Перевод "меньше заторов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

меньше - перевод :

Fewer

Меньше - перевод :

Less

меньше - перевод :

Smaller

меньше - перевод :

Less of

ключевые слова : Smaller Fewer Less Under Hour

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Билл Форд Будущее без дорожных заторов	Bill Ford A future beyond traffic gridlock
Короткий отпуск у японцев продлится минимум до вторника следующей недели, тогда ожидается новый пик дорожных заторов.	The Japanese people's short break will last until at least Tuesday of next week, and that is when a new peak in traffic jams is expected.
Но их всё меньше и меньше ).	But there are fewer and fewer of them. )
Меньше усилий, меньше настойчивости и так далее.	Less effort, you're less persistent, and so on.
Вот почему по сравнению со временем 20 летней давности у нас стало меньше дисквалификаций , меньше казней, меньше политзаключённых и меньше бедности!	That's why in comparison to 20 years ago we have fewer disqualifications, fewer executions, fewer political prisoners, and less poverty!
Для президента, стремящегося осуществить реформы, меньше может быть больше меньше агрессивности и меньше собственного я .	For a president bent on implementing reforms, less can be more less aggressiveness and less ego.
Действительно, местные правительства все меньше и меньше боятся Пекина.	Indeed, local governments appear less afraid of Beijing s bite than before.
Вы прилагаете меньше усилий, в результате решаете меньше загадок.	So, you're putting in less juice, and therefore the outcome fewer puzzles solved.
Часто говорят, что мир становится все меньше и меньше.	It is often said that the world is becoming smaller and smaller.
Используйте меньше бумаги.	Use less paper.
Эта книга меньше.	This book is smaller.
Пять меньше восьми.	5 is less than 8.
Япония меньше Канады.	Japan is smaller than Canada.
Сделай его меньше.	Make it smaller.
Сделайте его меньше.	Make it smaller.
Сделайте это меньше.	Make it smaller.
Земля меньше Солнца.	The earth is smaller than the sun.
Студентов становится меньше.	The number of students is dropping.
Треть меньше половины.	A third is less than a half.
Меньше значит больше.	Less is more.
Другим повезло меньше.	The others weren't so lucky.
Нас втрое меньше.	We're outnumbered three to one.
Ты меньше меня.	You're smaller than me.
Ты меньше его.	You're smaller than him.
Ты меньше её.	You're smaller than her.
Треть меньше половины.	One third is less than one half.
Смородина меньше клубники.	A currant is smaller than a strawberry.
Он становится меньше.	It's getting smaller.
Она становится меньше.	It's getting smaller.
Оно становится меньше.	It's getting smaller.
Все меньше и меньше компаний будет соответствовать основным критериям риска.	While governments might offer attractive liquidity facilities, banks will be unable to on lend the funds.
Наш мир становится все меньше и меньше с каждым годом.	Our world is getting smaller and smaller every year.
С каждым годом сюда приезжает всё меньше и меньше народу.	Fewer people come here every year.
Для президента, стремящегося осуществить реформы, quot меньше может быть больше quot меньше агрессивности и меньше собственного я .	For a president bent on implementing reforms, less can be more less aggressiveness and less ego.
В результате, в Европе меньше Союза, а в мире меньше Европы.	As a result, there is less Union in Europe and less Europe in the world.
Но чем меньше количество торговых фирм, тем меньше конкуренция на рынке.	But the fewer the number of distributors, the less competition there is.
Вывод прост все меньше и меньше клубов пробиваются в европейскую элиту.	The bottom line is simple fewer and fewer clubs are making it into the European elite.
...Цель этого пилотного проекта заключается в снижении числа ДТП и заторов, а также в изменении привычек камбоджан пользоваться автобусами вместо личных автомобилей.	...the purpose of this pilot project is to reduce traffic accidents and traffic congestion as well as to change the Cambodians habit from using personal cars to public buses.
Больше торговли, меньше голода	More Trade, Less Hunger
Новый мир, меньше порядка	New World, Less Order
Было меньше, стало больше.	There was less, now we have more.
Ничего больше, ничего меньше.	Nothing more, nothing less.
Буш заблуждается не меньше.	Bush is similarly mistaken.
Она больше или меньше?	Is it bigger? Is it smaller?
Сейчас даже меньше выбросов!	Now, even lower emissions!

Display this page in English