Перевод "максимально возможное воздействие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Разбор несчастного случая это, как правило, короткая единственная сессия в ходе которой проводится воздействие, оказываемое на максимально возможное число вовлеченных в несчастный случай. | Debriefing is invariably a short, usually single session, an intervention that is performed with as many of those caught up in a traumatic event as possible. |
| Но этот упрощенный взгляд на экономику военного времени слишком узок, чтобы описать возможное воздействие иракской войны. | But that simple view of wartime economics is too narrow to describe the possible effects of an Iraqi war. |
| Тем не менее, приоритетные направления их деятельности зачастую не отличаются продуманностью и фактически не направлены на максимально возможное повышение благосостояния народа. | Yet their priorities are often set in an ad hoc way with little regard for achieving the largest welfare gains possible. |
| Первый вид жизнь в удовольствиях. Это просто напросто максимально возможное количество удовольствий, максимально достижимый объём позитивных эмоций, плюс умение усилить их и растянуть во времени и пространстве при помощи смакования и погружения в наслаждения. | The first life is the pleasant life and it's simply, as best we can find it, it's having as many of the pleasures as you can, as much positive emotion as you can, and learning the skills savoring, mindfulness that amplify them, that stretch them over time and space. |
| Но эти измерения фактически не дали ничего нового, поскольку данный предел в несколько раз больше, чем максимально возможное давление углекислого газа у поверхности Титании. | This upper limit is still several times higher than the maximum possible surface pressure of the carbon dioxide, meaning that the measurements place essentially no constraints on parameters of the atmosphere. |
| d) обеспечение максимально широкого участия | (d) The aim of securing the widest possible participation |
| Мы должны показать себя максимально. | We have to do our best. |
| Повсеместное воздействие | Widespread Exposure |
| Я сделаю всё возможное. | I will do my best. |
| Я сделаю всё возможное. | I'll do my best. |
| Я делаю все возможное. | I do my best. |
| Мы сделаем всё возможное. | We'll do our best. |
| Это единственно возможное объяснение. | It's the only possible explanation. |
| Мы делаем всё возможное. | We do our best. |
| Мы делаем всё возможное. | We're doing our best. |
| Мы сделали всё возможное. | We did our best. |
| Я сделал всё возможное. | I did the best I could do. |
| Вы сделали всё возможное. | You did your best. |
| Это единственно возможное объяснение. | That's the only possible explanation. |
| Том делает всё возможное. | Tom is doing everything possible. |
| Том сделал всё возможное. | Tom has done everything possible. |
| Право на максимально достижимый уровень здоровья | Right to the enjoyment of the highest attainable standard of health |
| Они стремились к максимально качественному звучанию. | They have been working towards achieving the highest quality of sound. |
| Я обещаю максимально выложиться на экзаменах. | I promise to do my best in the exams. |
| Надеюсь, он получит максимально суровое наказание. | I hope he gets the maximum possible penalty. |
| Нам необходимо максимально использовать солнечную энергию. | We should make the most of solar energy. |
| Мы должны максимально воспользоваться этой ситуацией. | We have to make the most of this situation. |
| Воздействие на экосистемы | Impacts on ecosystems |
| И это, по всей видимости, максимально возможное значение, поскольку в этом случае предполагается, что розничная торговля США полностью перекладывает на потребителей любые изменения в ценах на импорт. | And that is likely to be an upper bound, because it assumes that US retailers will pass through to consumers the full amount of any increase in import prices. |
| Отдельные министры сделали все возможное. | Individual ministers did their best. |
| Её мама делает всё возможное. | Her mother's doing everything she can. |
| Ты должен сделать всё возможное. | You must do your best. |
| Ты должна сделать всё возможное. | You must do your best. |
| Вы должны сделать всё возможное. | You must do your best. |
| Я должен сделать все возможное. | I have to do my best. |
| Я должна сделать все возможное. | I have to do my best. |
| Люди должны сделать всё возможное. | People should do their best. |
| Мы обязаны сделать всё возможное. | We have an obligation to do our best. |
| Есть только одно возможное объяснение. | There's only one possible explanation. |
| Том обещал сделать все возможное. | Tom promised to do his best. |
| Том пообещал сделать всё возможное. | Tom promised to do his best. |
| Есть только одно возможное решение. | There's only one possible decision. |
| Том пытается сделать всё возможное. | Tom is trying to do his best. |
| Он ведь делает всё возможное? | He's doing all he can, isn't he? |
| Она ведь делает всё возможное? | She's doing all she can, isn't she? |
Похожие Запросы : возможное воздействие - максимально возможное значение - максимально возможное количество - максимально возможное качество - Максимально возможное значение - максимально возможное число - максимально - возможное - Максимально возможный - максимально возможный - максимально допустимая - Максимально допустимая - максимально возможный
