Международная судебная деятельность	International adjudication
судебная помощь	jurisdiction
судебная помощь	judicial assistance
II. МЕЖДУНАРОДНАЯ ПОМОЩЬ	II. INTERNATIONAL ASSISTANCE
а) Международная правовая помощь	Department of Asset Recovery and International Legal Cooperation (DRCI)
МЕЖДУНАРОДНАЯ ПОМОЩЬ В ЦЕЛЯХ	INTERNATIONAL ASSISTANCE FOR THE
Международная помощь Сьерра Леоне	International assistance to Sierra Leone
Международная помощь Сьерра Леоне	48 196 International assistance to Sierra Leone
C. Международная помощь Руанде	C. International assistance to Rwanda
ключевые слова арбитражное соглашение суды судебная помощь процедура	keywords arbitration agreement courts judicial assistance procedure
b) Международная помощь и сотрудничество	(b) International assistance and cooperation
45 Международная помощь в целях	45 International assistance for
102 Международная помощь в целях	102 International assistance for the
Чрезвычайная международная помощь беженцам и	Emergency international assistance to refugees and
Международная помощь потрясает своим героизмом.	This is foreign aid at its most heroic.
ключевые слова арбитры назначение подсудность процедура назначения судебная помощь суды	keywords appointment procedures arbitrators appointment of courts judicial assistance jurisdiction
ключевые слова арбитражное соглашение договоры суды судебная помощь юрисдикция процедура	keywords arbitration agreement contracts courts judicial assistance jurisdiction procedure
Международная помощь государствам транзита запрещенных наркотиков	Before the draft decision was adopted, statements were made by the representatives of China and Cuba and the observer for the Democratic People's Republic of Korea (see E 2005 SR.38).
Поэтому международная помощь остается жизненно важной.	International assistance therefore remains vital.
Международная организация quot Помощь престарелым quot	Help Age International
2. Международная финансовая и техническая помощь	2. International financial and technical assistance
b) Международная помощь в случае стихийных бедствий и гуманитарная помощь.	(b) International disaster relief and humanitarian assistance.
Международная оппозиция оказывает нам в этом помощь.	International opposition helps.
Международная гуманитарная помощь предоставляется своевременно и оперативно.	International humanitarian assistance has been timely and swift.
ЧPЕЗВЫЧАЙНАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ ПОМОЩЬ В ИНТЕРЕСАХ МИРА, НОРМАЛИЗАЦИИ	EMERGENCY INTERNATIONAL ASSISTANCE FOR PEACE, NORMALCY AND
ЧРЕЗВЫЧАЙНАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ ПОМОЩЬ В ИНТЕРЕСАХ МИРА, НОРМАЛИЗАЦИИ	EMERGENCY INTERNATIONAL ASSISTANCE FOR PEACE, NORMALCY
МЕЖДУНАРОДНАЯ ПОМОЩЬ В ЦЕЛЯХ ВОССТАНОВЛЕНИЯ ЭКОНОМИКИ АНГОЛЫ	INTERNATIONAL ASSISTANCE FOR THE ECONOMIC REHABILITATION OF ANGOLA
ЧРЕЗВЫЧАЙНАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ ПОМОЩЬ В ИНТЕРЕСАХ МИРА, НОРМАЛИЗАЦИИ	EMERGENCY INTERNATIONAL ASSISTANCE FOR PEACE, NORMALCY AND
Чрезвычайная международная помощь в интересах мира, нормализации	Emergency international assistance for peace, normalcy
48 8 Международная помощь в целях восстановле	48 8 International assistance for the
ЧРЕЗВЫЧАЙНАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ ПОМОЩЬ В ЦЕЛЯХ РЕШЕНИЯ ПРОБЛЕМЫ	EMERGENCY INTERNATIONAL ASSISTANCE FOR A SOLUTION TO
C. Международная помощь Руанде . 76 82 19	C. International assistance to Rwanda . 76 82 19
ЧРЕЗВЫЧАЙНАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ ПОМОЩЬ В ИНТЕРЕСАХ МИРА, НОРМАЛИЗАЦИИ	ASSISTANCE EMERGENCY INTERNATIONAL ASSISTANCE FOR PEACE, NORMALCY
ключевые слова арбитры назначение арбитры отвод отвод процедура назначения судебная помощь суды	keywords appointment procedures arbitrators appointment of arbitrators challenge of challenge courts judicial assistance
ключевые слова арбитражное соглашение суды возражения документы формальные требования судебная помощь процедура	keywords arbitration agreement courts defences documents formal requirements judicial assistance procedure
Этой стране все еще требуется колоссальная международная помощь.	Enormous international assistance is still needed for that country.
В деле их расселения правительству потребуется международная помощь.	The Government will need international assistance to resettle them.
Стране по прежнему необходимы международная помощь и поддержка.	There is still a need for international assistance and support.
Международная помощь государствам, затронутым проблемой транзита запрещенных наркотиков	International assistance to States affected by the transit of illicit drugs
101. Международная помощь в целях восстановления экономики Анголы	101. International assistance for the economic rehabilitation of Angola
101. Международная помощь в целях восстановления экономики Анголы.	101. International assistance for the economic rehabilitation of Angola.
В этой связи ряду стран оказывается международная помощь .	Some countries are receiving international assistance in this regard.
23. Международная помощь в целях восстановления и реконструкции	23. International assistance for the rehabilitation and
ЧРЕЗВЫЧАЙНАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ ПОМОЩЬ В ИНТЕРЕСАХ МИРА, НОРМАЛИЗАЦИИ ОБСТАНОВКИ	EMERGENCY INTERNATIONAL ASSISTANCE FOR PEACE, NORMALCY AND
Чрезвычайная международная помощь в целях решения проблемы беженцев,	Emergency international assistance for a solution to the problem

Display this page in English