Перевод "максимизировать свой бюджет" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

бюджет - перевод : бюджет - перевод : максимизировать - перевод :
ключевые слова : Budget Budgets Cuts Million Mouth House Home

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ближе к нам, AirAsia тратит онлайн почти ВЕСЬ свой маркетинговый бюджет.
Closer to home, AirAsia spends nearly ALL of its marketing budget online.
Каждая страна будет стремиться разработать свой пакет стимулирующих мер, чтобы максимизировать их воздействие на своих собственных граждан не глобальное воздействие.
Each country will try to design its stimulus package to maximize the impact on its own citizens not the global impact.
Фильм отбил свой бюджет в прокате, хотя у широкой публики большого успеха не имел.
I suppose it is, but, frankly, you don't think about it while the movie is playing .
Необузданный бюджет Америки
America s Ungovernable Budget
Был бюджет развития.
There was a development budget.
Бюджет ( от ВНП)
Non Oil GDP
Зеленый бюджет Европы
A Green European Budget
Первый детский бюджет
First ever children s budget
Администрация утвердила бюджет.
The administration approved the budget.
А США предпринимают шаги, чтобы уравновесить свой бюджет, повысить частные сбережения и увеличить эффективность использования энергии.
And the US is taking steps to balance its budget, boost private savings, and enhance energy efficiency.
Бюджет США под ударом
Bombing the US Budget
Строгий контроль ограниченный бюджет
Strict supervision limited budget
Бюджет должен быть сбалансирован.
The budget must be balanced.
Наш бюджет очень ограничен.
Our budget is very limited.
Наш бюджет крайне ограничен.
Our budget is very limited.
У меня ограниченный бюджет.
My budget is tight.
Даже ВВС, где расходы на научные исследования традиционно были приоритетом конгресса, были вынуждены сократить свой бюджет примерно на 4 .
Even the Air Force, where research spending has traditionally been a congressional priority, has been forced to cut its budget by roughly 4 .
Некоторые университеты имеют бюджет больше.
Some universities have larger budgets.
Бюджет фильма был очень ограничен.
The budget of the film was very limited.
Бюджет фильма составляет 132 млн.
The actual budget of the film was US 132 million.
В результате, ДПЯ объявила о своих планах отменить руководящие принципы ЛДП при установлении потолка в бюджетных заявках с тем, чтобы сформулировать свой собственный бюджет с нуля. Она также пересмотрит и дополнительный бюджет.
As a result, the DPJ has announced plans to revoke the LDP s guidelines for a ceiling on budget requests so as to formulate its own budget from scratch. It will also revise the supplementary budget as well.
Однако, обновив сейчас свой двухсторонний договор, Египет и Израиль смогли бы максимизировать свои шансы на продление механизма, который оберегал их от противостояния на протяжении более чем трех десятилетий.
But, by renewing their bilateral treaty now, Egypt and Israel would maximize their chances of prolonging an arrangement that has kept them from fighting for more than three decades.
Первый подход может максимизировать интенсивность транспортной нагрузки, которая может быть безопасно соблюдена и выполнена.
The first approach may maximize the traffic load that can be carried safely, but it fails to take most people where they want to go and is ultimately self defeating.
Бюджет, созданный Обамой, не изменил этого.
Obama s projected budgets do not change that.
Это бюджет всей науки в Великобритании
That funds everything in the U.K.
Наш семейный бюджет трещит по швам.
Our family budget is in the red.
Я доверил жене вести семейный бюджет.
I entrusted my wife with the family finances.
Никто не проголосует за этот бюджет.
No one will vote for the budget.
Представители могут потребовать перевода на свой родной язык, но скорее всего, скоро будет принято предложение ограничить бюджет каждой страны на перевод.
Representatives may demand interpretation into their home language, but a proposal to limit each country s translation budget is likely to be accepted soon.
Премьер министр Маргарет Тэтчер, поддерживая Единый Европейский Акт 1986 года, стремилась максимизировать эти экономические выгоды.
Prime Minister Margaret Thatcher, by advocating the 1986 Single European Act, sought to maximize those gains.
Однако, если Греция не сможет увеличить свой темп экономического роста, бюджет останется в дефиците и долг будет составлять нынешнюю долю от ВВП.
But, unless Greece is able to increase its rate of economic growth, the budget will remain in deficit and the debt will remain at nearly its current share of GDP.
Нестор убедил парламент позволить ему модифицировать бюджет.
Néstor convinced Parliament to allow him to modify the budget.
Итак, игра под названием найди научный бюджет .
So this is a game called spot the science budgets.
Учитывая скромный бюджет фильма, результат крайне положительный.
The result is extremely positive when compared to the film s modest budget.
Оставшуюся половину стоимости проезда возмещает областной бюджет.
The other half of the fare will be paid for from the regional budget.
У него для этого уже есть бюджет...
It already has the budget...
Нижняя палата сократила бюджет на иностранную помощь.
The House cut the budget for foreign aid.
Я пересмотрел бюджет и решил урезать расходы.
I reviewed the budget, and decided to cut costs.
В настоящее время ЕС выбирает свой Парламент, имеет одну валюту и контролирует бюджет, что подчеркивает повышение уровня жизни внутри менее развитых стран членов.
Today the EU elects its Parliament, shares a single currency, and controls a budget that emphasizes raising living standards within the less developed member countries.
Стремительные изменения, происходящие в Азиатско Тихоокеанском регионе, требуют разработки стратегии, которая позволит максимизировать рост при минимизации рисков.
The rapid changes occurring in the Asia Pacific region demand policies to maximize growth opportunities while minimizing risks. That is why Koichiro Gemba, Japan s foreign minister, has proposed new open and multilayered networks with other Asia Pacific countries.
Стремительные изменения, происходящие в Азиатско Тихоокеанском регионе, требуют разработки стратегии, которая позволит максимизировать рост при минимизации рисков.
The rapid changes occurring in the Asia Pacific region demand policies to maximize growth opportunities while minimizing risks.
Не все государства члены в равной мере вносят свой вклад в бюджет ЕС некоторые являются чистыми вкладчиками, в то время как другие чистыми выгодоприобретателями.
Not all member states contribute equally to the EU budget some are net contributors, while others are net beneficiaries.
А этот самый банкир финансирует весь бюджет Пентагона.
And this particular banker finances the Pentagon s entire budget.
Бюджет Агентства также не соответствует возросшему объему работы.
Nor has the Agency s budget kept pace with its increasing workload.
В некоторых странах существуют независимые органы, оценивающие бюджет.
A number of countries have independent organs that pronounce on budgets.

 

Похожие Запросы : максимизировать свой бизнес - максимизировать свой потенциал - максимизировать свой потенциал - провести свой бюджет - чтобы максимизировать - максимизировать возможности - максимизировать возможности - максимизировать ваши инвестиции - максимизировать общий доход - максимизировать ваши инвестиции - максимизировать их воздействие - бюджет - бюджет