Перевод "международная комиссия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Международная комиссия по математическому образованию ( International Commission on Mathematical Instruction, ICMI ) учредила медаль Феликса Клейна. | In 1908, Klein was elected president of the International Commission on Mathematical Instruction at the Rome International Congress of Mathematicians. |
| Я требую, чтобы независимая международная комиссия провела расследование попытки государственного переворота , цитирует Гюлена французская газета Le Monde. | I demand that an independent international commission investigate the coup attempt , the French newspaper, Le Monde, quotes Gülen as saying. |
| В Косово присутствуют все возможные формы политических организаций негосударственные организации (NGO), международная комиссия управления, политические партии разнообразных направлений. | It has every form of political organization NGOs, an international governing authority, political parties of every stripe. |
| Международная торговля | International trade |
| Международная выставка... | International Exhibition ... |
| Какая комиссия? | How much is the commission? |
| Международная НПО победитель | The Winning International NGO |
| Это международная книга. | This is a universal book. |
| Международная поддержка процесса | International support for the process |
| Это эталонная цветовая модель, заданная в строгом математическом смысле организацией CIE (International Commission on Illumination Международная комиссия по освещению) в 1931 году. | CIE XYZ color space Main article CIE 1931 color spaceOne of the first mathematically defined color spaces is the CIE XYZ color space (also known as CIE 1931 color space), created by the International Commission on Illumination in 1931. |
| Комиссия обсуждает соцобеспечение. | The committee is discussing social welfare. |
| Сколько составляет комиссия? | How much is the commission? |
| Международная миграция и развитие | H. International migration and development |
| ООН это международная организация. | The United Nations is an international organization. |
| Европейская Комиссия понимает это. | The European Commission understands this. |
| Комиссия отвергла этот законопроект. | The committee killed the bill. |
| подчеркивая также возможность того, что Международная комиссия по установлению фактов будет содействовать путем оказания добрых услуг восстановлению уважительного отношения к Женевским конвенциям и Протоколу I, | Stressing also the possibility for the International Fact Finding Commission to facilitate, through its good offices, the restoration of an attitude of respect for the Geneva Conventions and Protocol I, |
| Вторым пострадает международная валютная система. | The second would be the world international monetary system. |
| Международная система правосудия поддерживает национальную | International Justice Supports National Justice |
| Международная Политика Германии Достигла Совершеннолетия | German Foreign Policy Comes of Age |
| XIV. Международная координация и сотрудничество | XIV. International coordination and cooperation |
| подчеркивая также возможность того, что Международная гуманитарная комиссия по установлению фактов будет содействовать, путем оказания добрых услуг, восстановлению уважительного отношения к Женевским конвенциям и Протоколу I, | Stressing also the possibility for the International Humanitarian Fact Finding Commission to facilitate, through its good offices, the restoration of an attitude of respect for the Geneva Conventions and Protocol I, |
| Комиссия боится как раз обратного. | The Commission fears just the opposite. |
| Комиссия по международной гражданской службе | International Civil Service Commission |
| 60 180. Комиссия по миростроительству | 60 180. The Peacebuilding Commission |
| У нас комиссия три процента. | We charge a commission of 3 . |
| Комиссия изначально не проявляла интереса. | The commission initially showed no interest. |
| Международная организация по стандартизации, ИСО (International Organization for Standardization, ISO) международная организация, занимающаяся выпуском стандартов. | The International Organization for Standardization (ISO) is an international standard setting body composed of representatives from various national standards organizations. |
| В случае западно атлантической популяции обыкновенного тунца, некоторые страны заявили, что существующий регулирующий орган Международная комиссия по охране атлантического тунца (МКОАТ) лучше всего способен регулировать данную популяцию. | In the case of the western Atlantic stock of blue fin tuna, several countries argued that the existing management body the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT) is best placed to manage the stock. |
| Некоторые это уже сделали Международная комиссия по защите китов, например, ввела мораторий на охоту на китов из за давления со стороны стран членов, выступающих против китобойного промысла. | And some have One sectoral body, the International Whaling Commission, for example, introduced a moratorium on whaling in the 1980s under pressure from non whaling member countries. |
| Существенной является международная поддержка наших усилий. | International support for our efforts is crucial. |
| Международная поддержка санкций значительна и возрастает. | International support for sanctions is considerable and increasing. |
| Международная экономическая стратегия после 11 сентября | International Economic Strategy after September 11 |
| 56 178. Международная торговля и развитие | 56 178. International trade and development |
| 56 203. Международная миграция и развитие | 56 203. International migration and development |
| 57 235. Международная торговля и развитие | 57 235. International trade and development |
| 58 197. Международная торговля и развитие | 58 197. International trade and development |
| 58 208. Международная миграция и развитие | 58 208. International migration and development |
| 59 221. Международная торговля и развитие | 59 221. International trade and development |
| 59 241. Международная миграция и развитие | 59 241. International migration and development |
| 60 184. Международная торговля и развитие | 60 184. International trade and development |
| 60 227. Международная миграция и развитие | 60 227. International migration and development |
| 61 186. Международная торговля и развитие | 61 186. International trade and development |
| 61 208. Международная миграция и развитие | 61 208. International migration and development |
| 62 184. Международная торговля и развитие | 62 184. International trade and development |
Похожие Запросы : Международная китобойная комиссия - комиссия - комиссия - банковская комиссия комиссия - международная помощь - международная защита - международная привлекательность - международная экономика - Международная связь - международная политика - международная торговля - международная организация
