Перевод "любое применимое право" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Право, применимое к коллизии прав | Law applicable to competing rights |
| Право, применимое к вопросам приоритета | Law applicable to priority |
| Применимое право в территориальных единицах | Applicable law in territorial units |
| Право, применимое к правам и обязательствам цессионария и должника | Law applicable to the rights and obligations of the assignee and the debtor |
| Право, применимое к взаимным правам и обязательствам цедента и цессионария | Law applicable to the mutual rights and obligations of the assignor and the assignee |
| Сайкс сказал, что все бывшие участники Thin Lizzy имеют право играть в Thin Lizzy в любое время. | Sykes said that all the previous Thin Lizzy members were welcome to play with Thin Lizzy at any time. |
| В любое время. | Any time. |
| Подойдёт любое место. | Any seat will do. |
| Любое место подойдёт. | Any place will do. |
| Семейное право коллизионное право | Family law conflicts of laws |
| Фактически любое право, когда либо отстаивавшееся на протяжении истории человечества, опиралось на один из трех авторитетов бога, человека или природу. | Virtually any right that is or has been asserted historically relies on one of three authorities God, man, or nature. |
| Любое усилие достойно вознаграждения. | Every effort deserves a reward. |
| Любое личное высказывание субъективно. | Any personal expression is subjective. |
| Возьмите любое из яблок. | Take either of the apples. |
| Меня устроит любое время. | Any time will suit me. |
| Приходите в любое время. | Come at any time you like. |
| Приходи в любое время. | Come at any time you like. |
| Звони в любое время. | Call me anytime. |
| Звоните в любое время. | Call me anytime. |
| Приходите в любое время. | Come anytime. |
| Приходи в любое время. | Come anytime. |
| Заходи в любое время. | Stop in anytime. |
| Заходите в любое время. | Stop in anytime. |
| Заходи в любое время. | Stop by anytime. |
| Заходите в любое время. | Stop by anytime. |
| Заходи в любое время. | Come over any time. |
| Заходите в любое время. | Come over any time. |
| Более того, закон дает полиции право обыскать любое заведение и общественное место, если существует подозрение, что в нем нарушается данный закон. | Worse, the law empowers the police to search any establishment or public space suspected of violating the provisions of the law. |
| Любое место с кроватью подойдет. | Anywhere with a bed will do. |
| Звони мне в любое время. | Call me anytime. |
| Звоните мне в любое время. | Call me anytime. |
| Звони мне в любое время. | You can call me any time. |
| Приходите ещё в любое время. | Come again any time. |
| Приходи ещё в любое время. | Come again any time. |
| Можешь приходить в любое время. | You can come at any time. |
| Можете приходить в любое время. | You can come at any time. |
| Я свободен в любое время. | I'm free anytime. |
| Любое преступление должно быть наказано. | Every crime must be punished. |
| Любое утверждение ложно, это тоже! | Every statement is false, so is this one! |
| Можешь начать в любое время. | You can start anytime. |
| Можете начать в любое время. | You can start anytime. |
| Он может преодолеть любое препятствие. | He can overcome any obstacle. |
| По новому закону, подписанному президентом Владимиром Путиным 15 декабря, Конституционный суд РФ получает право пересматривать любое решение международных институтов в области прав человека. | Under the new policy signed by President Putin on December 15, Russia's Constitutional Court now has official supremacy over judgments issued by international human rights bodies. |
| Право поесть | The Right to Eat |
| Право умереть | The Right to Die |
Похожие Запросы : право, применимое - юрисдикция, применимое право - применимое материальное право - применимое право, место - применимое право, юрисдикция - применимое право, арбитраж - обязательное применимое право - применимое статутное право - применимое прецедентное право - применимое устройство - применимое обучение - законодательство, применимое - применимое правительство - применимое освещение
