Перевод "маркетинг в перспективе" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

маркетинг - перевод :

ключевые слова : Perspective Term Long-term Prospect Puts

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Маркетинг исследования	Marketing and Product Research
Маркетинг в стиле схемы Понци разрушителен.	Ponzi scheme style marketing is damaging.
Итак, физика и маркетинг	So, physics and marketing.
Маркетинг это продажа рекламы фирме.	Marketing is selling an ad to a firm.
Что это, маркетинг Дня независимости Возрождение?	What is this, the marketing of Independence Day Resurgence?
Это включают всё технические знания, если фирма технологическая, маркетинг, менеджмент и т.п. если фирма технологическая, маркетинг, менеджмент и т.п.	And those skills include everything from technical skills, if it's a technology business, to marketing, and sales, and management, and so on.
Homex в долгосрочной перспективе	Homex long term
Не удивлюсь, если это чей нибудь вирусный маркетинг.	I won t be surprised if it turns out to be a viral marketing.
Так много в долгосрочной перспективе.	So much for the long term.
События 9 11 в перспективе	9 11 in Perspective
Мы должны принимать решения в долгосрочной перспективе, поскольку не существует простых решений в краткосрочной перспективе.	We have to make decisions for the long term, because, in the short term, there are no simple solutions.
В кратковременной перспективе очевидно, кто проиграл.	In the short run, it is clear who lost.
Большинство фармацевтических компаний в своих годовых отчетах приводят суммарную цифру расходов на маркетинг и администрирование, но одна из них сообщила, что на маркетинг было затрачено 85 от этой суммы.	Most drug companies lump marketing and administration together in their annual reports, but one reported that 85 of the total went to marketing.
Откроете ли вы завод в Китае, или потратите всё на маркетинг, или слетаете на Таити, или ещё что. потратите всё на маркетинг, или слетаете на Таити, или ещё что.	You're going to open an offshore plant in China, you're going to spend it all on sales and marketing, you're going to go to Tahiti, or whatever out there.
Эмбарго на Интернет маркетинг, контролируемое местными рекламными агенствами, кажется, начинает ослабевать.	The Internet marketing embargo that the local advertising agencies controls, is starting to leak.
В краткосрочной перспективе предложения Нойера в целом правильны.	From a short term perspective, Noyer s position is largely correct.
Но это должно рассматриваться в исторической перспективе	But this should be seen in historical perspective.
В долгосрочной перспективе ущерб может быть разрушительным.	The long run damage could be devastating.
Но импровизация попросту неустойчива в долгосрочной перспективе.	But improvisation is simply unsustainable in the long run.
Возвращение к фискальному здравомыслию будет правильным в долгосрочной перспективе, но в краткосрочной перспективе приведет к сокращению валового спроса.	A return to fiscal sanity will be good in the long run, but it will reduce aggregate demand in the short run.
Еще банда очень, очень умело вела маркетинг и прибегала к различным хитростям.	The other thing the gang was very, very good at was marketing and trickery.
Правительство не лучшая форма организации финансовой системы в длительной перспективе. Да и в ближайшей перспективе оно таковым не является.	Government is not the best form of organization of a financial system in the long term, and even in the short term it is not very good.
Санкции, хотя и полезные, работают только в очень долгосрочной перспективе, а изменение в балансе сил в стране в краткосрочной перспективе не предвидится.	Sanctions, while useful, work only in the very long term, and a change in the balance of power within the country is not foreseeable in the short term.
Также мы должны планировать изменения в долгосрочной перспективе.	We also must plan to change for the long term.
Это является основной проблемой Китая в долгосрочной перспективе.	That is certainly the challenge for China in the long run.
В более широкой геополитической перспективе ситуация становится тревожной.	From a broader geopolitical perspective, the situation becomes alarming.
В среднесрочной перспективе может возникнуть двухпалатный Европейский парламент.	In the medium term, a European Parliament with two chambers could emerge.
В перспективе строительство дома для работников бюджетной сферы.	Over the longer term, we will construct housing for public sector employees.
Фармацевтические компании тратят гораздо больше денег на рекламу и маркетинг, чем на исследования.	Drug companies spend far more money on advertising and marketing than they do on research, far more on research for lifestyle drugs (for conditions like impotence and hair loss) than for lifesaving drugs, and almost no money on diseases that afflict hundreds of millions of poor people, such as malaria.
Больший вопрос заключается в сохранении в долговременной перспективе влияния Америки.	The larger question concerns the long term future of American power.
Военные расходы США одинаково впечатляют и в международной перспективе.	US military spending is equally remarkable when viewed from an international perspective.
В долговременной перспективе Грузия и Россия должны мирно сосуществовать.	In the long run, Georgia and Russia must coexist peacefully.
В долгосрочной перспективе, эти различия перевешивают общность женских интересов.	In the long run, these differences outweigh women s commonalities. Palin s approval ratings among women fell as they learned more about what she stands for.
Например, безопасность мобильных телефонов в долгосрочной перспективе остается недоказанной.	For example, the long term safety of mobile phones remains unproven. Widely publicized studies in the early 1990 s touting their safety excluded business users.
Наиболее многообещающей технологией в долгосрочной перспективе является солнечная энергия.	The most promising technology in the long term is solar power.
Хуже то, что в долгосрочной перспективе налоговое бремя сместится.	Worse still, over the long run, the tax burden would shift.
Да и в ближайшей перспективе оно таковым не является.	Government is not the best form of organization of a financial system in the long term, and even in the short term it is not very good.
Но в долгосрочной перспективе важны и ощущения и реальность.	But in the long term, both feeling and reality are important.
Например, безопасность мобильных телефонов в долгосрочной перспективе остается недоказанной.	For example, the long term safety of mobile phones remains unproven.
Нет необходимости для принятия политических мер в краткосрочной перспективе.	There is no need for policy action in the short term.
В долгосрочной перспективе, эти различия перевешивают общность женских интересов.	In the long run, these differences outweigh women s commonalities.
Это будет наилучшей альтернативой в долгосрочной перспективе , сказал он.	This works out as the most logical alternative over the long term, he said.
В краткосрочной перспективе, время может быть на стороне России.	In the short term, time may be on Russia s side.
Это и понятно частные инвестиционные фирмы тратят огромные суммы средств на маркетинг и зарплаты.	This is understandable private investment firms spend an enormous amount on marketing and salaries.
Однако изюминкой этих протестов являются их слоганы, их маркетинг и предлагаемые ими реформы общества.	The true genius of these protests, however, is found in the details of their slogans, their marketing, and the reforms to society they propose.

Display this page in English