Я принес медицинское заключение.	I brought you a medical report. You can see for yourself.
2.6 Было представлено следующее медицинское заключение, подтверждающее выводы шведских врачей.	2.7 In July 2000, the complainant was again arrested and falsely accused of illegal possession of arms and drug dealing.
Для вас я сделаю исключение и покажу вам медицинское заключение Хейла.	For you I'll stretch a point and show you Hale's medical report.
Он отмечает, что государство участник отклонило это заключение как неубедительное, отказавшись при этом провести повторное медицинское освидетельствование.	He notes that the State party has rejected this report as not persuasive without even conducting a re examination.
Медицинское	Medical services
Медицинское	Medical Unit
4.5 Специалист, проводивший медицинское обследование, сделал заключение о том, что автор сообщения нуждается в лечении в психиатрическом учреждении.	4.5 The expert who conducted the examination concluded that the author needed treatment in a psychiatric institution.
Медицинское обслуживание	Health services
Медицинское оборудование	Medical equipment
Медицинское обслуживание	Medical treatment and services
Медицинское освидетельствование	Medical clearances
Медицинское обслуживание	Data processing services
Медицинское подразделение	Medical unit 41 41
Медицинское подразделение	Medical Unit 50 41 41
Медицинское обслуживание	Medical care services
Медицинское обслуживание	Medical treatment and services 849.2 703.2 146.0
Медицинское освидетельствование	PROVIDING MEDICAL
Медицинское страхование	Medical insurance
a) Медицинское обслуживание	(a) Medical Care Services
М. Медицинское обслуживание	Medical services
Обязательное медицинское обследование	Mandatory medical assessment
Охрана Медицинское обслуживание	Security services
v) Медицинское обслуживание	(v) Medical treatment and services .
v) Медицинское обслуживание	(v) Medical treatment and services
Медицинское обслуживание 8,5	Medical services 8.5
Медицинское обслуживание 5,0	Medical services 5.0
4. Медицинское обслуживание	4. Medical and employee
b) Медицинское подразделение	(b) Medical Unit
b) медицинское подразделение	(b) Medical Unit
v) Медицинское обслуживание	(v) Medical treatment and services
b) Медицинское подразделение	(b) Medical Unit 20
Медицинское обслуживание 4,0	Medical services 4.0
Медицинское обслуживание 3,0	Medical services 3.0
b) Медицинское подразделение	(b) Medical unit 11
Медицинское и стоматологическое	Medical and
Охрана Медицинское обслуживание	Security services 29.5
Медицинское и зубоврачебное	Medical and dental equipment 90.0 9.0
Лечение и медицинское	Medical treatment and
Медицинское и стоматологическое	Medical and dental equipment
Медицинское и стоматологическое	Medical and dental equipment 60.0 35.0 95.0
с) Медицинское подразделение	(c) Medical Unit 41 (1) 40 40
iv) Медицинское обслуживание	(iv) Medical treatment and services .
Тот факт, что медицинское заключение получено и приобщается к делу по прошествии столь длительного периода в целом, как представляется, снижает его ценность.	He also alludes to an article dated 10 July 2003 about an editor at the Frontier Post daily newspaper who was sentenced to life imprisonment for publishing a letter that was found to be critical of Islam.
представил медицинское заключение о том, что он не может давать свидетельские показания от своего имени в Совете по вопросам беженцев и иммиграции.	3.2 In support of these allegations, Mr. S.V. submits a medical certificate stating that he would not be competent to testify on his own behalf to the Refugee Determination Division.
Тот факт, что медицинское заключение получено и приобщается к делу по прошествии столь длительного периода в целом, как представляется, снижает его ценность.	The fact that medical evidence is obtained and invoked at such a late time is generally likely to diminish its value.

Display this page in English