По меньшей мере, торговля ценными бумагами должна финансироваться из собственного капитала банков.	At a minimum, proprietary trading ought to be financed by banks own capital.
Тут другое банковская система находится на грани банкротства с постоянными (безвозвратными) потерями собственного капитала.	Rather, the banking system is at the brink of insolvency, with a permanent loss in equity capital.
Главные преимущества группы сильная конкурентная позиция, высокий уровень собственного капитала и высокая эффективность бизнес деятельности.	The main advantages of the Group concern the strong competitive position, high level of equity and high effectiveness of business activity.
Они будут продолжать лишать банковскую систему собственного капитала, оставляя маленький шанс на компенсацию в ближайшем будущем.	They will continue to deprive the banking system of its equity capital, with little chance of it being recouped in the near future.
Нехватка собственного капитала возникла, во многом, из за концепции ограниченной ответственности , ставшей поводом для огромных выплат.	The lack of equity resulted largely from the concept of limited liability, which provided an incentive for excessive leveraging.
Мелким предприятиям не хватает либо имущества для обеспечения ссуд, либо собственного капитала, или того и другого.	Small scale entrepreneurs lack collateral security for loans, or equity, or both.
менеджер	filemanager
менеджер	manager
Менеджер	interests
Менеджер	Fig. 4.4.d.
Менеджер	Mainly traffic related
Менеджер	2 Traffic information (TI)
Менеджер	a) Tactical traffic information (TTI)
Менеджер	Mainly transport related
Менеджер	Manager
Менеджер.	Manager.
Менеджер!	Manager!
Менеджер.	The manager. Yes.
Кроме того, корпорации держат самые крупные за всю историю суммы наличных денег относительно активов и собственного капитала.	Corporations, moreover, are holding the largest amounts of cash, relative to assets and net worth, ever recorded.
Некоторые банки переживают значительные трудности по причине накопления просроченных платежей, и показатель их собственного капитала стал отрицательным.	Some banks have been severely affected by mounting overdue payments, and their net worth is now negative.
Отношение общей задолженности к доле собственного капитала в общей сумме активов текущие пассивы долгосрочный долг акционерный капитал	Current liabilities Long term debt Shareholders' equity
Файловый менеджер	The file manager of KDE is Konqueror.
Менеджер Bluetooth	Bluetooth Manager
Менеджер загрузки	BootUp Manager
Менеджер обновлений	Update Manager
Менеджер архивов	Archive Manager
Менеджер шрифтов	Font Manager
Менеджер шрифтов	A font manager
Менеджер телефона	Phone Manager
Менеджер окон	Window Manager
Менеджер монтирования	Mount Manager
Менеджер монтирования	Bookmark Manager
Менеджер паролей	Password manager
Файловый менеджер	File manager
Менеджер пакетов	Package Manager
менеджер паролей	a password manager
Менеджер QWBFS	QWBFS Manager
Вы менеджер?	Are you the manager?
Менеджер Бласт.	a.k.a.
Менеджер файлов	Filemanager
Менеджер файлов	File Manager
Оконный менеджер	The window manager
Файловый менеджер	File Management
файловый менеджер	file manager
Файловый менеджер	File Manager

Display this page in English