Перевод "судебная защита" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
защита - перевод : защита - перевод : защита - перевод : защита - перевод : защита - перевод : судебная - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Защита. | Protection. |
| Была полностью изменена судебная система. | The judicial system has seen root and branch change. |
| Административная, законодательная и судебная реформа | Administrative, legislative and judicial reform |
| Судебная практика не особенно результативна. | Litigation has yielded little result. |
| Судебная система также нуждается в уборке . | The judiciary needs that as well. |
| Будет ли лишена силы судебная власть? | Should the judiciary be deprived of power? |
| Научная, преподавательская, судебная и культурная деятельность | Research and teaching activities and activities in the legal and cultural fields |
| Защита Зимбабве | Protecting Zimbabwe |
| Защита киберпространства | Safeguarding Cyberspace |
| Защита свидетелей | Protection of witnesses |
| Защита суверенитета | Protection of sovereignty |
| Дипломатическая защита | Diplomatic protection |
| Защита акционеров | Protection of shareholders |
| 3 Cf8 c5 Защита Корделя, или классическая защита. | The game usually continues 9...Be7 10.Rd1 followed by 10...Nc5 or 10...0 0. |
| Судебная ветвь власти состоит из нескольких уровней. | The judicial branch is made up of several levels. |
| Хартия основных прав ЕС станет юридически обязательной, и судебная защита граждан будет усилена путем облегчения для них доступа к Европейскому суду, а также расширения юрисдикции Суда. | The EU Charter of Fundamental Rights will become legally binding and the judicial protection of citizens will be enhanced by facilitating their access to the European Court of Justice and by extending the Court s jurisdiction. |
| Защита открытого Интернета | Safeguarding the Open Internet |
| VI. Защита уязвимых | VI. Protecting the vulnerable |
| Защита и приватность | Security Privacy |
| Наступление лучшая защита. | Attack is the best form of defense. |
| Защита обжаловала приговор. | The defense appealed the verdict. |
| Тому нужна защита. | Tom needs protection. |
| Им нужна защита. | They need protection. |
| Мне нужна защита. | I need protection. |
| Тебе нужна защита. | You need protection. |
| Вам нужна защита. | You need protection. |
| Судебная тяжба может оказаться дорогостоящим и рискованным делом. | Litigation can be costly and hazardous. |
| Китайская судебная психиатрия прошла несколько фаз своего развития. | Chinese forensic psychiatry has gone through several phases. |
| Судебная независимость гораздо более необходима Каталонии, чем независимость. | Judicial independence is more urgent than Catalonia's |
| России нужна судебная реформа, обеспечивающая настоящую независимость судов. | Russia needs judicial reform that allows for true independence of the judiciary. |
| Ответственная защита гражданского населения | Protecting Civilians Responsibly |
| 55 92. Защита мигрантов | 55 92. Protection of migrants |
| Защита женщин и детей | Protection of women and children |
| 56 170. Защита мигрантов | 56 170. Protection of migrants |
| a) защита уязвимых экосистем | (a) Protecting vulnerable marine ecosystems |
| 57 218. Защита мигрантов | 57 218. Protection of migrants |
| 58 190. Защита мигрантов | 58 190. Protection of migrants |
| Защита лиц, сообщающих информацию | Protection of reporting persons |
| 59 194. Защита мигрантов | 59 194. Protection of migrants |
| 60 169. Защита мигрантов | 60 169. Protection of migrants |
| 61 165. Защита мигрантов | 61 165. Protection of migrants |
| 61 35. Дипломатическая защита | 61 35. Diplomatic protection |
| 62 156. Защита мигрантов | 62 156. Protection of migrants |
| 62 67. Дипломатическая защита | 62 67. Diplomatic protection |
| Защита экипажей морских судов | Protection of ships' crews |
Похожие Запросы : эффективная судебная защита - судебная медицина - судебная процедура - судебная помощь - судебная область - судебная помощь - судебная печать - судебная система - судебная возмещение - судебная доктрина - судебная деятельность
