Перевод "мастер пользовательских данных" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Для изменения пользовательских данных требуется аутентификация | Authentication is required to change user data |
| Для изменения личных пользовательских данных требуется аутентификация | Authentication is required to change your own user data |
| Для сравнения, компания не получала никаких запросов на раскрытие пользовательских данных от российских властей. | In contrast, the company did not receive any requests to disclose user data from the Russian authorities. |
| Французский орган защиты данных CNIL предъявил Facebook максимальный штраф в 150 000 евро за нарушение правил защиты персональных данных в процессе отслеживания пользовательских и непользовательских данных. | French data protection authority CNIL hit Facebook with a maximum fine of 150,000 euros for violating data privacy rules around the tracking of user and non user data. |
| Редактор пользовательских интерфейсов FLTK | FLTK GUI Designer |
| Мастер | The wizard |
| Мастер фреймов | Frame Wizard |
| Мастер проектов | The Project Wizard. |
| Мастер iTALC | iTALC Master |
| Пришел мастер. | The telecom repair worker came. |
| Мастер класс | Skills Workshop |
| В таких сообщениях в заголовке пользовательских данных (UDH) помещается информация о номере сегмента сообщения и общем количестве сегментов. | Common AT commands include AT CMGS (send message), AT CMSS (send message from storage), AT CMGL (list messages) and AT CMGR (read message). |
| Мастер учётных записей | Account Wizard |
| Мастер импорта KMail | KMail Import Wizard |
| Бортпроводник мастер комплиментов. | The cabin attendant is good at flattery. |
| Он мастер провокации. | He's a master of provocation. |
| Том седельный мастер. | Tom is a saddler. |
| Мастер скорейшего выздоровления Айала повезло и Дебора дочь Сьюзи мастер | Amen Speedy Recovery Ayala bat MAzal and Deborah daughter of Susie Amen |
| Сами же представители Booking.com подтвердили, что обсуждали этот вопрос с российским правительством, но о переносе пользовательских данных речи пока не было. | Speaking for itself, Booking.com later issued a statement acknowledging the meeting with the Russian government, but implied that the company is still keeping its options open. |
| Том опытный часовой мастер. | Tom is an expert watchmaker. |
| Том колокольных дел мастер. | Tom is a bell maker. |
| Том мастер боевых искусств. | Tom is a martial artist. |
| Мастер миграции с UTF 8 | UTF 8 Migration Wizard |
| Мастер класс по созданию аудиоподкастов. | Audio podcasting workshop. |
| Величайший мастер аккордов в мире. | Worlds Greatest chord player. |
| Думаете, что вы мастер скороговорок? | Think You've Mastered Tongue Twisters? |
| Он мастер на все руки. | He is a jack of all trades. |
| Он мастер на все руки. | He is a jack of all trades. |
| Я не мастер писать письма. | I'm not a big letter writer. |
| Мастер зельеварения и невербальных заклинаний. | But he is also fascinating. |
| JSF это технология для построения пользовательских интерфейсов из компонентов. | JSF is a technology for constructing user interfaces out of components. |
| Артист мастер нокаутов в Банке Англии | The Bank of England s Knockout Artist |
| Мастер настройки утилиты компьтерного медицинского вмешательства | Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Wizard |
| Том настоящий мастер на все руки. | Tom is a real handyman. |
| Просмотр и редактирование POSIX и расширенных пользовательских атрибутов файлов и каталогов | View or change ACL and User Extended Attributes on files and directories |
| Сколько владельцев веб сайтов и приложений решат открыть свои ресурсы правительству, чтобы избавить себя от проблем и затрат на отбор и хранение пользовательских данных согласно новому закону? | How many websites and applications will decide to open entirely to the government, to spare themselves the trouble and expense of selecting and storing user data according to the new laws? |
| Мастер сказал ему, что проблему нельзя устранить | A repair worker told him the problem could not be fixed |
| Пленарные сессии, мастер классы и общественные мероприятия | Plenary sessions, workshops, and public events |
| Дока во всех ремёслах мастер в никаком. | A jack of all trades is a master of none. |
| Дока во всех ремёслах мастер в никаком. | Jack of all trades is master of none. |
| Мастер Одэ продолжал сражаться, окруженный стражей императора. | Master Ode, surrounded by the emperor's guards, continued fighting. |
| Генеральный директор российского филиала Acer сообщил, что на данный момент его компания выясняет, касается ли новый закон собираемых ими пользовательских данных, и если так, то им придется либо перенести базу данных в Россию, либо удалить всю имеющуюся информацию. | The general director of Acer s Russia branch says his company is busy trying to determine if the kind of data it collects falls under Russia s new localization requirements. |
| Когда настало время интерактивных мастер классов, участники выбрали один мастер класс, длящийся приблизительно шесть часов на протяжении двух дней, в отличии от предыдущих встреч, на которых мастер классы длились 90 минут. | When it came to interactive workshops, participants chose one workshop to spend approximately six hours in over the course of the two days, instead of several 90 minute workshops like in past gatherings. |
| Или ты мастер, или лентяй, одно из двух. | Either skillful or lazy. But not both. |
| Этот мастер кунг фу может разбивать кирпичи руками. | This kung fu master can break bricks with his hands. |
Похожие Запросы : мастер данных - мастер защиты данных - мастер-хранилище данных, - мастер контракта данных - мастер активов данных - мастер-поставщиком данных - мастер-элемент данных - мастер-поставщик данных - мастер цена данных - мастер продаж данных - пользовательских конкретных - пользовательских ПК - рынок пользовательских - пользовательских ОС
