Перевод "магнат недвижимости" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вот некоторые цифры опросов, которые говорят о том, что магнат недвижимости не просто промежуточная фаза | Here are some recent poll numbers that suggest that the real estate mogul isn't just a passing phase |
| Он магнат. | He's a tycoon. |
| Я не промышленный магнат. | I'm no industrial tycoon. |
| НЬЮ ЙОРК Дональд Трамп, магнат недвижимости и ведущий реалити шоу, также известный как Тот самый Дональд ( The Donald ), вряд ли станет следующим президентом Соединенных Штатов. | NEW YORK Donald Trump, the real estate tycoon and reality show host, also known as The Donald, is unlikely to be the next president of the United States. |
| Она агент по недвижимости. | She is an estate agent. |
| Она агент по недвижимости. | She's a real estate agent. |
| Мэри агент по недвижимости. | Mary is a real estate agent. |
| Том агент по недвижимости. | Tom is a real estate agent. |
| Ошибки на китайском рынке недвижимости | China s Real Estate Wrongs |
| Том агент по продаже недвижимости. | Tom is a real estate agent. |
| Более того, в коммерческой недвижимости начинает наблюдаться понижательная тенденция, имеющая место в жилой недвижимости. | Moreover, commercial real estate is beginning to follow the downward trend in residential real estate. |
| Самый богатый человек на Украине, стальной магнат Донбасса Ринат Ахметов, владеет каналом Украина . | Ukraine's richest individual, Donbas steel baron Rinat Akhmetov, owns Ukraina. |
| Неужели европейский рынок недвижимости будет следующим? | Is Europe s Housing Market Next? |
| О чём думают покупатели жилой недвижимости? | What Are Homebuyers Thinking? |
| Вернемся к пузырям на рынке недвижимости | Back to Housing Bubbles |
| Агент по недвижимости говорил паре неправду. | The real estate man told lies to the couple. |
| Вы можете присоединиться к Единой Кампании и таким лидерам, как Мо Ибрагим, телекоммуникационный магнат. | You can join the One Campaign, and leaders like Mo Ibrahim, the telecom entrepreneur. |
| Угрожающий рост пузыря недвижимости предупреждает Ле Монд . | The Property Bubble Menaces Growth, warned Le Monde . |
| Неусвоенные уроки после пузыря на рынке недвижимости | Unlearned Lessons from the Housing Bubble |
| Важность недвижимости в обоих фильмах не случайна. | The importance of real estate in both films is no coincidence. |
| Например, это начало влиять на сектор недвижимости. | For example, it has started to influence the real estate sector. |
| Консультант по продаже недвижимости Ханья Гаоксиалин добавил | Real estate consultant Hanjia Gaoxianlin added |
| Рынок жилой недвижимости находится в состоянии стагнации. | The housing market is stagnant. |
| Спад 2008 года был вызван разрывом пузыря недвижимости. | The 2008 recession was triggered by the collapse of a real estate bubble. |
| Новшество коснется всех владельцев транспортных средств и недвижимости. | This new way of doing things will affect all owners of vehicles and real estate. |
| Самый крупный медиа магнат страны, который оказался главой службы государственной безопасности, расширяет свою медиа империю, злоупотребляя судами. | The country s biggest media baron, who happens to be the head of state security, expands his media empire by abusing the courts. |
| (Мексиканский телефонный магнат Карлос Слим, например, является близким конкурентом Гейтса на звание самого богатого человека в мире.) | (Mexican telephone magnate Carlos Slim, for example, is a close competitor to Gates for the title of the world s richest man.) |
| Так что его удача началась с развития бизнеса недвижимости. | So his fortune began in real estate development. |
| Но днём можно было услышать только разговоры о недвижимости. | But, by day, everyone was talking about real estate. |
| Все эти перемены могут изменить использование и стоимость недвижимости. | All of these changes could alter the use and pricing of real estate. |
| Уверенно можно сказать, что рынок недвижимости находится в упадке. | To be sure, the housing market is in the doldrums. |
| Точка неустойчивости китайского долга находится в огромном пузыре недвижимости. | China s debt tipping point is to be found in its massive real estate bubble. |
| Остается как минимум 150 тысяч кв. метров коммерческой недвижимости. | There remains at least 150 thousand square meters of commercial real estate. |
| В Центре недвижимости Уфы говорят, приватизация значения не имеет. | They say that there is no point in privatizing real estate in the centre of Ufa. |
| Berkeley сообщает, что рынок недвижимости вернулся к нормальному состоянию | Berkeley says housing market back to normal |
| Он торговался с агентом по недвижимости, чтобы снизить цену. | He bargained with the house agent for a lower price. |
| После того как они были принудительно выселены из объекта недвижимости, шокированные чиновники жилищно строительных кооперативов обнаружили этот объект недвижимости в состоянии, требующем ремонта. | After they were forcibly removed from the property, shocked housing associations officers found the property in a state of disrepair. |
| Покорив Америку (Невада и Пенсильвания) и Азию (Макао и Сингапур), игорный магнат теперь присматривается к Европе, особенно к Испании . | After having conquered America (Nevada and Pennsylvania) as well as Asia (Macao and Singapore), the gambling magnate now contemplates taking over Europe, and more specifically Spain . |
| Ещё в 1968 году в одной из последних своих сделок магнат приобрёл за 90 млн долларов авиакомпанию Hughes Airwest. | During the 1970s, Hughes went back into the airline business, buying the airline Air West and renaming it Hughes Airwest. |
| То же самое произошло и с японцами в области недвижимости. | The same happened to the Japanese in real estate. |
| Недавний бум на рынке недвижимости в США является таким примером. | The recent US housing boom is a case in point. |
| В других странах (например, в Испании) существуют свои кризисы недвижимости. | Other countries (like Spain) have their own real estate crises. |
| Братья борются за империю недвижимости стоимостью более 500 миллионов долларов | Brothers fight over 500 million property empire |
| Более того, непрерывные инвестиции в недвижимость еще более затрудняют излечивание экономики от ее зависимости от недвижимости, а рынок недвижимости от его зависимости от правительственной поддержки. | Moreover, continuing investment in real estate makes it all the more difficult to wean the economy off its real estate addiction, and the real estate market off its addiction to government support. |
| Как нам узнать, что рынок недвижимости превратился в обычный мыльный пузырь? | How do we know if the housing market is in a bubble? |
Похожие Запросы : доставка магнат - магнат император - промышленный магнат - нефтяной магнат - недвижимость магнат - добыча магнат - нефтяной магнат - музыка магнат - недвижимость магнат - недвижимости - магнат железной дороги
