Перевод "материальный объект" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Весь материальный мир покоится на головах Санкаршаны. | He is the origin of all incarnations within this material world. |
| Выделенный объект | Selected accessible |
| Управляемый объект (также MIB объект, объект или просто MIB) является одной из конкретных характеристик управляемого устройства. | A managed object (sometimes called a MIB object, an object, or a MIB) is one of any number of specific characteristics of a managed device. |
| Юмору нужен объект. | Humor does need a target. |
| Так выглядит готовый объект. | So this is the final object. |
| Лёгкое очень странный объект. | Now a lung is something very strange. |
| а не объект паталогоанатомического исследования. | This is not a person that is being studied at autopsy. |
| объект с нулевыми переменными членами | an object with zero member variables |
| Здоровье Бухари также объект спекуляций . | Buhari's health has also been a matter of public speculation. |
| b) вопроса о компенсации за любой материальный вред, причиненный данным деянием. | (b) The question of compensation for any material loss caused by the act in question. |
| Ссылка на объект (Corba Location) CorbaLoc () является строковой ссылкой на объект технологии CORBA, подобной URL. | The Common Object Request Broker Architecture and Specification (CORBA 2.3) Corba Location (CorbaLoc) Corba Location (CorbaLoc) refers to a stringified object reference for a CORBA object that looks similar to a URL. |
| с) материальный ущерб и упущенную выгоду, в том числе потерю возможности заработка | (c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential |
| Но просто пытаться переделать материальное это не духовная перспектива, это материальный уровень. | But just to try and recondition the mundane that's not a spiritual project these are all mundane things. |
| Чем светлее объект, тем меньше излучения. | The lighter the object, the less radiation. |
| Десяти километровый объект столкнулся с планетой. | A 10 kilometer body hit the planet. |
| Это существо, это сам объект анализа. | That is the meat, the problem. |
| НЛО сокращение означающее неопознанный летающий объект . | UFO stands for unidentified flying object. |
| Неопознанный Летающий Объект летит в небе. | A UFO is flying in the sky. |
| Мы увидели странный объект в небе. | We saw a strange object in the sky. |
| Солнце самый яркий объект на небе. | The Sun is the brightest object in the sky. |
| 2. Вред включает любой ущерб, материальный или моральный, нанесенный международно противоправным деянием государства. | 2. Injury includes any damage, whether material or moral, caused by the internationally wrongful act of a State. |
| Это жертва? Это хищник? Объект для спаривания? | Is it prey? Is it predator? Is it mate? |
| Второй некий движущийся объект. Третий определенное время. | Another one is a moving object and a third is a time. |
| Другой вопрос Является ли объект защиты идеей? | The other one is Is it an idea? |
| d) отражение обязательств, объект которых неправильно идентифицирован | (d) The entry of liabilities with incorrect identification of their objects |
| Астрономы обнаружили за Нептуном таинственный космический объект. | Astronomers have discovered a mysterious space object beyond Neptune. |
| Астрономы обнаружили таинственный космический объект за Нептуном. | Astronomers have discovered a mysterious space object beyond Neptune. |
| МКС самое большой искусственный объект на орбите. | The International Space Station is the largest artificial body in orbit. |
| В JavaScript для этого используется объект codice_4. | In JavaScript, the object codice_27 is used for this purpose. |
| Его функция расположить объект в пространстве физических тел. | And what it does is locates the object in physical body space. |
| Вопрос первый Является ли объект защиты предметом искусства? | First Is something an artistic object? |
| Иди к желтой вертушке, они чаще облетают объект. | Go to that yellow , they fly to the object more often. |
| Итак, Пит герой детских сказок или объект расизма? | So is Pete a children s tale or a racist figure? |
| Объект, столь близкий к источнику недовольства, кыргызская юрта. | The object at the source of all the consternation, a Kyrgyz yurt. |
| Вскоре стало очевидным, что объект действительно является планетой. | The object was soon universally accepted as a new planet. |
| В 1897 году был пущен первый объект электростанция. | In 1965 the first M62 locomotive was produced at the plant. |
| К примеру, в одной из статей сингальской газеты женщина была названа baduwa ( объект ), намекая на то, что женщина сексуальный объект. | For example, one Sinhala newspaper referred to a woman as baduwa (object) in one of their columns, insinuating that women are sex objects. |
| которая становится милосердием, когда рассматриваемый объект вызывает душевные волнение, | And itself becomes compassion if the object that you relate to evokes that emotion. |
| Эта часть мозга распознаёт, что за объект перед нами, | And this is the part of the brain that will recognize what something is. |
| В этой схеме показано, как глаз детально исследует объект, | Well, again, the schematic view is that the eye visually interrogates what we look at. |
| московское метро, это стратегический военный объект 1 в Москве. | Today we tore down buildings constructed with illegal access to utility lines above the technical zones of the Moscow Metro, which caused a safety hazard to Muscovites. The buildings were erected mainly in the 1990s obviously with either the connivance or complicity of officials. |
| Странный объект в небе можно было увидеть невооружённым глазом. | The strange object in the sky could be seen with the unaided eye. |
| Нажатие этой клавиши заставит объект повернуться вокруг оси y. | Pushing that button will make the object pivot around the y axis. |
| Каждый объект в системе содержит указатель на свой ACL. | Each accessible object contains an identifier to its ACL. |
| Такие транспортные средства будут запрограммированы на избежание аварий, что позволит снизить смертность, травматизм и материальный ущерб. | Such vehicles would be programmed to avoid crashes, leading to fewer deaths and injuries and less property damage. |
Похожие Запросы : материальный интерес - материальный документ - материальный уровень - материальный ответ - материальный взнос - материальный спрос - материальный продукт - материальный сектор - материальный элемент - материальный процесс - материальный прогресс
