Перевод "судебная медицина" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Медицина. | Medicine. |
| Жизнеспособная медицина | Sustainable Medicine |
| И, наконец медицина. | And finally, medicine. |
| Медицина как социальная наука | दव क स म ज क व ज ञ न |
| Висирату и западная медицина | The wisiratu and western medicine |
| В Германии бесплатная медицина? | Is health care free in Germany? |
| Медицина, которая поддерживает людей живыми слишком долго, это не порядочная и гуманная медицина. | A medicine that keeps people alive too long is not a decent and humane medicine. |
| Это то, чего требует медицина . | This is just what medicine requires. |
| Была полностью изменена судебная система. | The judicial system has seen root and branch change. |
| Административная, законодательная и судебная реформа | Administrative, legislative and judicial reform |
| Судебная практика не особенно результативна. | Litigation has yielded little result. |
| Нина Тендон Тканевая инженерия индивидуализированная медицина? | Nina Tandon Could tissue engineering mean personalized medicine? |
| Медицина и здоровье в культуре варрау | Medicine and health in the Warao culture |
| Судебная система также нуждается в уборке . | The judiciary needs that as well. |
| Будет ли лишена силы судебная власть? | Should the judiciary be deprived of power? |
| Научная, преподавательская, судебная и культурная деятельность | Research and teaching activities and activities in the legal and cultural fields |
| Медицина для птиц диагностика и лечение заболеваний. | Avian medicine diagnosis and treatment of illnesses. |
| Судебная ветвь власти состоит из нескольких уровней. | The judicial branch is made up of several levels. |
| Судебная тяжба может оказаться дорогостоящим и рискованным делом. | Litigation can be costly and hazardous. |
| Китайская судебная психиатрия прошла несколько фаз своего развития. | Chinese forensic psychiatry has gone through several phases. |
| Судебная независимость гораздо более необходима Каталонии, чем независимость. | Judicial independence is more urgent than Catalonia's |
| России нужна судебная реформа, обеспечивающая настоящую независимость судов. | Russia needs judicial reform that allows for true independence of the judiciary. |
| В Иванове открылась VII Межрегиональная выставка Медицина и здоровье | The VII Interregional Medicine and Health exhibition opened in Ivanovo. |
| Нечеткая судебная принадлежность Европы оказывает еще одно опасное воздействие. | Europe's indistinct legal identity has another deleterious impact. |
| Если бы не современная медицина, я бы был уже мёртв. | But for the modern medicine, I'd have been dead. |
| Если бы не современная медицина, я бы был уже мёртв. | If it weren't for modern medicine, I'd be dead right now. |
| Даже хваленая американская судебная система не смогла обуздать очевидные злоупотребления. | Even America s vaunted judicial system has failed to constrain obvious abuses. |
| Медицина должна переключить свое внимание с продолжительности жизни на качество жизни. | A medicine that keeps people alive too long is not a decent and humane medicine. |
| Политика, социология, история или медицина все стали зерном для мельницы психоаналитиков. | Politics, sociology, history, or medicine all were grist for the psychoanalyst's mill. |
| Медицина должна переключить свое внимание с продолжительности жизни на качество жизни. | Medicine must shift its focus from length of life to quality of life. |
| Триполи это ведь столица, там находится законодательная, исполнительная и судебная власть. | Tripoli is the capital after all it s where the legislative, executive, and judicial branches of government are located. |
| Внешняя политика, как и медицина, должна руководствоваться принципом Первым делом, не навреди . | Foreign policy, like medicine, must be guided by the principle, First, do no harm. |
| Я также инициировал изменение регулирования в таких секторах, как медицина и энергетика. | And I am spearheading regulatory overhauls in such sectors as medicine and energy as well. |
| Межрегиональная выставка Медицина и здоровье 2013 открылась на базе спортивно развлекательного комплекса Олимпия . | The interregional exhibition Medicine and Health 2013 opened at the Olympia sport and recreation complex. |
| De malo recentiorum medicorum usu libellus (в 1536 впервые издана в Венеции, медицина). | See also Blow book Works De malo recentiorum medicorum usu libellus , Venice, 1536 (on medicine). |
| В Иране судебная система коррумпирована и не в состоянии защитить иранских жителей. | There is a corrupt judicial system in Iran that cannot protect Iranian citizens. |
| Подобная антитеррористическая стратегия устранит бич терроризма не лучше, чем современная медицина может устранить заболевание. | Such a counter terrorism policy will not eliminate the scourge of terrorism any more than modern medicine can eliminate disease. |
| Хорошо функционирующая и компетентная судебная власть является необходимым условием для установления власти закона. | A well functioning and competent judicial system is a necessary condition for establishing the rule of law. |
| Бюрократическая и судебная реформа должна быть приоритетом в большинстве стран в Латинской Америке. | Bureaucratic and judicial reform ought to have priority in most countries in Latin America. |
| Для процветания капитализма необходима эффективная судебная система и эффективный контроль над соблюдением правил. | An efficient judiciary and effective policing are necessary for capitalism to thrive. |
| К счастью, судебная система Израиля остается независимой и основывается на принципах доказанной честности. | Fortunately, Israel s judicial system remains independent and rests on foundations of proven integrity. |
| В Англии Диккенса судебная власть не была независимой, а газеты подвергались государственной цензуре. | In Dickens England, the judiciary was not independent, and newspapers were subject to state censorship. |
| Судебная власть Национальный суд справедливости (Corte Suprema de Justicia), состоящий из 21 судьи. | The National Court of Justice is composed of 21 judges elected for a term of nine years. |
| Жизнеспособная медицина также требует сравнения расходов на здравоохранение с расходами на другие социально важные нужды. | Sustainable medicine also requires comparing health care expenditure with spending on other socially important goods. |
| Общая концепция выставки Медицина и здоровье 2013 профилактическое направление в медицине, пропаганда здорового образа жизни. | The overall concept of the Medicine and Health 2013 exhibition is a preventative focus in medicine, advocacy for a healthy way of life. |
Похожие Запросы : судебная процедура - судебная помощь - судебная область - судебная помощь - судебная защита - судебная печать - судебная система - судебная возмещение - судебная доктрина - судебная деятельность - судебная система
