Перевод "массовое разрушение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

разрушение - перевод :

ключевые слова : Mass Massive Production Produce Massacre Destruction Disruption Devastation Ruining Destroying

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Разрушение Европы	The Erosion of Europe
Массовое переименование файлов.	Batch renaming of files.
Продолжается массовое жилищное строительство.	Mass housing construction continues.
Разрушение жизнерадостности питается изнутри.	The erosion of animal spirits feeds on itself.
Разрушение объектов исторического наследия	Destruction of Historical Places
Разрушение окружающей среды ужасает.	The destruction of the environment is appalling.
Массовое переименование файлов и директорий	To rename files and directories in batch
Высказывания Захирагича вызвали массовое недовольство.	Zahiragić remarks attracted much push back.
Разрушение системы специальных прав заимствования	Crashing the SDR
Абсолютная власть это абсолютное разрушение.	Absolute power is absolute corruption
Facebook группа Разрушение украинской инфраструктуры.	An umbrella Facebook group The Ruin of Ukraine's Infrastructure.
Луис фон Ан Массовое онлайн сотрудничество	Luis von Ahn Massive scale online collaboration
Массовое производство снижает стоимость некоторых товаров.	Mass production lowers the cost of certain goods.
Смерть и разрушение от рук боевиков	Death and destruction at the hands of militant groups
Массовое исключение имеет и свою политическую сторону.	Mass exclusion also has its political side.
Война посеяла в городе смерть и разрушение.	The war brought about death and destruction in the city.
Он имел в виду то, что массовое убийство камбоджийцев прискорбно не в том смысле, как массовое убийство европейцев.	What he meant was that the mass murder of Cambodians was not deplorable in the same way as the mass murder of Europeans is.
Маловероятно также, что санкции встретят массовое единодушное одобрение.	Sanctions are also unlikely to secure wide acclamation.
Как разрушение палестинской дорожной инфраструктуры способствует безопасности Израиля?	How did destroying driving licenses in Palestine preserve Israeli security?
Массовое забастовочное движение заставило правительство уступить в этом вопросе.	It sought this change because it believed firms would not hire people they could never fire.
Массовое забастовочное движение заставило правительство уступить в этом вопросе.	Massive industrial action forced the government to back down.
Массовое ДТП произошло в районе 18 00 30 сентября.	The multi car accident took place at around 6 00 PM on September 30.
Первая категория это массовое сотрудничество, примером которого является Википедия.	The first is mass collaboration, represented here by Wikipedia.
Люди, совершившие массовое убийство должны быть привлечены к ответственности.	The people responsible for the massacre must be held accountable.
Экономическое разрушение приводит к огромным и невыносимым человеческим страданиям.	Economic destruction causes immense and intolerable human misery.
Разрушение этих ценных природных источников приводит к международным проблемам.	Destruction of these precious natural environments generates international ills.
Разрушение Нью Йоркских башен близнецов стоило жизни тысячам людей.	Destroying New York's Twin Towers cost several thousand lives.
Премия за Разрушение Границ открыта для людей любой национальности.	The Breaking Borders Award is open to people of all nationalities.
Мэр Марави Маджул Гандамра с грустью прокомментировал разрушение города	Marawi Mayor Majul Gandamra is saddened by the destruction in his city
У людей разрушение нормального гена не приводит к болезни.	In humans the disruption of the normal gene does not cause the disease.
Многие полагают, что Башар Асад избежал наказания за массовое убийство.	Many believe that Bashar Assad escaped punishment for mass murder.
массовое помешательство.Еще осталось в задницу поцеловать.Прям как в Северной Корее.Позор	The only thing that is left is to kiss ass. This is just like North Korea. Shame.
PB Каким образом мы можем остановить массовое извлечение природных ресурсов?	PB At what point can we stop massively extracting natural resources?
В отдельную категорию PvP можно отнести массовое PvP или mPvP.	This approach to PvP in tabletop games in not universal.
Разрушение чужих жизней приносит мне радость это моя порочная страсть.	I find joy in ruining lives, it's my guilty pleasure.
Во всех странах это означало массовое обнищание наименее благополучной части населения.	Everywhere, this has meant massive pauperization of the least favored part of the population.
Ни в каком отношении эти люди не представляют собой массовое движение.	In no sense do these people amount to a mass movement.
Несмотря на абсурд этой цели, здесь будет наблюдаться массовое высшее образование.	However absurd this target may be, mass higher education is here to stay.
Напомним, что массовое образование началось с социальным предпринимательством в ХІХ веке.	So mass education started with social entrepreneurship in the 19th century.
Это было просто массовое гуляние по поводу годовщины ареста Киззы Бесидже.	It was just a public holiday for government to celebrate its annual arrest of Kizza Besigye.
riccardolaterza 14N 14nIT первая всеобщая европейская забастовка массовое участие, массовые репрессии.	riccardolaterza 14N 14nIT the first european general strike great participation, great repression.
Самая крупная из них массовое убийство в Ницце случилась в июле.	The deadliest one yet occurred in July, with the massacre in Nice.
С другой стороны, жёсткая сила без силы мягкой означает только разрушение.	On the other hand, hard power without soft power means only destruction.
В обоих случаях разрушение благосостояния сопровождалось сбоями в повседневной экономической жизни.	In both cases, wealth destruction was accompanied by disruptions to daily economic life.
Разрушение традиций и вынужденное культурное распределение имело место повсюду в Китае.	The wrecking of tradition and forced cultural regimentation took place everywhere in China.

Display this page in English