Перевод "международная помощь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
международная помощь - перевод : помощь - перевод : помощь - перевод : помощь - перевод : помощь - перевод : помощь - перевод : помощь - перевод : помощь - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Международная оппозиция оказывает нам в этом помощь. | International opposition helps. |
| 57 102. Международная помощь в целях восстановления экономики Анголы | 57 102. International assistance for the economic rehabilitation of Angola |
| 59 216. Международная помощь в целях восстановления экономики Анголы | 59 216. International assistance for the economic rehabilitation of Angola |
| 61 219. Международная помощь в целях восстановления экономики Анголы | 61 219. International assistance for the economic rehabilitation of Angola |
| Как только начали появляться репортажи, снова пришла международная помощь. | As reports began to surface, again international aid went in. |
| Но непрерывная международная помощь должна быть ограничена добровольным предоставлением образцов умелого правления. | But ongoing international assistance should be limited to providing voluntary good governance templates. |
| 56 105. Международная помощь и содействие Союзу в интересах устойчивого развития Центральной Америки | 56 105. International assistance to and cooperation with the Alliance for the Sustainable Development of Central America |
| 58 117. Международная помощь и содействие Союзу в интересах устойчивого развития Центральной Америки | 58 117. International assistance to and cooperation with the Alliance for the Sustainable Development of Central America |
| 55 45. Чрезвычайная международная помощь в интересах мира, нормализации обстановки и восстановления в Таджикистане | 55 45. Emergency international assistance for peace, normalcy and rehabilitation in Tajikistan |
| 56 10. Чрезвычайная международная помощь в интересах мира, нормализации обстановки и восстановления в Таджикистане | 56 10. Emergency international assistance for peace, normalcy and rehabilitation in Tajikistan |
| 57 103. Чрезвычайная международная помощь в интересах мира, нормализации обстановки и восстановления в Таджикистане | 57 103. Emergency international assistance for peace, normalcy and rehabilitation in Tajikistan |
| Ей нужна международная финансовая помощь для обеспечения управления страной, выплаты зарплат, оказания основных коммунальных услуг. | It needs international budget support for operations, salaries, and basic services. |
| Чрезвычайная международная помощь в интересах мира, нормализации обстановки и восстановления пострадавшего в результате войны Афганистана | Emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war stricken Afghanistan |
| Поток беженцев в Рас Джедире это еще одна угроза стабильности Туниса срочно необходима международная помощь. | refugee crisis in ras jdir is another threat to tunisia's stability international help needed quickly. This post is part of our special coverage Libya Uprising 2011. |
| Международная торговля | International trade |
| Международная выставка... | International Exhibition ... |
| Хотя международная помощь неизбежна в критических ситуациях, она нередко воспринимается как постоянное ущемление национальной гордости африканских стран. | Although international aid is a consequence of urgent crises, this situation is often felt as a recurring affront to national pride. |
| Международная НПО победитель | The Winning International NGO |
| Это международная книга. | This is a universal book. |
| Международная поддержка процесса | International support for the process |
| Если международная помощь правильно нацелена и условием ее получения является проведение реформ, она может оказать заметное положительное влияние. | If properly targeted and conditioned on reforms, international aid can make a positive difference. |
| Международная миграция и развитие | H. International migration and development |
| ООН это международная организация. | The United Nations is an international organization. |
| Вторым пострадает международная валютная система. | The second would be the world international monetary system. |
| Международная система правосудия поддерживает национальную | International Justice Supports National Justice |
| Международная Политика Германии Достигла Совершеннолетия | German Foreign Policy Comes of Age |
| XIV. Международная координация и сотрудничество | XIV. International coordination and cooperation |
| Еще один вопрос, который может возникнуть в ближайшие месяцы, заключается в том, политизирована ли международная помощь и свободна ли она от коррупции. | Another question likely to loom large in coming months is whether assistance is politicized and free of corruption. |
| В своей книге Ндикумана старается побороть распространенные суждения об Африке, считающиеся данностью практически повсюду. Например, убеждение, что международная помощь субсидирует Африканский континент. | In his book, Africa's Odious Debt How Foreign Loans and Capital Flight Bled a Continent , Ndikumana strives to combat many of the common narratives about Africa that are held as facts worldwide, such as the thinking that foreign aid subsidizes the African continent. |
| Международная организация по стандартизации, ИСО (International Organization for Standardization, ISO) международная организация, занимающаяся выпуском стандартов. | The International Organization for Standardization (ISO) is an international standard setting body composed of representatives from various national standards organizations. |
| Существенной является международная поддержка наших усилий. | International support for our efforts is crucial. |
| Международная поддержка санкций значительна и возрастает. | International support for sanctions is considerable and increasing. |
| Международная экономическая стратегия после 11 сентября | International Economic Strategy after September 11 |
| 56 178. Международная торговля и развитие | 56 178. International trade and development |
| 56 203. Международная миграция и развитие | 56 203. International migration and development |
| 57 235. Международная торговля и развитие | 57 235. International trade and development |
| 58 197. Международная торговля и развитие | 58 197. International trade and development |
| 58 208. Международная миграция и развитие | 58 208. International migration and development |
| 59 221. Международная торговля и развитие | 59 221. International trade and development |
| 59 241. Международная миграция и развитие | 59 241. International migration and development |
| 60 184. Международная торговля и развитие | 60 184. International trade and development |
| 60 227. Международная миграция и развитие | 60 227. International migration and development |
| 61 186. Международная торговля и развитие | 61 186. International trade and development |
| 61 208. Международная миграция и развитие | 61 208. International migration and development |
| 62 184. Международная торговля и развитие | 62 184. International trade and development |
Похожие Запросы : международная судебная помощь - международная правовая помощь - помощь помощь - помощь помощь - помощь помощь - помощь помощь - помощь помощь - помощь