Вы местный?	Are you from here?
Ты местный?	Are you from here?
Вы местный?	Are you from around here?
Ты местный?	Are you from around here?
Том местный.	Tom belongs here.
Том местный?	Is Tom local?
Том местный.	Tom is from here.
Centrica крупнейший поставщик газа в Великобритании.	In 1998, Centrica s supplier monopoly for gas came to an end.
Местный житель сказал	A local resident said
Я не местный.	I'm not from here.
Я не местный.	I'm not from around here.
Том не местный.	Tom's not from around here.
Том не местный.	Tom isn't from around here.
Том местный авторитет.	Tom is an influential local criminal.
Ты не местный?	Aren't you from here?
Вы не местный?	Aren't you from here?
Местный персонал 11 13	Local staff 11 13
Извините, я не местный.	Sorry, I'm a stranger here.
Сам я не местный.	I am a stranger here.
Ты ведь не местный?	You're not from around here, are you?
Вы ведь не местный?	You're not from around here, are you?
Ты ведь не местный?	You aren't from around here, are you?
Вы ведь не местный?	You aren't from around here, are you?
Том ведь не местный?	Tom isn't from around here, is he?
Их самый крупный поставщик это их стабильный сосед Канада.	Its largest supplier is its stable neighbor, Canada.
Был один поставщик монополист. Cлева Руперт Мёрдок, т.е. БиБиСи.	You had a monopoly supplier. On the left, you have Rupert Murdoch, or the BBC.
Местный дизайнер Грегори Медина прокомментировал	Local designer Gregory Medina commented
Местный историк Айнура Арзымятова заявила	Kyrgyz historian Ainura Arzymaytova said
Я и сам не местный.	I'm a stranger here myself.
Ёж на Готланде местный символ.	The hedgehog on Gotland is a local symbol.
Ты местный, не так ли?	You're local, right?
Среди нас никто не местный.	None of us are locals.
Никто из нас не местный.	None of us are locals.
Луи Рио Буэно, местный ветеринар говорит	Luis Rio Bueno, the local vet says
Местный климат похож на климат Хоккайдо.	The climate here is like that of Hokkaido.
Жареные пауки местный деликатес в Камбодже.	Fried spiders are a regional delicacy in Cambodia.
Ни один из нас не местный.	None of us are locals.
Ни один из нас не местный.	Not one of us is local.
Маркку вступил в местный футбольный клуб.	Markku joined the local football club.
Дэн направился в местный ночной клуб.	Dan headed to a local nightclub.
В его видео 100 лет используются дудук (армянская флейта), давул (местный барабан), лира (местный струнный смычковый инструмент) и канун (местный струнный инструмент), а также гитара, фортепиано и скрипка.	His video '100 years' features Duduk (Armenian flute), Daouli (regional drum), Lyra (regional stringed bowed instrument) and Kanun (regional string instrument) musicians as well as guitar, piano and violin with him on vocals.
Китайский закон также дискриминирует местный экспортный бизнес.	Chinese law also discriminated against local export businesses.
Американец планирует передать его в местный океанариум.	The American plans to hand it over to the local aquarium.
Кто Вы? Полагаю, что Вы не местный.	Who are you? I guess you're not from here.
1. В тех случаях, когда поставщик сертификационных услуг предоставляет услуги для подкрепления электронной подписи, которая может быть использована в качестве подписи, имеющей юридическую силу, такой поставщик сертификационных услуг	1. Where a certification service provider provides services to support an electronic signature that may be used for legal effect as a signature, that certification service provider shall

Display this page in English