Перевод "международная правовая помощь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
помощь - перевод : помощь - перевод : помощь - перевод : помощь - перевод : помощь - перевод : помощь - перевод : помощь - перевод : помощь - перевод : помощь - перевод : международная правовая помощь - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| а) Международная правовая помощь | Department of Asset Recovery and International Legal Cooperation (DRCI) |
| Этот раздел будет называться Международная правовая помощь по уголовным делам и определять | This section will be called International legal assistance in criminal matters and will define the following |
| Взаимная правовая помощь | Mutual legal assistance |
| Бесплатная правовая помощь | Free legal assistance |
| правовая защита и помощь пострадавшим | Legal protection and assistance to the victim |
| Взаимная правовая помощь (статья 18) | Mutual legal assistance (art. 18) |
| vii) взаимная правовая помощь (статья 18) | (vii) Mutual legal assistance (article 18) |
| viii) взаимная правовая помощь (статья 18) | (viii) Mutual legal assistance (article 18) |
| Правовая помощь административные рамки и практика. | Legal assistance institutional framework and practice |
| с) Правовая помощь в осуществлении договора | (c) Legal assistance in treaty implementation |
| II. МЕЖДУНАРОДНАЯ ПОМОЩЬ | II. INTERNATIONAL ASSISTANCE |
| Взаимная правовая помощь (пункт 13 статьи 18) | Mutual legal assistance (art. 18, para. |
| Взаимная правовая помощь (пункт 14 статьи 18) | E mail prokuratura lawyer.com |
| МЕЖДУНАРОДНАЯ ПОМОЩЬ В ЦЕЛЯХ | INTERNATIONAL ASSISTANCE FOR THE |
| Международная помощь Сьерра Леоне | International assistance to Sierra Leone |
| Международная помощь Сьерра Леоне | 48 196 International assistance to Sierra Leone |
| C. Международная помощь Руанде | C. International assistance to Rwanda |
| b) Международная помощь и сотрудничество | (b) International assistance and cooperation |
| 45 Международная помощь в целях | 45 International assistance for |
| 102 Международная помощь в целях | 102 International assistance for the |
| Чрезвычайная международная помощь беженцам и | Emergency international assistance to refugees and |
| Международная помощь потрясает своим героизмом. | This is foreign aid at its most heroic. |
| quot Международная правовая защита меньшинств quot (Печ, 1987 год) (на венгерском языке) | quot International legal protection of minorities quot (Pécs, 1987) (In Hungarian). |
| Граждане, которым оказывается правовая помощь, освобождаются от этих расходов. | The cCitizens benefiting from judiciary judicial support are free exempt from paying these costs. |
| На протяжении этого времени автору не оказывалась правовая помощь. | During that time, the author did not benefit from legal representation. |
| Международная помощь государствам транзита запрещенных наркотиков | Before the draft decision was adopted, statements were made by the representatives of China and Cuba and the observer for the Democratic People's Republic of Korea (see E 2005 SR.38). |
| Поэтому международная помощь остается жизненно важной. | International assistance therefore remains vital. |
| Международная организация quot Помощь престарелым quot | Help Age International |
| 2. Международная финансовая и техническая помощь | 2. International financial and technical assistance |
| малообеспеченным гражданам любого государства члена Европейского союза предоставляется правовая помощь. | Low income citizens of any member state of the European Union are entitled to legal assistance. |
| В 1993 году правовая помощь была оказана в 56 случаях. | In 1993 legal aid had been granted for 56 cases. |
| b) Международная помощь в случае стихийных бедствий и гуманитарная помощь. | (b) International disaster relief and humanitarian assistance. |
| Действенность таких внутренних мер может значительно возрасти, если будет создана соответствующая международная правовая база. | The impact of such domestic measures would be greatly enhanced if an appropriate international legal framework were in place. |
| Международная оппозиция оказывает нам в этом помощь. | International opposition helps. |
| Международная гуманитарная помощь предоставляется своевременно и оперативно. | International humanitarian assistance has been timely and swift. |
| ЧPЕЗВЫЧАЙНАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ ПОМОЩЬ В ИНТЕРЕСАХ МИРА, НОРМАЛИЗАЦИИ | EMERGENCY INTERNATIONAL ASSISTANCE FOR PEACE, NORMALCY AND |
| ЧРЕЗВЫЧАЙНАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ ПОМОЩЬ В ИНТЕРЕСАХ МИРА, НОРМАЛИЗАЦИИ | EMERGENCY INTERNATIONAL ASSISTANCE FOR PEACE, NORMALCY |
| МЕЖДУНАРОДНАЯ ПОМОЩЬ В ЦЕЛЯХ ВОССТАНОВЛЕНИЯ ЭКОНОМИКИ АНГОЛЫ | INTERNATIONAL ASSISTANCE FOR THE ECONOMIC REHABILITATION OF ANGOLA |
| ЧРЕЗВЫЧАЙНАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ ПОМОЩЬ В ИНТЕРЕСАХ МИРА, НОРМАЛИЗАЦИИ | EMERGENCY INTERNATIONAL ASSISTANCE FOR PEACE, NORMALCY AND |
| Чрезвычайная международная помощь в интересах мира, нормализации | Emergency international assistance for peace, normalcy |
| 48 8 Международная помощь в целях восстановле | 48 8 International assistance for the |
| ЧРЕЗВЫЧАЙНАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ ПОМОЩЬ В ЦЕЛЯХ РЕШЕНИЯ ПРОБЛЕМЫ | EMERGENCY INTERNATIONAL ASSISTANCE FOR A SOLUTION TO |
| C. Международная помощь Руанде . 76 82 19 | C. International assistance to Rwanda . 76 82 19 |
| ЧРЕЗВЫЧАЙНАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ ПОМОЩЬ В ИНТЕРЕСАХ МИРА, НОРМАЛИЗАЦИИ | ASSISTANCE EMERGENCY INTERNATIONAL ASSISTANCE FOR PEACE, NORMALCY |
| quot Правовая помощь по уголовным делам quot , кандидатская диссертация, 1979 год, ЛГУ. | quot Pravovaya pomoschch apos po ugolovnym delam quot , candidate apos s thesis, 1979, Leningrad State University |
Похожие Запросы : международная помощь - международная помощь - международная помощь - правовая помощь - правовая помощь - правовая помощь - международная судебная помощь - взаимная правовая помощь - взаимная правовая помощь - помощь помощь - помощь помощь - помощь помощь - помощь помощь - помощь помощь
