Перевод "международный день" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
день - перевод : день - перевод : день - перевод : Международный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сегодня Международный женский день День мимозы. | It's International Women's Day today Mimosa Day. |
| Международный день преодоления моста. | International Crossing The Bridge Day. |
| 3 декабря Международный день инвалидов. | December 3 is the International Day of Persons with Disabilities. |
| Международный день йоги в 2015 году. | International Yoga Day 2015. |
| Сейчас. 10 декабря, Международный день прав человека. | Now. December 10, International Human Rights Day. |
| Международный женский день, День святого Валентина это ничто иное, как чепуха!!! | Women's Day, Valentine's Day these are all nothing but nonsense!!! |
| 57 129. Международный день миротворцев Организации Объединенных Наций | 57 129. International Day of United Nations Peacekeepers |
| Мотоциклистка в Дубае отмечает Международный день женщин байкеров. | A female rider on International Female Ride Day in Dubai. |
| Работники Конгресса делают Shavaasana в Международный день йоги | Congress workers perform Shavaasana on International Yoga Day https t.co f6Viq13J1w Maneesh Karki ( maneeshkarki) June 21, 2017 |
| 27 октября в Ассизи (Италия) прошёл Международный день молитвы. | October 27 The International World Day of Prayer is held in Assisi, Italy. |
| Международный день борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин | International Day for the Elimination of Violence Against Women |
| Каждый год 8 марта ООН отмечает Международный женский день. | Every year on March 8 the United Nations observes International Women's Day. |
| А вы знали, что 6 июля Международный день поцелуев? | Did you know that July 6 is the International Kissing Day? |
| 8 мая Международный день Красного Креста и Красного Полумесяца. | May 8 is World Red Cross Red Crescent Day. |
| Лучший способ отпраздновать Международный женский день это спасти одну женщину | BBCGuernsey Best way to celebrate international women's day is to save life of one of them FreeSavchenko pic.twitter.com 480FofVoSV John Semenowicz ( JohnSemenowicz) March 8, 2015 |
| В Международный день иммигранта, просто напоминание все мы дети иммигрантов. | On Immigrant International Day, just a reminder We are all children of immigrants. |
| Что вы хотите сказать девочкам Мьянмы в Международный день девочек? | What do you want to tell girls across Myanmar on International Day of the Girl? |
| В этом году еще больше стран отмечали Международный день йоги | This year the International Yoga Day expanded to even more countries in the world |
| 8. постановляет впредь отмечать Международный день биологического разнообразия 22 мая, в день принятия текста Конвенции | 8. Decides to proclaim 22 May, the date of the adoption of the text of the Convention, as the International Day for Biological Diversity henceforth |
| Весьма необычная акция протеста прошла в Международный женский день в Сеуле. | On this year's International Women's Day, March 8, 2012, a rather unconventional protest was held in downtown Seoul, South Korea. |
| Снимок сделан 8 марта, Международный женский день, Вечерняя прогулка в Стамбуле. | Photo from 8 March, International Women's Day, Night Walk in Istanbul. |
| Международный женский день в Египте от Al Jazeera English и Wikimedia. | International women day in Egypt via Al Jazeera English and Wikimedia. |
| Мотоциклистка из группы Леди Харлей Дубая отмечает Международный день женщин байкеров. | A Dubai Ladies of Harley rider on the road during International Female Ride Day. |
| Другие используют Международный женский день как возможность тщательнее заняться проблемами женщин. | Other businesses use International Women's Day as an opportunity to take women's issues more seriously. |
| 8 марта Международный женский день, который в Японии больше известен как День мимозы (ミモザの日). | March 8 is International Women's Day, which in Japan is better known as Mimosa Day (ミモザの日, in reference to the mimosa flower, not the champagne cocktail). |
| 58 234. Международный день памяти о геноциде в Руанде в 1994 году | 58 234. International Day of Reflection on the 1994 Genocide in Rwanda |
| Люди из различных провинций страны празднуют Международный день прав человека в Пномпене. | People from various provinces throughout the country celebrating IHRD in Phnom Penh. JusticeKh15 pic.twitter.com XaXBgnJ1P2 Tola Moeun ( Tolamoeun) December 10, 2015 |
| Шима Мехри во главе группы Леди Харлей Дубая в Международный день женщин байкеров. | Shima Mehri leading the pack of Dubai Ladies of Harley riders on International Female Ride Day. |
| Дети Луны , международный день альбинизма и влияния эндогамии на индейцев куна в Панаме. | The children of the Moon, and international day for the albinism, and its influence due to endogamy among the Kuna Indians of Panama. |
| Международный женский день всегда приносит с собой вопросы и споры, торжества и объяснения. | International Women's Day always brings with it questions and quarrels, celebrations and clarifications. |
| Международный день интеллектуальной собственности, организуемый Всемирной организацией интеллектуальной собственности, проходит ежегодно 26 апреля. Это день посвящен инновациям и творчеству . | The World Intellectual Property Day, an event organised by the World Intellectual Property Organization, is held on April 26 of every year to celebrate innovation and creativity. |
| Об этом в Международный день переводчика, 30 сентября, рассказала профессиональный переводчик синхронист Бэрбель Саксе. | Berbel Sakse, a professional simultaneous interpreter, related this on the International Day of the Translator on September 30. |
| Hongwrong.com провел 3 й международный день борьбы подушкaми в Гонконге 6 апреля 2013 года. | Hongwrong.com is going to hold its third international pillow fight in Hong Kong on April 6, 2013. |
| Международный Суд | International Court of Justice |
| Международный характер | Internationality |
| Для расширения применяемых стратегий и вовлечения различных групп, Центр женского глобального лидерства проводит акцию с 25 ноября (Международный день борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин) по 10 декабря (Международный день прав человека) | To broaden strategies and engage different groups, CWGL is launching the campaign on the International Day to end Gender based Violence (Nov 25) with the Day of Human Rights (Dec 10) |
| напоминая, что ежегодно во вторую среду октября отмечается Международный день по уменьшению опасности стихийных бедствий, | Recalling that the annual observance of the International Day for Natural Disaster Reduction is on the second Wednesday of October, |
| Среди бесчисленных международных дней , которые учредила ООН, Международный женский день является одним из самых значимых. | Among the plethora of 'International Days' endorsed by the United Nations, International Women's Day is surely the one with the largest footprint. |
| Но это только часть истории, которую мы празднуем в международный день сохранения озонового слоя (16 сентября). | But this is only part of the story that we celebrate on the International Day for the Preservation of the Ozone Layer (September 16). |
| b) Международный Суд | (b) The International Court of Justice |
| Английский международный язык. | English is an international language. |
| Эсперанто международный язык. | Esperanto is an international language. |
| 8 марта Таджикистан празднует Международный женский день, праздник, который остаётся весьма популярным в бывших советских республиках, но который в Таджикистане переименован в День матери. | On March 8 Tajikistan celebrates International Women s Day, a holiday that remains extremely popular in the former Soviet republics, but that was re branded in Tajikistan as Mothers Day. |
| 15. постановляет также, что начиная с 1994 года 15 мая ежегодно будет отмечаться как Международный день семьи | 15. Also decides that, beginning in 1994, 15 May of every year shall be observed as the International Day of Families |
| Поэтому Международный день борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин, установленный ООН , приобрел особое значение в стране. | For this reason, the United Nations endorsed International Day for the Elimination of Violence Against Women had taken on a special significance in the country. |
Похожие Запросы : Международный день цыган - Международный день труда - Международный день молодежи - Международный день труда - Международный - международный - Международный день борьбы со СПИДом - день - день, - международный профиль
