Перевод "маршируют" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Протестующие сотрудники компании NXP прорываются через запертые ворота и маршируют к заводу NXP. | Protesting NXP workers break through the locked gates and march to the NXP plant. |
| Родственники и одноклассники 43 х снова маршируют, прошло 10 месяцев с момента исчезновения студентов Айотцинапы. | Relatives and classmates of the 43 march once again, 10 months since the disappearance of the teaching students of Ayotzinapa. |
| Восстановление Президентом Путиным старого советского государственного гимна было первым недавним намеком на то, что россияне маршируют назад в будущее . | President Putin s restoration of the old Soviet national anthem was the first recent hint that Russians are marching back to the future. |
| Они не несут плакаты, они не маршируют по улицам, они просто сидят в людных местах и читают политические книги. | They do not carry placards, they do not march in the streets, but they seat in crowded places and read political books. |
| Каждый день в 6 вечера тысячи людей продолжают собираться перед Специальной прокуратурой и затем маршируют по улицам города к различным учреждениям. | Every day at 6 pm thousands of people continue to gather in front of the Special Public Prosecutors' Office, and then march the streets passing various institutions. |
| Вчера и сегодня протестующие уже не сидят на местах, а маршируют по улицам, сказал один из протестующих в Худеиде Абдул Хафез Аль Нехари. | The new thing today and yesterday is that the protesters are marching in the streets and not sitting in their sit in places, the protester Abdul Hafez Al Nehari, one of the leading protesters in Hudeida, said. |
| Ни президент США Барак Обама, ни государственные лидеры из стран Европейского Союза не приедут посмотреть, как по Красной площади маршируют военные оркестры и едут танки. | Neither US President Barack Obama nor any leader from the European Union will be present to watch as tanks roll and military bands march through Red Square. |
