Перевод "массовый хор" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

хор - перевод :

ключевые слова : Mass Exodus Massive Hysteria Collective Choir Glee Chorus Choir Club

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это Сон , Виртуальный Хор.	This is Sleep, the Virtual Choir.
Невероятно массовый ролик. Чрезвычайно популярный.	Hugely viral video. Extremely popular.
Массовый прием Сарсака в Секторе Газа.	A massive welcome for Sarsak in Gaza.
Эрик Витакер Виртуальный хор в прямом эфире	Eric Whitacre Virtual Choir Live
Будем надеяться, что Виртуальный Хор будет рости!	Lets hope the Virtual Choir continues growing strong!
56 166. Права человека и массовый исход	56 166. Human rights and mass exoduses
58 169. Права человека и массовый исход	58 169. Human rights and mass exoduses
Эрик Вайтакр Виртуальный хор мощностью в 2,000 голосов	Eric Whitacre A virtual choir 2,000 voices strong
Какой вывод из этого случая сделает массовый зритель ?	What conclusion will the mass audience make from this case?
Это египетский бог Хор, символизирующий богатство, мудрость и здоровье.	There's the Egyptian god Horus, which symbolizes prosperity, wisdom and health.
Хор представлял Пуэрто Рико на музыкальном конкурсе в Эквадоре.	The chorus was representing Puerto Rico at a musical event in Ecuador.
Чтобы вступить в хор, тебе нужно знать нотную грамоту.	To join the choir, you have to be able to read music.
Хор может петь в сопровождении инструментов или без них.	Choirs can sing with or without instrumental accompaniment.
В Тасмании расположен один из ведущих в Австралии коллективов современной музыки, Музыкальный театр и опера IHOS, а также евангельский хор Соуферн госпел хор.	Tasmania is also home to one of Australia's leading new music institutions, IHOS Music Theatre and Opera and gospel choirs, the Southern Gospel Choir.
Ричард Картер Я Ричард Картер, а это Странствующий сашими хор .	Richard Carter I'm Richard Carter, and this is the Sashimi Tabernacle Choir.
Хор Один, два, три, четыре, в четыре раза мы сложили.	Chorus One, two, three, four folds we make.
Евроньюс Последние недели по территории Греции движется массовый поток беженцев.	Euronews Over the past weeks, a massive flow of refugees has been moving across Greek territory.
А потому многие певцы начали спрашивать Отлично, когда Виртуальный Хор 2.0?	And because of that, then a lot of singers started saying, All right, what's Virtual Choir 2.0?
В городе находится титулованный детский хор The Salt Lake Children s Choir.	Another is award winning children's choir, the Salt Lake Children's Choir.
Из за них мы вовлечены в массовый обмен мнениями и дискуссии.	Because of them, we are engaging in a massive cathartic experience of opinion sharing and debate.
Квидонгский инцидент 啟東事件) массовый протест в провинции Цзянсу.	Qidong incident 啟東事件 A mass rally in Jiangsu province.
В Хайдельберге репетирует хор Имбонги а в Свазиленде сироты СПИДа радуются этому.	In Heidelberg, the Imbongi choir is rehearsing and in the Swaziland, AIDS orphans are delighted.
Это, конечно, примитивная справедливость, но какое еще правосудие мог ожидать массовый убийца?	This is primitive justice, to be sure, but how else could justice be done to a mass murderer?
Массовый отток сельского населения в этом районе Германии оставил пустыми целые деревни.	The rural exodus depopulated entire villages in this region of Germany.
Официальный хор собора исполняет церковную музыку и известен как Регенсбургские Соловьи (Regensburger Domspatzen).	The official choir for the liturgical music at St Peter's Cathedral are the famous Regensburger Domspatzen.
Массовый взлом аккаунтов звезд, возможно, произведен через уязвимость в приложении Find My Phone.	It is possible that the massive hack of celebrities accounts was carried out using a vulnerability in the Find My Phone app.
Массовый протест проходил мирно до конца марша, когда имели место столкновения с полицией.	The massive protest played out peacefully until the end of the march, when confrontations with the police force took place.
По своей сути оркестр и хор это нечто гораздо большее, чем просто объединение музыкантов.	In its essence, the orchestra and the choir are much more than artistic structures.
Вот что мы выложили на YouTube Проект Виртуальный Хор 185 хористов из 12 стран.	And we released to YouTube this, the Virtual Choir Project, 185 singers from 12 different countries.
Так, из Девятой симфонии Бетховена пришла идея использовать солистов и хор в жанре симфонии.	Thus, from Beethoven's Ninth Symphony came the idea of using soloists and a choir within the symphonic genre.
Хор Когда ты меня обнимаешь... РК Все это управляется компьютером в стареньком Вольво.	Choir When you hold me in your arms DD This is all computer controlled in an old Volvo.
Неделей позже мой друг пришёл ко мне и сказал Слушай, ты должен вступить в хор!	And about a week later, a friend of mine came to me and said, Listen, you've got to join choir.
Проходя через сени хор, он встретил ходившего взад и вперед унылого гимназиста с подтекшими глазами.	As he was passing through the corridor behind the gallery he came across a dispirited High School pupil with bloodshot eyes pacing up and down.
Вечер понедельника, в музыкальном зале института медицинской психологии в Хайдельберге хор Имбонги репетирует новую песню.	It is Monday evening and in the music room of the Institute for Medical Psychology in Heidelberg the Imbongi Choir are practising a new song.
Одной из причин этого может служить массовый арест многих иранских активистов за последние два года.	One of the reasons for this could be the mass arrest of many of Iranian activists during the last two years.
Но как ваша платформа отреагировала на массовый интерес и внимание к Ирану в тот период?	How did your platform react to the massive interest and focus on Iran following that period?
Производится массовый старт всех участников с берега, понтона или прямо из воды (в длинном триатлоне).	In a mass start, all athletes enter the water and begin the competition following a single start signal.
Под хор насмешек и оскорблений мы снова натягиваем одежду, и они начинают распихивать нас по клеткам.	Against a chorus of taunts and insults we put our clothes back on and they start assigning us to our cells.
Хор был организован в 1979 году, в настоящий момент он выступает под руководством Ralph B. Woodward.	The choir was established in 1979 and is directed by Ralph B. Woodward.
Хор подхватывает Откачай его, откачай его, я кормлю малышей, откачай его, откачай его, я кормлю своих девочек .	The chorus continues Pump it out, pump it out, I'm feeding them babies, pump it out, pump it out, I'm milking my ladies.
В современных ему надписях Джосер известен под хоровым именем (одно из пяти официальных имен фараона) Хор Нечерихет.	He is well known under his Hellenized names Tosorthros (by Manetho) and Sesorthos (by Eusebius).
Хор Меня охватывают чувства, Я искренне верю, Что ты меня любишь. ДД Ричард приехал из Хьюстона в прошлом году, чтобы поучаствовать в выставке здесь, в Детройте, и показать этот удивительный Странствующий сашими хор .	Choir I'm hooked on a feelin' I'm high on believin' That you're in love with me DD So Richard came up from Houston last year to visit us in Detroit here and show the wonderful Sashimi Tabernacle Choir.
Если не претворить ее в жизнь, утверждают они, будет иметь место массовый переход мусульман в другие вероисповедания.	If it is not applied, the argument goes, there will be a massive exodus of Muslims to other faiths.
Но позиция ЕС как защитника лингвистического разнообразия не может скрыть надвигающийся стихийный массовый переход на английский язык.	But the EU s posture as a protector of linguistic diversity cannot hide the stampede toward English that is underway.
Студенческое движение в Польше приняло массовый характер во время демонстрации в Варшавском Университете 8 марта 1968 года.	The student movement in Poland took on a mass character during a demonstration at the University of Warsaw on March 8, 1968.

Display this page in English