Перевод "максимальный срок службы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
срок - перевод : срок - перевод : срок - перевод : срок - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ей грозил максимальный срок в 20 лет, но ее адвокаты заявили, что и она, и Рой страдали психическими расстройствами. | She had faced a maximum sentence of 20 years, but her legal team argued that both she and Mr Roy suffered from mental illness. |
| b) серьезное преступление означает преступление, наказуемое лишением свободы на максимальный срок не менее четырех лет или более строгой мерой наказания | (b) Serious crime shall mean conduct constituting an offence punishable by a maximum deprivation of liberty of at least four years or a more serious penalty |
| (За Джиллани данный пост сохранится семь месяцев, после чего срок его службы также истекает). | (Jillani will serve for only seven months before he, too, retires.) |
| Соединённое Королевство приносит максимальный доход индийским компаниям. | UK is the maximum revenue generator source for Indian companies. |
| Год спустя. Оранжевый и белый это максимальный кровоток. | A year later orange and white is maximum blood flow. |
| Поправки также повышают ответственность за призывы к террористической деятельности и оправдание терроризма для интернет пользователей, поднимая максимальный срок лишения свободы с пяти до семи лет. | The amendments also increase penalties for Internet users who incite terrorist activity and justify terrorism, raising the maximum prison term for such offences from five to seven years behind bars. |
| Где то он максимальный, а где то остается минимальным. | While some governments practice extensive Internet filtering, others are keeping it at minimum levels. |
| Максимальный приговор по статье 280 четыре года тюремного заключения. | The maximum sentence under Article 280 is four years in prison. |
| b) на информационные, коммуникационные и другие службы, включая электронные службы и экстренные службы. | (b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services. |
| Службы новостей | News services |
| Библиотечные службы | Library services |
| Пользователи могут вручную заранее определить максимальный размер, принимаемый ESMTP серверами. | Users can manually determine in advance the maximum size accepted by ESMTP servers. |
| Срок давности | Statute of limitations |
| Дайте срок. | Just give it time. |
| Папа Франциск возведет в сан новых кардиналов католической церкви впервые за срок своей службы 22 февраля, как объявил в четверг Ватикан. | Pope Francis will create new cardinals of the Catholic Church for his first time on February 22, the Vatican announced Thursday. |
| Стратегические информационные службы | Strategic communications services |
| Стратегические коммуникационные службы | Strategic communications services |
| Унификация условий службы | Harmonization of conditions of service |
| Официальное место службы | Official Duty Station |
| Второй срок президента | Second rerm for the president |
| Крайний срок приближается. | The deadline is approaching. |
| Срок уже вышел. | Time is up now. |
| Крайний срок истёк. | The deadline has passed. |
| Последний срок понедельник. | The deadline is Monday. |
| Укрепление международной гражданской службы | Strengthening the international civil service |
| Укрепление международной гражданской службы | Strengthening of the international civil service |
| Реформа категории полевой службы | Reform of the field service |
| Параметры службы управления Landscape | Landscape Management Service Preferences |
| Уважаемый сотрудник службы безопасности, | Dear Officer, |
| Том непригоден для службы. | Tom is unfit for duty. |
| Президентский срок был продлен. | The presidential term has been extended. |
| Первый срок доктрины Обамы | The Obama Doctrine s First Term |
| Назван срок смерти Вселенной | Timeframe named for death of the Universe |
| Срок пребывания в должности | The Director General shall be appointed for a period of four years from the day of . |
| Пять лет долгий срок. | Five years is a long time. |
| Двадцать лет большой срок. | Twenty years is a long time. |
| Его сын мотает срок. | His son is serving his sentence. |
| Срок контракта истекает сегодня. | The contract expires today. |
| Последний срок был вчера. | The deadline was yesterday. |
| Когда у тебя срок? | When are you due? |
| Когда у Вас срок? | When are you due? |
| Срок полномочий 4 года. | Term of 4 years. |
| Суд в Баку заменил шестилетний тюремный срок Миркадырова на пятилетний условный срок. | Mirkadirov's six year sentence was replaced by a five year suspended sentence by a Baku court. |
| Рост активности службы безопасности (СБУ). | Increased Security Service (SBU) activity. |
| Службы не функционируют должным образом. | Services are not functioning properly. |
Похожие Запросы : Максимальный срок службы батареи - максимальный срок - максимальный срок - максимальный срок - максимальный срок - срок службы - срок службы - срок службы - срок службы - срок службы - срок службы - срок службы - срок службы
