Медленный темп был бы лучше.	A slower pace would be better.
Слишком медленный темп погубит доверие, но слишком быстрый погубит экономический рост.	Thus, the tools used to carry out fiscal adjustment should boost economic efficiency, or at least not damage it.
В фильме мало диалогов, и темп повествования медленный, напоминающий стилистических режиссеров, таких как Аки Каурисмаки и Бела Тар.	There is little dialogue, and the pace is very slow, echoing the style filmmakers such as Aki Kaurismaki and Bela Tarr.
Автобус медленный.	The bus is slow.
Я медленный.	I'm slow.
Это медленный процесс.	It's very slow.
Впереди медленный рост.	Slow growth ahead.
Интернет очень медленный.	Internet is very slow.
Он слишком медленный.	He's too slow.
Том слишком медленный.	Tom is too slow.
Том очень медленный.	Tom is very slow.
Я слишком медленный.	I'm too slow.
Темп урбанизации ошеломляет.	The pace of urbanization is astonishing.
определённый темп усовершенствования методов лечения. определённый темп усовершенствования методов лечения.	I'm saying that the rate of improvement of those therapies will be enough.
У меня медленный пульс.	My pulse is slow.
У меня медленный интернет.	I have a slow Internet connection.
Мой компьютер очень медленный.	My computer is very slow.
У Тома медленный пульс.	Tom's pulse is slow.
Интернет сегодня такой медленный.	The Internet is so slow today.
Это очень медленный процесс.	It's a very slow process.
Почему Том такой медленный?	Why is Tom so slow?
Новый нормальный темп роста	The New Normal for Growth
Его темп был медленнее.	His pace was slower.
Спустя двадцать лет после того, как Михаил Горбачев начал перестройку, многие люди стали сетовать на медленный темп реформ в России при президенте Владимире Путине.	Twenty years after Mikhail Gorbachev launched perestroika, many people have come to lament the slow pace of reform in Russia under President Vladimir Putin.
Нестабильность усилила недовольство правительством, а многих людей также волнует коррупция, медленный темп развития и участившиеся недавно похищения людей, говорит Фернандо Лима, глава независимой медиакомпании Mediacoop.	The instability has added to frustrations with the government, says Fernando Lima, head of Mediacoop, an independent media company, with many people also concerned about corruption, the slow pace of development and a recent spate of kidnappings.
Этот метод медленный, но надёжный.	This is a slow but certain way.
У меня мучительно медленный интернет.	My Internet connection is painfully slow.
Мой интернет медленный и дорогой.	My Internet connection is slow and expensive.
Этот способ медленный, но верный.	This method is slow but sure.
Мне нравится медленный ритм этой песни.	I like the slow rhythm of that song.
Медленный экономический рост обвалил продажи автомобилей.	Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.
Почему у меня такой медленный интернет?	Why is my Internet connection so slow?
Он пригласил меня на медленный танец.	He invited me to slow dance.
Различают быстрый и медленный углеродный цикл.	Humans also affect the oceanic carbon cycle.
Потенциально мы можем сменить темп игры.	The potential is basically to change the game.
Темп средний. Такая музыка звучит широко.	The tempos are medium. It sounds big.
Будет ли новый нормальный темп таким же, как старый нормальный темп эпохи бума 2002 2007 годов?	Is the new normal going to be the same as the old normal of the boom years from 2002 to 2007?
Медленный рост для процентных ставок в США	Slow Growth for US Interest Rates
В последние несколько дней интернет такой медленный.	The net is so slow these past few days.
Вообще то, темп сбережений семей продолжает ускоряться.	In fact, the household savings rate continues to rise.
Этот медленный темп летных испытаний хоть, по всей видимости, и соответствует внутреннему графику Bombardier подкрепляет нашу точку зрения, что ввод в эксплуатацию будет перенесен на первый квартал 2015 года , сказал Доерксен.	This slow pace of flight testing although in line with Bombardier's internal schedule apparently reinforces our view that entry into service will be pushed to Q1 15, said Doerksen.
Медленный рост заставил замолчать монетаристов в правление ЕЦБ.	Slow growth has silenced the monetarists on the ECB s Governing Council.
В течение первых дней был очень медленный старт.	But, during the first few days it was touch and go.
ЕЦБ ускоряет темп нормализации в самый подходящий момент.	The ECB is accelerating the pace of normalization at precisely the right moment.
В результате глобализации темп развития может быть взрывным.	As a result of globalization, the pace of development can be explosive.

Display this page in English