Децентрализация, мобилизация общественности и местное управление	Decentralization, social mobilization and local governance
Высшее местное управление военными поселений в Новгородской губ.	The life in a military settlement was strictly controlled.
5.3.1 Местное управление движением (службы управления движением судов СДС)	5.3.1 Local traffic management (vessel traffic services, VTS)
Местное управление на территории графства представлял Совет Лондонского графства (LCC).	County council The local authority for the county was the London County Council (LCC).
9. На муниципальные районы как территориальные единицы возложено местное управление.	9. Municipalities as territorial units are in charge of local government.
Местное управление может более оперативно отреагировать на конкуренцию и нужды клиентов.	Local management can more rapidly meet competition and respond to customers.
Ешьте местное.	Eat local.
Местное время	Show local time.
Местное время	Local time
Местное время	Local Time
Местное рыболовство	Local fishing
В ноябре 2013 года местное управление столицы Боливии Ла Пас объявило икон стиля чолитас непостижимым культурным наследием города.	In November 2013, the local government of the Bolivian capital La Paz declared the iconic cholita as intangible cultural heritage of the city.
Местное развитие (микрорегионы)	Local Development (Micro regions)
Это шампанское, местное.	This? Champagne. It's domestic.
К вечеру все активисты покинули карьер или были удалены с его территории 240 человек забрали в местное полицейское управление.	By the evening, all activists had left or had been removed from the mine and 240 were taken to local police stations.
Время местное (UTC 1).	All times are local (UTC 1).
Время местное (UTC 4).	All times are local (UTC 4).
Время местное (UTC 2).	All times are local (UTC 2).
Местное отделение в Газе	Department of Relief and Social Services
Я обожаю местное солнце.	I love the sun over here.
Местное время 16 21.	Here we go. Local time is four twenty one.
Попробуйте любое местное блюдо	By sampling some of the local specialties!
Это большое местное торжество.	It's the big ceremony around here.
Местное решение безработицы и урбанизации	A local solution to joblessness and urbanization
Какое твоё любимое местное пиво?	What's your favorite domestic beer?
Финал Время местное (UTC 8).	Final All times are local (UTC 8).
Сетка Время местное (UTC 8).	Group C All times are local (UTC 8).
Четвертьфинал Время местное (UTC 8).	All times are local (UTC 8).
Полуфинал Время местное (UTC 8).	Semifinals All times are local (UTC 8).
Финал Время местное (UTC 8).	)All times are local (UTC 8).
Полуфинал Время местное (UTC 2).	Semifinals All times are local (UTC 2).
Финал Время местное (UTC 2).	Gold medal game Time is local (UTC 2).
Полуфинал Время местное (UTC 3).	Semifinals All times are local (UTC 3).
Финал Время местное (UTC 2).	All times are local (UTC 2).
Сетка Время местное (UTC 4).	All times are local (UTC 4).
С. Местное и федеральное законодательство	C. Federal and local legislation
Но Местное улучшение не достаточно	But local improvement isn't enough
И местное население им доверяло.	They were trusted by the local communities
Дочерним банкам все чаще придется финансировать местное кредитование, используя местные депозиты и прочее местное финансирование.	Bank subsidiaries will increasingly have to finance local lending with local deposits and other local funding.
Какое сейчас местное время в Токио?	What's the local time in Tokyo now?
Всё местное население поддерживает этот план.	The whole community is behind this plan.
Местное самоуправление существует с 1439 года.	It was declared a municipality in 1439.
Группа A Время местное (UTC 3).	Group A All times are local (UTC 1).
Группа B Время местное (UTC 2).	Group B All times are local (UTC 2).
Группа C Время местное (UTC 1).	Group C All times are local (UTC 1).

Display this page in English