Перевод "международная валютно финансовое сотрудничество" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сотрудничество - перевод : сотрудничество - перевод : сотрудничество - перевод : сотрудничество - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Валютно финансовое сотрудничество | Monetary and Financial Cooperation |
| Королевское валютно финансовое управление выполняет надзорные функции. | The Royal Monetary Authority is responsible for oversight. |
| III. ФИНАНСОВОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО | III. FINANCIAL COOPERATION |
| Сотрудничество Юг Юг в валютно финансовой области | B. South South monetary and financial cooperation |
| Все переводы иностранной валюты должны осуществляться через Королевское валютно финансовое управление. | All foreign exchange remittances must be conducted through the Royal Monetary Authority. |
| III. ФИНАНСОВОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО . 10 15 8 | III. FINANCIAL COOPERATION . 10 15 7 |
| Получила развитие внутрирегиональная торговля, активизировалось сотрудничество в валютно финансовой области. | Intraregional trade has increased and financial and monetary cooperation has intensified. |
| Министров Украины Финансовое и экономическое сотрудничество между | NISNIS consistconsist ofof threethree mainmain elementselements |
| XIV. Международная координация и сотрудничество | XIV. International coordination and cooperation |
| b) Международная помощь и сотрудничество | (b) International assistance and cooperation |
| Финансовое и техническое сотрудничество в 1981 1992 годах | Financial and technical cooperation 1981 1992 |
| Финансовое сотрудничество с развивающимися странами в форме предоставления им | Financial cooperation with developing countries in the form of grants to mitigate the adverse effects of trade liberalization has been common practice on the part of the European Union. |
| В. Экономическое, финансовое и техническое сотрудничество в целях развития | B. Economic, financial and technical cooperation for development |
| Содействие ЕС, оказываемое через техническое и международное финансовое сотрудничество | EU assistance provided through technical and international financing cooperation |
| Финансовое и экономическое сотрудничество между Европейским Союзом и Украиной | Community,Community, whichwhich hashas alreadyalready beenbeen signed.signed. |
| Меняющаяся международная среда возродила сотрудничество между государствами. | A changed international environment has enhanced cooperation between and among States. |
| Валютно финансовое управление Бахрейна продолжает осуществлять программу проверки выполнения банками мер в области борьбы с отмыванием денег финансированием терроризма. | The BMA continues to run a programme of compliance examinations to verify banks AML CFT measures. |
| Королевское валютно финансовое управление может издавать распоряжения и директивы о замораживании активов для финансовых учреждений, которые имеют обязательную силу. | The Royal Monetary Authority can issue freeze orders and directives to the financial institutions, which are binding. |
| a) финансовое сотрудничество для обеспечения предсказуемости программ действий, предусматривающее необходимое долгосрочное планирование | (a) Financial cooperation to provide predictability for action programmes, allowing for necessary long term planning |
| a) финансовое сотрудничество для обеспечения предсказуемости программ действий, предусматривающее необходимое долгосрочное планирование | (a) financial cooperation to provide predictability for action programmes, allowing for necessary long term planning |
| В июне 2004 года Валютно финансовое управление Гонконга выпустило пересмотренное дополнение к руководящим принципам предотвращения отмывания денег ( дополнение ) вместе с соответствующими пояснениями. | In June 2004 the Hong Kong Monetary Authority issued a revised supplement to the Guideline on the Prevention of Money Laundering ( Supplement ) together with its accompanying Interpretative Notes. |
| Новая международная финансовая структура, в которой заинтересованы все развивающиеся страны, должна обеспечивать согласованность в управлении многосторонними валютно финансовыми системами. | The new international financial architecture that all developing countries desire must achieve coherence in the management of multilateral monetary and financial systems. |
| Валютно финансовое управление Сингапура ожидает принятия ЦГФМ резолюций по вопросу о минимальном пороговом показателе, прежде чем выполнять Специальную рекомендацию VII о банковских переводах. | The Monetary Authority of Singapore is awaiting resolution by FATF of the issue of the de minimis threshold before implementing Special Recommendation VII on Wire Transfers. |
| В рамках других проектов, осуществляемых в Йемене, предусматривается также финансовое сотрудничество со Всемирным банком. | Other projects in Yemen also include financing cooperation with the World Bank. |
| Королевское валютно финансовое управление осуществляет регулирование деятельности в финансовом секторе и надзор за ней на основании соответствующих законов и постановлений, действующих в Королевстве Бутан. | The Royal Monetary Authority supervises and regulates the activities in the financial sector as per the relevant laws and regulations in effect in the Kingdom of Bhutan. |
| Финансовое сотрудничество с Россией началось еще в начале 90 х годов в рамках программы Тасис. | Financial cooperation with Russia began in the early 1990s, under the then TACIS programme. |
| 13. Валютно финансовые политика и стратегия | 13. Monetary and financial policies and strategies |
| Для выполнения поставленной цели поощряется исследовательское и финансовое сотрудничество с зарубежными академическими институтами и частным сектором. | To fulfill the set target, the plan encourages collaboration with foreign academic institutions and private sector groups by providing research and start up funding. |
| Краеугольным камнем Конвенции являются международная помощь и сотрудничество, особенно применительно к развивающимся странам. | International promotion and cooperation, especially in the case of developing countries, was at the heart of the Convention. |
| Мы убеждены, что международное техническое и финансовое сотрудничество жизненно важно для развития стран со средним уровнем дохода. | We are convinced that international technical and financial cooperation is essential to the development of medium income countries. |
| Финансовое лицемерие | Financial Hypocrisy |
| Финансовое управление _________________ | Financial management ___________ |
| Финансовое положение | Financial management |
| Финансовое обслуживание | Financial services. |
| Финансовое управление | Financial administration |
| Финансовое положение | Financial situation |
| Международная координация действий и сотрудничество в деле борьбы с торговлей наркотиками являются необходимым делом. | International coordination and cooperation against drug trafficking are indispensable. |
| На текущий период финансовое сотрудничество ЕС с Тунисом имеет следующие приоритеты de s n e n i es | They represented more than half of the funds committed over 2000 2006 under the MEDA II programme, and now represent more than 90 of the funds committed between 2007 and 2010, making it an essential feature of the bilateral cooperation with Morocco. |
| Она выполняет дисциплинарные требования международных валютно финансовых учреждений. | It had accepted the discipline demanded by international financial and monetary institutions. |
| Хотя международная помощь и сотрудничество очень важны, в конечном итоге они не являются определяющим фактором. | While very important, international assistance and cooperation are not, in the final analysis, the critical factor. |
| Передвижное финансовое торжество | A Movable Financial Feast |
| Финансовое безумие Индии | India s Fiscal Follies |
| А. Финансовое положение | The financial situation |
| Финансовое благополучие семей | Financial well being of the families |
| ФИНАНСОВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ЮНИДО | Request from Afghanistan for restoration of voting rights based on payment plan |
Похожие Запросы : международная валютно-финансовое сотрудничество - финансовое сотрудничество - немецкое финансовое сотрудничество - валютно-финансовые отношения - валютно-обменные операции - регулирование валютно-обменных операций - финансовое приложение - финансовое дерегулирование - финансовое руководство - финансовое закрытие - финансовое руководство
