Перевод "малая молекула" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

малая молекула - перевод : молекула - перевод :
ключевые слова : Kiddo Fraction Surface Tiny

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

ДНК очень элегантная молекула.
DNA is a very elegant molecule.
Молекула состоит из атомов.
A molecule is made up of atoms.
Эта молекула имеет кристаллическую структуру.
This molecule has a crystalline structure.
Молекула метана имеет форму тетраэдра.
A methane molecule has a tetrahedral structure.
Когда малая нация спорит с великой, вмешивается ООН и малая нация исчезает.
When there is a dispute between a small nation and a large nation, the UN steps in and the small nation disappears.
Ведь это , он сказал, женская молекула.
It is, he said, only a female molecule.
Надо просто посмотреть, как свернута молекула.
But just ask what the molecule how should it fold up?
Молекула аммиака состоит из четырёх атомов.
Ammonia's molecule is composed of four atoms.
Молекула A здесь выступает в качестве донора группы атомов (X), а молекула B является акцептором группы.
a methyl or glycosyl group) from one molecule (called the donor) to another (called the acceptor).
Хорошо, продолжим. Почему молекула пахнет скошенной травой?
OK, now. Why does this thing smell of cut grass, OK?
Тоже не малая ценность в наше время.
Qualities of no small value nowadays.
Существует очень малая вероятность прийти к соглашению.
There is very little probability of an agreement being reached.
К сожалению, малая часть пассажиров пережила катастрофу.
Unfortunately, few passengers survived the catastrophe.
У нас есть молекула, но это ещё не таблетка.
We have this molecule, but it's not a pill yet.
В 1921 году Малая Вишера получила статус города.
In 1921, Malaya Vishera was granted town status.
Вот лишь малая часть из них, пользующаяся наибольшей популярностью
Here are a few memes that were widely shared
Так что, молекула должна быть долгоживущей. Так вот, эти 7 категорий
It's got to be long lived molecules.
Молекула воды состоит из двух атомов водорода и одного атома кислорода.
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
Не всякий атом (молекула) подходит в качестве дискриминатора для атомных часов.
When a clock is first turned on, it takes a while for the oscillator to stabilize.
Малая мутация способна превратить двукрылую муху в 4 х крылую.
A small mutation can take a two wing fly and make it a four wing fly.
В большинстве стран столь малая разница в цифрах считается незначительной.
For most countries, such small differences would be splitting hairs.
В церкви малая служба, затем великий канон до 4 часов.
The Order of Cistercians of the Strict Observance (O.C.S.O.
Какова же длина этой цепи? Молекула ДНК состоит из миллиардов таких оснований.
How long is it? Well, it's billions of these subunits in length.
Каждая молекула воды состоит из двух атомов водорода, присоединённых к атому кислорода.
Every molecule of water is composed of two hydrogen atoms attached to an oxygen atom.
потому что это лишь малая часть того, к чему надо стремиться.
Because that's part of where we've got to get to.
У многих видов только малая часть общей последовательности генома кодирует белки.
In many species, only a small fraction of the total sequence of the genome encodes protein.
В некоторых случаях молекула субстрата также меняет конформацию после связывания в активном центре.
In some cases, such as glycosidases, the substrate molecule also changes shape slightly as it enters the active site.
В ходе данной реакции молекула водорода присоединяется к двойной или тройной связи молекулы.
The reverse reaction, removal of hydrogen from a molecule, is called dehydrogenation.
Малая часть заявок на конкурс Русская краса (от участниц и от протестующих).
A small collection of the submissions to the Russian Beauty contest (from both competitors and protesters).
Режим, кажется, убежден, что существует лишь малая вероятность военной атаки против его ядерной программы.
The regime seems convinced that there is only a small likelihood of a military attack on its nuclear program.
Но когда малая группа это девочки подростки, стремящиеся к анорексии, мы приходим в ужас.
But when the small group is teenage girls who want to stay anorexic by choice, then we're horrified.
Давайте будем помнить в этой эйфории, что выборы важная, но малая часть демократической системы.
In all this GhanaDecides euphoria, let's remember that elections, though crucial, are a small part of democracy. Kinna GhanaDecides ( kinnareads) December 10, 2016
Эта молекула скоро покинет родные пенаты и попадёт в недавно созданную компанию под названием Tensha Therapeutics.
This molecule will soon leave our benches and go into a small startup company called Tensha Therapeutics.
Молекула воды состоит из двух атомов водорода и одного кислорода, которые соединены между собой ковалентной связью.
As a chemical compound, a water molecule contains one oxygen and two hydrogen atoms that are connected by covalent bonds.
VSAT (Very Small Aperture Terminal) малая спутниковая земная станция, то есть терминал с маленькой антенной.
A very small aperture terminal (VSAT) is a two way satellite ground station or a stabilized maritime VSAT antenna with a dish antenna that is smaller than 3 meters.
Именно эта молекула позволяет мужским ароматам пахнуть так, как они пахнут, с 1881 года, если быть точным.
It s the molecule that has made men s fragrances smell the way they do since 1881, to be exact.
и начинаю говорить о том, что нам эта молекула мало знакома, но наш организм отлично её знает.
And I was saying, you don't know this molecule really well, but your body knows it extremely well.
После восстановления независимости от Советского Союза в стране сохранилась лишь малая часть индустриальных монстров коммунистической эры.
After regaining its independence from the Soviet Union, only remnants of the industrial behemoths of the communist era remained.
Что произойдет если в какой то степени малая система например, социальные медиа спровоцирует большой геополитический кризис?
What happens if an apparently minor system such as social media sparks a major geopolitical crisis?
Сама по себе это малая форма искусства, как шутка, стих, фокус или песня очень краткая форма.
It's a very small form, like a joke, a poem, a magic trick or a song, very compact form.
Малая доля работающих в общем населении результат относительно низкой производительности труда неквалифицированных работников Пу рто Рико.
Low labor force participation is a result of the relatively low productivity of Puerto Rico s unskilled workers.
Малая Северная Двина образуется слиянием рек Сухона и Юг (у города Великий Устюг в Вологодской области).
The principal tributaries of the Northern Dvina are the Vychegda (right), the Vaga (left), and the Pinega (right).
Согласно этой гипотезе, одна молекула PrPSc присоединяется к одной молекуле PrPC и катализирует её переход в прионную форму.
This model assumed that a single PrPSc molecule binds to a single PrPC molecule and catalyzes its conversion into PrPSc.
Неудивительно, что они требуют, чтобы малая группа тех, кто извлекает выгоду из богатства страны, начала ею делиться.
No wonder that they are demanding that the small group of those who benefit from the country's wealth start to share it.
Присутствие сравнительно небольшого количества людей на его похоронах подтверждает, что лишь малая часть сербов считают его национальным героем.
The relatively small turnout at his funeral confirmed that only a minority of Serbs considers him a national hero.

 

Похожие Запросы : малая молекула ингибитора - малая молекула продукта - малая молекула скрининга - бесконечно малая малая - молекула типа - молекула-донор - молекула имя - сигнальная молекула - молекула предшественника - одна молекула - сигнальная молекула - молекула репортер - молекула мессенджер