Translation of "is sponsored by" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Is sponsored by - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is sponsored by the Python Software Foundation. | Проект спонсируется Python Software Foundation. |
| 13 Sponsored by PHR. | 13 При поддержке организации Врачи за права человека . |
| Burma is now permeated by such state sponsored violence. | Бирма сегодня пропитана таким насилием со стороны государства. |
| This is the first season that the tournament is sponsored by Budweiser. | Это первый турнир при спонсорской поддержке Budweiser. |
| (ff) Seminar sponsored by the T.M.C. | ff) семинар по вопросам международного частного права и арбитража в расширившемся Европейском союзе, организованный Т.М.С. |
| Is the account sponsored by any commercial entity or an NGO's? | Поэтому возникает вопрос вы врачи? |
| It is hosted by and works closely with corporate sponsored freedesktop.org. | Хостится и работает в тесном сотрудничестве с freedesktop.org. |
| The award is sponsored by the General Secretariat for Gender Equality. | Спонсором премии выступил Генеральный секретариат по вопросам гендерного равенства. |
| (d) He is a member of, or is sponsored by, a political party | d) оно является членом какой либо политической партии или пользуется ее организационной поддержкой |
| Early on, he was sponsored by B.C. | Сикс упоминал об этом инциденте в книге . |
| The team sponsored by the Petkim Company. | Petkim Petrokimya является официальным спонсором команды. |
| Program sponsored by Swedish Ministry of Justice. | Получено свидетельство. |
| Cybercrime Conference Tartu sponsored by US embassy | Конференция по проблеме киберпреступности, проведенная в Тарту при финансовом содействии посольства США. |
| The draft resolution is sponsored by a number of States from several regions. | В числе соавторов проекта целый ряд государств, представляющих несколько регионов. |
| sponsored and co sponsored 1 5 | с другими органами 1 5 |
| SIMA is sponsored by the Creative Visions Foundation, G technologies, and the Angel Station. | SIMA спонсируется Creative Visions Foundation, G technologies и Angel Station. |
| Hungary supports the draft resolution before us, which is sponsored by some 40 countries. | Венгрия поддерживает представленный на наше рассмотрение проект резолюции, соавторами которого являются почти 40 стран. |
| Every single debate has been sponsored by Clean Coal. | Все дебаты спонсируются компанией Чистый уголь . |
| They ve toured South America collecting phrases, sponsored by Motorola. | Авторы проекта совершили тур по Южной Америке, собирая новые реплики (благодаря спонсорству Motorola). |
| She would be sponsored by GoDaddy.com in both series. | В обеих сериях её спонсором выступил сайт GoDaddy.com. |
| Sponsored by Kellogg's. Kellogg's puts more in your morning. | Kellogg's заряд бодрости утром. |
| Every single debate has been sponsored by Clean Coal. | Все дебаты спонсируются компанией Чистый уголь . |
| They are copying Twitter's model by Sponsored Stories. JASON | Они копируют модель Twitter, раскручивая Рекламные истории . ДЖЕЙСОН |
| 5. These activities are to be sponsored or co sponsored by public and private sector foundations and professional associations. | 5. Спонсорами или коспонсорами этих мероприятий будут выступать фонды государственного и частного сектора и профессиональные ассоциации. |
| It is currently sponsored by Synot Tip and is therefore officially known as the Synot Tip Supercup. | Сейчас спонсируется фирмой Synot Tip , поэтому также официально называется Synot Tip Supercup . |
| The ballpark is sponsored by PNC Financial Services, which purchased the naming rights in 1998. | Титульным спонсором сооружения является корпорация PNC Financial Services, которая купила права на название стадиона в 1998 году. |
| It is sponsored by Toyota and therefore officially known as the Toyota Thai Premier League. | Спонсор лиги Toyota и поэтому официально известна как Toyota Тайская премьер лига. |
| We're not officially sponsored by any commercial or NGO yet. | Пока официально нас никто не спонсирует. |
| The conference was co sponsored by ESCWA, LAS and UNFPA. | Ее спонсорами выступили ЭСКЗА, ЛАГ и ЮНФПА. |
| Yes, we we're sponsored by a company called Rix Telecom. | Да, мы, мы спонсорами компания под названием Rix Telecom. |
| Yes, we we're sponsored by a company called Rix Telecom. | Да, нас спонсировала компания Rix Telecom. |
| This draft is sponsored by 113 Member States, to all of whom the Pakistan delegation is most grateful. | Авторами этого проекта резолюции стали 113 государств членов, и делегация Пакистана всем им очень благодарна. |
| It is currently sponsored by Barclays Bank and thus officially known as the Barclays Premier League. | Официальным спонсором Премьер лиги является Barclays Bank , потому официально турнир называется Премьер лига Barclays (). |
| It is primarily sponsored by Suzuki and therefore officially known as the 2008 AFF Suzuki Cup. | AFF Suzuki Cup 2008 7 й розыгрыш чемпионата АСЕАН по футболу. |
| Part of work sponsored by Google with Summer of Code 2005 | Работа частично проспонсирована Google Summer of Code 2005 |
| Since January 15, 2008, the Belgian Cup is sponsored by Cofidis and the cup is now called Cofidis Cup. | С 15 января 2008 года, в связи со спонсорским контрактом, кубок называется Cofidis Cup . |
| Co sponsored by Spain and Turkey, the Alliance of Civilizations initiative is not devoid of political calculation. | Спонсируемая Испанией и Турцией, инициатива Альянс цивилизаций не лишена политического расчета. |
| The competition is sponsored by the United Nations Development Programme and the European Union Delegation to Ukraine. | Конкурс проводится при финансовой поддержке Программы развития ООН и Европейского Союза в Украине. |
| According to the author, the practice of abortion is openly facilitated and sponsored by the State party. | Как утверждает автор, государство участник открыто содействует практике абортов и поддерживает ее. |
| It is significant that this year apos s draft resolution is sponsored by delegations from all regions of the world. | Примечательно, что авторами проекта резолюции нынешнего года стали делегации из всех регионов мира. |
| In 2003, he criticized the anti Semitism sponsored by some Palestinian authorities. | В 2003 году он критиковал антисемитизм авторами которого являлись некоторые представители палестинских властей. |
| Latvia Certificate. Training for Juridical trainers, sponsored by International development law Institute. | Программа финансировалась министерством юстиции Швеции. |
| Elimination of State sponsored or supported racial discrimination by persons or organizations | Ликвидация расовой дискриминации, осуществляемой лицами или организациями с согласия или при поддержке государства |
| One is draft resolution A C.1 49 L.19, sponsored by the United States, on export moratoriums. | Один из них проект резолюции А С.1 49 L.19, представленный Соединенными Штатами и касающийся вопроса о введении моратория на экспорт такого оружия. |
| This is exemplified by the global leadership on AIDS being located in UNAIDS a programme jointly sponsored by 10 United Nations agencies. | Примером тому может служить глобальная ведущая роль, которую играет ЮНЭЙДС программа, совместно осуществляемая десятью учреждениями Организации Объединенных Наций. |
Related searches : Proudly Sponsored By - Kindly Sponsored By - Study Sponsored By - Event Sponsored By - Dinner Sponsored By - Sponsored Content - Sponsored Links - Sponsored Research - Get Sponsored - Was Sponsored - Fully Sponsored - Sponsored Run - Jointly Sponsored - Industry Sponsored
