Перевод "материалы используемые для" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

для - перевод :
For

для - перевод :
ключевые слова : This People Make More Materials Material Supplies Files Research

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Например, материалы, используемые в изготовлении женских поясов, используют для искусственных сердец из за их хороших показателей гибкости.
For example, the materials used in girdles for women are used in artificial hearts because of their good flex life.
Материалы для истории и этнографии края .
Материалы для истории и этнографии края .
Используемые обозначения
Legend of terms
Материалы для истории города XVI XVIII столетий.
Материалы для истории города XVI XVIII столетий ( Zaraysk.
Эта вкладка позволяет вам настроить цвета, используемые для отображения.
The color tab lets you configure the used colors for the graphical views.
Материалы для принципа снизу вверх реально существуют сегодня.
So, bottom up materials actually exist today.
Часто используемые команды irc
Frequently used irc commands
Материалы предоставят.
Materials will be provided.
Условия, используемые для достижения этих целей различными лабораториями, наверное, будут отличаться.
The exact conditions used to achieve these goals would probably vary between laboratories.
Есть материалы, которые это делают. Есть заплатки для сердца.
There are materials that do this. Here are the heart patches.
Однако, несмотря на подобные недостатки, ясно, что площади, используемые под дороги, нельзя использовать для выращивания пищи, и что площади, используемые для строительства жилья, сокращают количество лесных площадей.
Yet, despite such shortcomings, it is clear that areas we use for roads cannot be used for growing food, and that areas we use to build our houses takes away from forests. This part of the ecological footprint is a convenient measure of our literal footprint on earth.
Однако, несмотря на подобные недостатки, ясно, что площади, используемые под дороги, нельзя использовать для выращивания пищи, и что площади, используемые для строительства жилья, сокращают количество лесных площадей.
Yet, despite such shortcomings, it is clear that areas we use for roads cannot be used for growing food, and that areas we use to build our houses takes away from forests.
У нас есть материалы на пуштунском, тигринья и амхарском, также переводим для беженцев материалы с английского и французского языков.
We get articles in Pashtun, Tigrinya, and Amharic. We also translate English and French language articles for them.
Материалы переданы в Пресненский районный суд Москвы для рассмотрения по существу.
The files have been handed over to Moscow s Presnensky District Court for consideration on the merits.
Строительные материалы и оборудование для электростанции могут быть доставлены по реке.
Journalist Kallol Mustafa summarized on Facebook the environmental impact that the report foresees that the plant will have The building material and equipment for the plant would be transported on the river.
Возможно, декоративные четки используются не всеми, но четки, используемые для медитации, очень важны для каждого буддиста Мьянмы.
Ornamental beads may not be used by everyone but meditation beads are important for every Myanmar Buddhist.
Строительные материалы сейчас дорогие.
Construction materials are expensive at the moment.
Том продаёт строительные материалы.
Tom sells building materials.
Новые материалы и исследования.
Once again she is enveloped by a wave of hatred...
Microsoft Dynamics RMS (ранее QuickSell 2000) Microsoft Dynamics POS 2009 MarketingPilot Netbreeze Parature Microsoft Dynamics Sure Step методические материалы, которые содержат рекомендации, стратегии управления проектами, инструменты и шаблоны, используемые для внедрения продуктов Microsoft Dynamics.
Microsoft Dynamics RMS (formerly QuickSell 2000) Microsoft Dynamics POS 2009 Microsoft Dynamics Marketing (formerly MarketingPilot 2012) Microsoft Dynamics Social Listening (formerly Netbreeze 2013) ParatureMicrosoft also sells, for additional cost, its Microsoft Dynamics Sure Step, as an implementation methodology for Microsoft Dynamics for its resellers to utilize.
Они предоставляли эротические материалы только для замены мобильника, покупки тряпья и косметики.
They took the sex tapes just to change their mobile phone, buy clothes and cosmetics.
Модели, используемые западными политическими и академическими кругами для анализа и интерпретации арабских сообществ, страдают ограниченностью.
The models used in the West, both in political circles and in academia, for the analysis and interpretation of Arab societies are seriously deficient.
Часто используемые приложения с ограничением авторских прав для Kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
Commonly used applications with restricted copyright for kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
Что ты какие материалы использовал?
What materials did you use?
Можно использовать все наличные материалы.
All materials are available for use.
Мы исследовали все имеющиеся материалы.
We examined all available materials.
Санитарно гигиенические материалы и моющие
Sanitation and cleaning material 51.0
Мы получаем материалы из Малайзии.
We get the materials from Malaysia.
i) методы, используемые при защите потерпевших и свидетелей.
(i) Methods used in the protection of victims and witnesses.
Американские и итальянские пули, используемые против египетских протестующих.
Bullets made in the US and Italy used to kill Egyptian protesters.
Здесь есть диатомеи, сделанные из кварца, и бактерия магнетотактик, которая делает одиночные магниты, используемые для навигации.
There's diatoms made out of SIO2, and they're magnetotactic bacteria that make small, single domain magnets used for navigation.
Деньги, используемые коммерческими банками для удовлетворения ТНРП, которые хранятся на счетах НБК, больше не могут использоваться для расширения кредитных линий.
Money used by commercial banks to satisfy the RRR, which is held in accounts at the PBC, can no longer be extended as loans.
Служба 4 Руководства и учебные материалы
Service 4 Guidance and Training Manuals
Авиационное топливо и смазочные материалы 21,8
Aviation fuel and lubricants 21.8
5. Горюче смазочные материалы 222 600
5. Petrol, oil and lubricants 222 600
с) Санитарно гигиенические материалы 51 000
(c) Sanitation and cleaning materials 51 000
Хэштаги, используемые в японском Твиттере для передачи сообщений о землетрясении sendai и jishin. prayforjapan используется в англоязычном Твиттере для передачи молитв.
Hashtags being used in the Japanese Twittersphere are sendai and jishin. prayforjapan is being used to send prayers in the English Twittersphere.
NetBeans Platform предлагает многократно используемые сервисы и модули для настольных приложений, позволяя разработчикам сфокусироваться на логике приложения.
The platform offers reusable services common to desktop applications, allowing developers to focus on the logic specific to their application.
И используемые нами ресурсы это не двумерный участок земли.
And the resources that we use are not this two dimensional swath of land that we have.
Различные определения, используемые тремя различными правительственными департаментами в США?
The different definitions used by three different government departments in the US?
i) обеспечения того, чтобы процедуры, помещения и материалы для голосования были подходящими, доступными и легкими для понимания и использования
(i) Ensuring that voting procedures, facilities and materials are appropriate, accessible and easy to understand and use
Собранные материалы изучит спецпрокурор и примет решение о том, достаточно ли их для предъявления обвинения.
The special prosecutor will examine the collected material and will decide if it is sufficient to file charges.
Другими словами, экономический рост окажется структурно гораздо более низким, чем цифры, используемые сегодня для оценки дефицитов и долгов.
In other words, economic growth will turn out to be structurally much lower than is the figures used now for estimating deficits and debt.
Эти материалы мы нашли в толще дна,
That's the kind of material in the deep sea.
Материалы вызвали всплеск общественного осуждения в Twitter
The ensuing outrage was palpable on Twitter

 

Похожие Запросы : материалы, используемые для - Используемые материалы - материалы, используемые - используемые материалы - используемые материалы - используемые материалы тестирования - время, используемые для - данные, используемые для - используемые для оценки - средства, используемые для - материалы для взрослых - материалы для ремонта - материалы для некурящих - Материалы для взрослых - материалы для ламинирования