Перевод "международные органы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
международные органы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Другие международные органы, защищающие права человека, действуют аналогичным образом. | Other international human rights bodies have similar decision making mechanisms. |
| В обоих случаях международные органы возложили бремя на периферию, чтобы защитить центр теперь Германия бессознательно играет ту же роль. | In both cases, the international authorities inflicted hardship on the periphery in order to protect the center now Germany is unknowingly playing the same role. |
| 6. призывает все государства, специализированные учреждения и другие международные органы содействовать созданию центров профессионально технической подготовки для палестинских беженцев | 6. Appeals to all States, specialized agencies and other international bodies to contribute towards the establishment of vocational training centres for Palestine refugees |
| В ней он обвинил малийские и международные судебные органы в том, что они хотят забыть о насилии против женщин | In it, he accused Malian and international judicial bodies of wanting to sweep the violence against women under the rug |
| Специализированные органы | Specialized authorities |
| Бразильские проблемы нельзя отнести на счет того, что Бразилия что то не так сделала, ответственность падает прямо на международные финансовые органы. | Brazil's problems cannot be blamed on anything Brazil has done wrong responsibility falls squarely on international financial authorities. |
| Рассмотрим международные институты. | Consider international institutions. |
| Другие международные соглашения | Other international agreements |
| Оно называется органы овцы . | It's called sheep's organs. |
| Международные институты после кризиса | Global Institutions after the Crisis |
| Международные последствия 1989 года | The International Consequences of 1989 |
| Международные нормы в киберпространстве | International Norms in Cyberspace |
| Международные семинары и встречи | Seminars and international meetings |
| Международные призывы к диалогу | International calls for dialogue |
| Невозможно принимать международные звонки. | Not possible to talk when receiving an international call. |
| Международные наблюдатели подсчитали бюллетени. | International observers counted up the ballot. |
| М. Международные отношения, 2004. | М. Международные отношения, 2004. |
| Зачем нужны эти новые органы? | Why are these new bodies needed? |
| Да. Репродуктивные органы могут разорваться. | Yes. You would have torn reproductive organs. |
| Все умственные органы затронуты. Действительно. | Every mental organ addressed. It really is. |
| Правительство и международные органы здравоохранения утвердили план по полной ликвидации полиомиелита в Пакистане к концу 2014 года историческое достижение, которой было бы источником огромной национальной гордости. | But, thanks to intensive vaccination campaigns, there were only 58 cases of polio in the entire country last year down 70 from 2011. And the government and international health officials have agreed on a plan to stop polio transmission in Pakistan completely by the end of 2014 a historic accomplishment that would be a huge source of national pride. |
| Правительство и международные органы здравоохранения утвердили план по полной ликвидации полиомиелита в Пакистане к концу 2014 года историческое достижение, которой было бы источником огромной национальной гордости. | And the government and international health officials have agreed on a plan to stop polio transmission in Pakistan completely by the end of 2014 a historic accomplishment that would be a huge source of national pride. |
| Нам нужны работающие международные институты. | We need international institutions that work. |
| Международные нормы обычно вырабатываются медленно. | International norms tend to develop slowly. |
| 1. с удовлетворением отмечает поддержку, оказываемую Афганистану международным сообществом на двусторонней и многосторонней основе через Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности и другие международные органы | 1. Notes with appreciation the bilateral and multilateral support being provided to Afghanistan by the international community through the United Nations Office on Drugs and Crime and other international entities |
| Органы финансового регулирования объединение или конкуренция? | Consolidation or Competition for Financial Regulators? |
| Правоохранительные органы уже задержали нескольких человек. | Law enforcement agencies have already detained several people. |
| Органы прокуратуры 0 0 1,2 0,4 | Public prosecutor apos s office 0 0 1.2 0.4 |
| Судебные органы 25,2 23,45 16,9 21,8 | Judiciary 25.2 23.45 16.9 21.8 |
| Правоохранительные органы в курсе возможного скандала. | Law enforcement officials are keenly aware of the possibility of scandal. |
| Региональные органы здравоохранения поддержки не оказали. | The Regional Health Authority did not provide any support. |
| Жизненно важные органы повреждены не были. | No vital organs were damaged. |
| Туловище содержит все основные внутренние органы. | It contains the body organs. |
| Лировидные органы рассеяны по всему телу. | It is monotypic, i.e. |
| Первым приоритетом должны стать международные банки. | The first priority should be international banks. |
| Международные усилия уже начинают приносить плоды. | International efforts are now beginning to bear fruit. |
| Миша Гленный расследует международные преступные сети. | Misha Glenny investigates global crime networks |
| Международные действия также имеют решающее значение. | International action is also crucial. |
| Нужно получить международные права очень срочно. | I need to get an international permit as soon as possible. |
| также Международные коалиционные силы в Ираке. | Spanning , it is the 58th largest country in the world. |
| Последующие международные усилия увенчались отрадным прогрессом. | The follow up international efforts have enjoyed gratifying progress. |
| Рак поражает многие органы и ткани тела. | Cancer affects many different organs and tissues in the body. |
| Это признают итальянские и испанские официальные органы. | The Italian and Spanish authorities acknowledge as much. |
| Сьюзен Лим Трансплантируем клетки, а не органы | Susan Lim Transplant cells, not organs |
| i) государство и его различные органы управления | (i) the State and its various organs of government |
Похожие Запросы : органы - органы - органы, - органы и органы - международные звонки - международные вопросы - международные стандарты - международные клиенты - международные инвестиции - международные рамки - международные документы - международные доноры - международные источники