Она пострадала при пожаре.	She was a burn survivor.
Он погиб при пожаре.	He was killed in the fire.
Том погиб при пожаре.	Tom died in a fire.
При пожаре разбейте это окно.	In case of fire, break this window.
Лаборатория была разрушена при пожаре.	The laboratory was destroyed in a fire.
При пожаре используйте, пожалуйста, этот выход.	Please use this exit when there is a fire.
При пожаре используйте, пожалуйста, этот выход.	In case of fire, please use this exit.
Как в случае с выжившими при пожаре.	Such is the case for burn survivors.
Он был единственным, кто выжил при пожаре.	He was the only person to survive the fire.
К счастью, при пожаре никто не погиб.	Luckily, nobody was killed in the fire.
Семеро детей погибло при пожаре в Бруклине.	Seven children died in a fire in Brooklyn.
В режиссёрской версии Майк погибает при пожаре.	The two reconcile and Mike moves back in with Lily.
Во первых, выжившие при пожаре не любят жалость.	don t like sympathy.
Это здание погибло при пожаре в 1929 году.	The building burned down in 1929.
Старшая дочь Патриция погибла при пожаре в 1994 году.	Paul became a Formula One driver his eldest daughter Patricia was killed in a fire in 1994.
При пожаре в 283 году базилика сильно пострадала и была отреставрирована при Диоклетиане.	The Basilica was again reconstructed by the Emperor Diocletian after the fire of 283 AD.
Арджун Шах беседует с выжившей при пожаре женщиной перед съемкой.	Arjun Shah interacting with a burn survivor prior to the shoot.
При пожаре Москвы погибла его значительная коллекция рукописей и ксилографов.	In the same year, his church sent him to Moscow and then to St. Petersburg.
31 июля 1985 года при пожаре на ипподроме сгорели трибуны.	On July 31, 1985, a fire burned down the grandstand.
Это те вещи, которые вы, первым делом, хватаете при пожаре.	They're the things that you'd snatch if the house was on fire.
Джаятри Таманг первая выжившая при пожаре, появившаяся на обложке непальского журнала.	Jayatari Tamang is the first burn survivor to pose for the cover of a Nepali magazine.
На каком пожаре?	What fire?
GV Как вы уговорили выживших при пожаре принять участие в вашей кампании?	GV How did you manage to get the burn survivors featured in your campaign?
АШ Я думаю сделать короткие фильмы о жизни каждой выжившей при пожаре.	AS I have been thinking of making short films on each of their lives.
Если же дерево сгорит при пожаре, весь углекислый газ вернётся в атмосферу.	If it burns in a forest fire, it's going to give that carbon back to the atmosphere as well.
Но затем я подумала, что при пожаре я буду последней, кто загорится.	But then I thought, well, in case of a fire, I might be the last one to ignite.
Большая часть материалов переписи 1890 года была уничтожена при пожаре в 1921 году.	Most of the 1890 census materials were destroyed in a 1921 fire.
Пожарный говорит о пожаре.	The firefighter is talking about the fire.
Представьте себе, каково это оставить вашего питомца при эвакуации или спасении.	Imagine leaving behind your own pet in an evacuation or a rescue.
путях эвакуации	what to do
Маршрут	Маршрут
Он начал с фотографий выжившей при пожаре Джаятри Таманг для обложки популярного глянцевого журнала.	He started off photographing Jayatri Tamang, a burn survivor, for the front cover of a popular entertainment magazine.
Ты слышал о вчерашнем пожаре?	Did you hear about the fire yesterday?
Четыре семьи умерли в пожаре.	Four families were killed in the fire.
Нэнси сказала мне о пожаре.	Nancy told me about the fire.
Нэнси рассказала мне о пожаре.	Nancy told me about the fire.
Двадцать человек погибло в пожаре.	Twenty people died in a fire.
Ты слышал о вчерашнем пожаре?	Did you hear about yesterday's fire?
Том рассказал мне о пожаре.	Tom told me about the fire.
Ты рассказал Тому о пожаре?	Did you tell Tom about the fire?
Том рассказал тебе о пожаре?	Did Tom tell you about the fire?
В пожаре никто не погиб.	No one was killed in the fire.
Он погиб в этом пожаре.	He died in that big fire.
Том рассказал Мэри о пожаре.	Tom told Mary about the fire.
Наверное, вы были на пожаре.	Guess you was at the fire.

Display this page in English