Перевод "масштаб производства" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

масштаб - перевод :

Scale

масштаб - перевод :

Scale factor

масштаб производства - перевод :

Production scale

ключевые слова : Scale Scope Zoom Magnitude Extent Production Manufacturing Manufacture Produce Mass

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Разрешите, я покажу вам одну простую концепцию. Вертикальная ось представляет науку, контролирующую процесс производства, а горизонтальная масштаб производства.	And let me just do one simple conceptual thing if I plot science as a proxy for control of the production process and scale.
Вид Масштаб	The View Menu
Увеличить масштаб	Zooms into the image
Уменьшить масштаб	Zooms out of the image
Масштаб проблемы огромен.	The scale of the challenge is immense.
Каков масштаб этой карты?	What's the scale of this map?
Каков масштаб этой карты?	What is the scale of this map?
Масштаб этой проблемы очень велик.	The magnitude of the problem is huge.
Именно тогда он осознал масштаб эпидемии.	That was when he realised the scale of the epidemic.
Изменить масштаб на выбранный из списка.	Zoom to a predefined zoom factor
Эти два числа ноль и бесконечный масштаб.	The two numbers are zero as in zero footprint or zero oil and scale it infinity.
Интенсивность и масштаб насилия ошеломили весь мир.	The intensity and scale of the violence have stunned the world.
Масштаб и скорость этой системы просто головокружительны.	And the scale and the speed of this system is truly breathtaking.
Текущий масштаб отключения интернета в Эфиопии беспрецедентен.	The current scale of Internet blackout in Ethiopia is unprecedented.
Конечно, многие американцы осознают масштаб долгового бремени страны.	Of course, many Americans recognize the scale of the country s debt burden.
Масштаб и значение утечки PanamaPapers практически невозможно преувеличить!	The scale and significance of the PanamaPapers leak is practically impossible to exaggerate! https t.co nfKjM8yLet Shrey Goyal ( ShreyGoyal) April 4, 2016
Многие ставят хэштэг FloodSL, чтобы освещать масштаб катастрофы.	Many are using the FloodSL hashtag to monitor the impact of the disaster.
Протекционизм американского производства	Protectionism Made in the USA
Передача уголовного производства	Transfer of criminal proceedings
Масштаб проблем указывает на необходимость найти более сложные решения.	The scale of the problems makes more elaborate solutions necessary.
Вот масштаб. Красная черта находится на полдороги к полюсу.	That's the scale. The red line is obviously halfway to the pole.
Чтобы вы оценили масштаб его ширина примерно 1,5 км.	To give you a sense of scale, this is about a mile wide.
Масштаб и сложность проблем, которые предстоит решить, безусловно, пугают.	The scale and complexity of the challenges that lie ahead are undoubtedly daunting.
CRS расширяет масштаб глобальной, трансграничной кооперации национальных налоговых органов.	The CRS thus expands the scope of global, cross border cooperation among national tax authorities.
Теперь мы хотим изменить масштаб наших операций , сказал МакДермотт.	We now want to scale our operations, McDermott said.
Увеличить или уменьшить масштаб в соответствии с настройкой масштабирования.	Zoom to predefined zoom factor, zoom in or zoom out.
К тому моменту масштаб гигантского могильника был уже ясен.	By this time, the scale of the gigantic burial ground was already clear.
Невозможно недооценить масштаб человеческих разрушений, вызванных ужасающими цунами в Азии.	There can be no underestimating the scale of the human devastation wrought by Asia s horrific tsunamis.
Учитывая беспрецедентный масштаб угрозы, простой бизнес не является правильным выбором.	Given the unprecedented scale of the threat, business as usual is not an option.
Нет оператора нет производства.	This rhetoric on the general strike is just incomprehensible.
Покупайте товары местного производства.	Purchase local products.
Как ни удивительно, глобальный масштаб этого кризиса имеет и положительную сторону.	The global dimension of this crisis surprisingly also has a positive side.
И это понятно, учитывая масштаб расширения и необходимость внутреннего преобразования ЕС.	This is understandable, given the scope of enlargement and the need for an internal transformation of the Union.
Но эти цифры не определяют масштаб насилия над женщинами в Парагвае.	These statistics, however, fail to capture fully the scale of violence against women in Paraguay.
Как ещё много нам нужно, чтобы понять настоящий масштаб разворачивающейся трагедии?	How much more do we need to understand the real scope of this ongoing tragedy?
Настоящее сырье для производства богатства	स पन नत क असल कच च म ल
Дата производства указана на крышке.	The date of manufacture is shown on the lid.
Для производства автомобилей используются роботы.	Robots are used to manufacture cars.
Большинство этих продуктов отечественного производства.	Most of these products are domestic.
Оно заключается в разнице между фактическим уровнем производства экономики и ее потенциальным уровнем производства.	This is the difference between an economy s actual output and its potential output.
Но тот факт, что это произошло, раскрывает масштаб недавних плохих решений Китая.	But the fact that it happened reveals the scope of China s recent poor decision making.
Его секретная речь , в том году обличила масштаб и серьезность преступлений Сталина.	His secret speech that year laid bare the monumentality of Stalin s crimes.
Быстро уменьшим масштаб и вновь видим США, Флориду, в правом нижнем углу.	So zooming back out real quick, we see, again, the U.S. you get Florida down in the right hand corner.
Это так называемая сеть Мюира. Если увеличить масштаб, то выглядит это так.	We call this the Muir Web. And if you zoom in on it it looks like this.
Поскольку финансовые рынки являются глобальными, законодательные нормы также должны иметь международный масштаб.	Because financial markets are global, regulations must also be international in scope.ampnbsp

Display this page in English