1 медицинский исследовательский центр.	1 public health consultancy.
Городской медицинский центр, Газа	Gaza Town Health Centre Environmental sanitary project
В городе находится медицинский центр.	It is located in the Satakunta region.
В городе действует медицинский центр им.	One of them is now a team captain.
Медицинский центр Университета Небраски (находится в Омахе).	University of Nebraska Medical Center (located in Omaha).
На медицинский центр в Дейр эль Балахе	Deir el Balah Health Centre
Потом мы поехали в медицинский центр Брук.	Then we went out to Brooke Army Medical Center.
Медицинский центр Tokyo Midtown расположен на 6 м этаже.	Tokyo Midtown Medical Center is located on the 6th floor.
В 1960 году в Фармингтоне был открыт Медицинский центр университета.	This was because of the original agricultural nature of the University.
Самый большой медицинский центр, конечно же, находится в Восточном Иерусалиме.	The largest medical centre is, of course, East Jerusalem.
В пяти минутах от того места находился центр, медицинский центр, который распространял дотационные препараты железа.	Five minutes away from there, I had the center, the medical center, which was distributing subsidized iron tablets.
Медицинский центр Шиба является крупным в Израиле и на Ближнем Востоке.	It is the largest hospital in Israel, and in the entire Middle East.
Теперь в некоторых штатах матери платят, если она приедет в медицинский центр, чтобы роды мог принять квалицированный медицинский работник.	There's also changes where now a mother in some states will actually be paid for turning up at the health center when she's there, in order to give birth to her baby with a skilled health worker in attendance.
В 1929 году открылся медицинский центр Натана и Лины Штраус в Иерусалиме.	In 1929, Hadassah opened the Nathan and Lina Straus Health Center in Jerusalem.
Пару лет назад, женщина приходит в медицинский центр хирургии Beth Israel Deaconess .	A couple of years ago, a woman comes into Beth Israel Deaconess Medical Center for a surgery.
Его отвезли в медицинский центр Cedars Sinai, в машине скорой помощи также был Фли.	He was rushed to the Cedars Sinai Medical Center, accompanied by Flea, via an ambulance.
В Тамунинге расположен единственный современный гражданский государственный больничный и медицинский центр Гуама Guam Memorial Hospital .	The Guam Department of Mental Health and Substance Abuse has its main facility in Tamuning, across from Guam Memorial Hospital.
Это почти что домашний медицинский центр и это направление, в котором продвигается японская туалетная технология.	It's almost like a home medical center and that is the direction that Japanese toilet technology is heading in.
В городе имеется три университета Bates College, The Basilica of Saints Peter and Paul, The University of Southern Maine s Lewiston Auburn College, и две региональные больницы Центральный Медицинский центр Мэна и Региональный Медицинский центр Святой Марии .	Lewiston is home to Bates College, the Basilica of Saints Peter and Paul, the University of Southern Maine's Lewiston Auburn College, and two significant regional general hospitals Central Maine Medical Center and Saint Mary's Regional Medical Center.
В Восточной Готанде (Хигаси Готанда) расположены , токийский медицинский центр NTT, несколько храмов и многочисленные офисные здания.	Higashi Gotanda is home to Seisen University, NTT Medical Center Tokyo, several temples and shrines, and many office buildings.
Уэ ска (, , ) город в Испании, автономное сообщество Арагон, центр одноимённой провинции.	Huesca ( ) is a city in north eastern Spain, within the autonomous community of Aragon.
Один медицинский ...	One medical...
Мы привезли медицинские средства в медицинский центр Бенгази, где проходят лечение раненые из Мисурата и других мест.	We brought medical supplies for the Benghazi Medical Center, where injured people from Misurata and elsewhere are being treated.
Здесь же размещается выставочная галерея, интернет кафе и видеозал для детей, а также медицинский центр для спортсменов.	Here is located exhibition gallery, an internet cafe and videohall for children, as well as a medical center for athletes.
Венский медицинский университет (, MUW) медицинский университет в Вене, Австрия.	The Medical University of Vienna is a university located in Vienna, Austria.
Главная больница и медицинская школа г. Сан Хуана El Centro Medico de Rio Piedras (Медицинский центр Рио Пьедрас).	The largest hospital in San Juan and most important of Puerto Rico and the Caribbean is the Rio Piedras Medical Center, or Centro Medico de Rio Piedras in Spanish.
Иерусалимский медицинский центр БАПОР служит наглядным примером трудностей, с которыми сталкиваются беженцы, пытающиеся получить доступ к услугам Агентства.	The UNRWA Jerusalem Health Centre epitomizes difficulties in refugees' access to Agency services.
Я медицинский технолог.	I'm a medical technologist.
Военный медицинский персонал	Military medical staff 11 365 4 015 337 260
Я медицинский офицер.	I'm the medical officer.
Медицинский центр Гавань выплачивает определенное количество налогов и пошлин налог на продажу, который сейчас равен 9.75 , все это платят.	Harborside Health Center pays a number of different fees and taxes there is a sales tax of ñ I believe it is 9.75 now that all businesses pay.
Любой компетентный медицинский исследовательский центр может участвовать в гонке, и неважно, где он находится в Мексике, Эфиопии, Индонезии или Йемене.	Any competent medical research center can enter the race, whether in Mexico, Ethiopia, Indonesia or Yemen.
24 ноября 1997 года, проконсультировавшись с адвокатом, заявитель посетил Медицинский центр Судебно медицинского института Нови Сада с целью прохождения освидетельствования.	On 24 November 1997, and having consulted a lawyer, the complainant attended the Clinical Centre of the Novi Sad Forensic Medicine Institute for an examination.
Свободный фреймворк медицинский симулятор	Open Source Framework for Medical Simulation
Ми 26MS медицинский вариант.	Mi 26TP Fire fighting version.
организует надлежащий медицинский уход	ensures appropriate health care
Женщины как медицинский персонал	Women as Medical Personnel
304.7 Медицинский осмотр . 19	304.7 Medical examination . 18
Было ли это медицинский?	Was it medical?
Возможно, как медицинский инструмент.	Maybe a medical instrument.
Нужно готовить медицинский персонал.	You have to train health staff.
Полный медицинский осмотр 150.	Complete Physicals is a hundred and fifty bucks.
Первое звонил медицинский эксперт.	One medical examiner called in.
Медицинский шнапс 60 спирта.	Surgical Schnaps. 60 of alcohol.
Во первых, пункт медицинский понадобился.	There is need of a medical centre after all.

Display this page in English