Перевод "маршируют" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
маршируют - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они маршируют в... | They march into... |
| ПОДОНКИ МАРШИРУЮТ В АД | BASTARDS GO TO HELL |
| Как раз сейчас, они маршируют. | Even now, they march. |
| Только не говорите, что они маршируют лучше! | Don't tell me they march better than that. |
| Что вы хотите сказать? Не забывайте, я видел, как маршируют французы. | Remember, I've seen the French marching, too. |
| Американская консервативные, либеральные, богатые, бедные, геев, прямые. При повторном маршируют в бой, | Asian, Latino, Native American conservative, liberal rich, poor gay, straight. |
| Протестующие сотрудники компании NXP прорываются через запертые ворота и маршируют к заводу NXP. | Protesting NXP workers break through the locked gates and march to the NXP plant. |
| Раз в год они достают военную форму и маршируют по главной улице с оркестром. | Once a year, they take their fortitude out of mothballs and parade it down the main street. |
| Родственники и одноклассники 43 х снова маршируют, прошло 10 месяцев с момента исчезновения студентов Айотцинапы. | Relatives and classmates of the 43 march once again, 10 months since the disappearance of the teaching students of Ayotzinapa. |
| Это солдаты маршируют на сытый желудок. Хотел бы я посмотреть, как они топчут свои желудки. | I suppose you'd call me a genus humanus Alice. |
| Восстановление Президентом Путиным старого советского государственного гимна было первым недавним намеком на то, что россияне маршируют назад в будущее . | President Putin s restoration of the old Soviet national anthem was the first recent hint that Russians are marching back to the future. |
| Они не несут плакаты, они не маршируют по улицам, они просто сидят в людных местах и читают политические книги. | They do not carry placards, they do not march in the streets, but they seat in crowded places and read political books. |
| Фашисты маршируют, у них есть великие кумиры... они поют песни, дудят в трубы. идут на войну, делают там ужасные вещи. | You get people together and they march in order and they've got great big statues, and they sing songs, and they've got trumpets. People can march off to war and do terrible things with that kind of communion. Lio Spiegler |
| Каждый день в 6 вечера тысячи людей продолжают собираться перед Специальной прокуратурой и затем маршируют по улицам города к различным учреждениям. | Every day at 6 pm thousands of people continue to gather in front of the Special Public Prosecutors' Office, and then march the streets passing various institutions. |
| Они не разбивают шеренги, а маршируют стройными рядами, в начале пехота, затем артиллерия. В то время как справа все погрязло в хаосе. | One of the things I have noticed immediately is how everyone's gaze, or nearly everyone's gaze, is directed at Naram Sin himself. |
| Вчера и сегодня протестующие уже не сидят на местах, а маршируют по улицам, сказал один из протестующих в Худеиде Абдул Хафез Аль Нехари. | The new thing today and yesterday is that the protesters are marching in the streets and not sitting in their sit in places, the protester Abdul Hafez Al Nehari, one of the leading protesters in Hudeida, said. |
| И я знаю, что вы служите этой Германии с гордостью... и вся Германия сегодня, глядя как её сыновья маршируют, будет испытывать гордую радость! | And I know that just as you serve this Germany proudly... all of Germany today will see its sons marching in you with proud joy! |
| Ни президент США Барак Обама, ни государственные лидеры из стран Европейского Союза не приедут посмотреть, как по Красной площади маршируют военные оркестры и едут танки. | Neither US President Barack Obama nor any leader from the European Union will be present to watch as tanks roll and military bands march through Red Square. |
| Как заявлял премьер министр Швеции на международном форуме в Стокгольме по проблеме холокоста, нацисты вновь маршируют по улицам Европы, и ни в коем случае нельзя уступать им дорогу. | As the Prime Minister of Sweden had stated in 2000 at the Stockholm International Forum on the Holocaust, Nazism was on the march again through the streets of Europe, and that was unacceptable. |
Похожие Запросы : маршируют вперед
