Перевод "судебная помощь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
помощь - перевод : помощь - перевод : помощь - перевод : помощь - перевод : судебная - перевод : помощь - перевод : помощь - перевод : помощь - перевод : судебная помощь - перевод : судебная помощь - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| судебная помощь | jurisdiction |
| судебная помощь | judicial assistance |
| ключевые слова арбитражное соглашение суды судебная помощь процедура | keywords arbitration agreement courts judicial assistance procedure |
| ключевые слова арбитры назначение подсудность процедура назначения судебная помощь суды | keywords appointment procedures arbitrators appointment of courts judicial assistance jurisdiction |
| ключевые слова арбитражное соглашение договоры суды судебная помощь юрисдикция процедура | keywords arbitration agreement contracts courts judicial assistance jurisdiction procedure |
| ключевые слова арбитры назначение арбитры отвод отвод процедура назначения судебная помощь суды | keywords appointment procedures arbitrators appointment of arbitrators challenge of challenge courts judicial assistance |
| ключевые слова арбитражное соглашение суды возражения документы формальные требования судебная помощь процедура | keywords arbitration agreement courts defences documents formal requirements judicial assistance procedure |
| vi) Судебная помощь, которая может быть предоставлена после признания статья 20 Типового закона | (vi) Relief available on recognition Model Law article 20 |
| ключевые слова арбитражное соглашение арбитражная оговорка положение о компромиссе компромисс судебная помощь процедура | keywords arbitration agreement arbitration clause clause compromissoire compromis judicial assistance procedure |
| Это тем более верно, что лишь в весьма немногих странах жертвам предоставляется судебная помощь. | The slowness and ponderousness of legal proceedings also erode victims' trust in the justice system. |
| судебная взаимопомощь. | mutual legal assistance. |
| судебная взаимопомощь | mutual legal assistance |
| Судебная защита | Court protection |
| Судебная власть | 1.2.2.3 Judiciary |
| Судебная система | Structure of the judiciary |
| Судебная власть | C. The Judicature |
| Судебная функция | Judicial |
| В. Судебная система | The court system |
| Судебная система 22 | Structure of the judiciary 17 |
| С. Судебная практика | C. Jurisprudence |
| Международная судебная деятельность | International adjudication |
| 1. Судебная система | 1. Judicial system |
| Судебная помощь предоставляется тем, кто не располагает достаточными средствами, в той мере, в какой эта помощь необходима для обеспечения эффективного доступа к отправлению правосудия . | Legal aid shall be made available to those who lack sufficient resources insofar as such aid is necessary to ensure effective access to justice . |
| Каждому гарантируется судебная защита. | Everyone is guaranteed the protection of the courts. |
| Судебная этика и коррупция | Judicial ethics and corruption |
| В. Судебная система 5 | Judicial system 5 |
| Каждому гарантируется судебная защита. | Everyone is guaranteed judicial protection. |
| Каждому гарантируется судебная защита. | Everyone is guaranteed judicial protection |
| Каждому гарантируется судебная защита. | Everyone is guaranteed the protection of the courts. |
| А. Судебная система Уганды | A. Uganda judicial service |
| ГЛАВА I. СУДЕБНАЯ ПРОЦЕДУРА | CHAPTER I. JUDICIAL PROCEDURE |
| Как судебная система, но... | Like judicial system, but ... penitentiary ... |
| ключевые слова арбитражная оговорка арбитражное соглашение арбитражное соглашение действительность арбитражные органы арбитры назначение процедура назначения судебная помощь суды | keywords appointment procedures arbitral institutions arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause arbitrators appointment of courts judicial assistance |
| Была полностью изменена судебная система. | The judicial system has seen root and branch change. |
| Административная, законодательная и судебная реформа | Administrative, legislative and judicial reform |
| Судебная практика не особенно результативна. | Litigation has yielded little result. |
| С. Судебная система и правопорядок | C. The justice system and the rule of law |
| Судебная система 9 12 8 | The court system 9 12 6 |
| Судебная власть Катара является независимой. | In Qatar, the judiciary is independent. |
| Равноправие и антидискриминационная судебная практика | Equality and anti discrimination jurisprudence |
| Судебная власть 43 68 27 | The Judicature 43 68 23 |
| ГЛАВА I. СУДЕБНАЯ ПРОЦЕДУРА . 108 | CHAPTER I. JUDICIAL PROCEDURE . 104 |
| В. ПОЛИЦИЯ И СУДЕБНАЯ СИСТЕМА | B. Police and judiciary |
| судебная процедура 30 34 11 | of law . 30 34 11 |
| Судебная система не функционировала нормально. | The court system wasn't functioning properly. |
Похожие Запросы : международная судебная помощь - судебная медицина - судебная процедура - судебная область - судебная защита - судебная печать - судебная система - судебная возмещение - судебная доктрина - судебная деятельность - судебная система - судебная ликвидация
