Translation of "indigenous" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Indigenous - translation :

Keywords : водятся коренные народов туземные водится

Examples (External sources, not reviewed)

The indigenous people start thinking	Коренные народы задумываются
We ve lost our indigenous seeds.	Мы потеряли наши родные семена.
Indigenous women protesting during a rally condemning the recent gang rape of an indigenous woman.	Женщины коренного народа во время митинга, направленного на осуждение недавнего группового изнасилования местной девушки.
(iii) The rights of indigenous people	iii) права коренных народов
57 193. Indigenous people and issues	57 193. Коренные народы и вопросы коренных народов
Gathering of Indigenous Language Digital Activism .	Встреча интернет защитников коренных языков .
This plant is indigenous to Canada.	Это растение исконно произрастает в Канаде.
57 191. Permanent Forum on Indigenous Issues	57 191. Постоянный форум по вопросам коренных народов
Indigenous rights organizations were also intensively active.	Организации по правам коренного населения также были очень активны.
Guatemala s indigenous Maya community, however, were outraged.	Однако гватемальское коренное сообщество майя было возмущено .
Indigenous Australians have eaten kangaroos for millennia.	Коренные австралийцы в течение тысячелетий использовали кенгуру в пищу.
Indigenous Australians have eaten kangaroos for millennia.	Австралийские аборигены в течение тысячелетий использовали кенгуру в пищу.
Indigenous Australians have eaten kangaroos for millennia.	Аборигены Австралии в течение тысячелетий использовали кенгуру в пищу.
), The Indigenous Languages of the Caucasus Vol.	) The Indigenous Languages of the Caucasus Vol.
Portrait of Jedewanadi from the Ye'kwana indigenous community.	Портрет одного из местных жителей Едеванади.
Latin American indigenous language activists promote new emojis	Активисты за сохранение языков коренных народов Латинской Америки продвигают новые эмодзи
Traditional folk music also includes most indigenous music.	Народная музыка также претерпела скачок развития и диверсификации.
I've just read this on my TL that Chiapas indigenous Muslims don t feel indigenous, nor do they identify with the EZLN.	Я только что прочитал следующее в своей ленте в Twitter коренные народы Чьяпаса, перешедшие в ислам, не только не ощущают себя коренными, но и не идентифицируют себя с сапатистами.
This has come as part of a broader crackdown on indigenous groups and their efforts to resist deforestation of their indigenous land.	Они являются частью более широких репрессий против коренных народов и подавления их попыток противостоять вырубке их лесов.
55 80. International Decade of the World's Indigenous People	55 80. Международное десятилетие коренных народов мира
56 140. International Decade of the World's Indigenous People	56 140. Международное десятилетие коренных народов мира
57 192. International Decade of the World's Indigenous People	57 192. Международное десятилетие коренных народов мира
58 158. International Decade of the World's Indigenous People	58 158. Международное десятилетие коренных народов мира
United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples	Декларация Организации Объединенных Наций о правах коренных народов
Every indigenous individual has the right to a nationality.	Каждый человек, принадлежащий к коренному народу, имеет право на гражданство.
Indigenous in one of the buildings of the complex.	Туземцы в одном из зданий комплекса.
Annual cycles of the indigenous peoples of Rio Tiquié.	Ежегодные циклы народов Рио Тикиэ.
Researchers Around the World Are Learning From Indigenous Communities.	Ученые во всем мире учатся у местных сообществ.
Discrimination against indigenous private entrepreneurs in China goes beyond finance.	Дискриминация местных частных предпринимателей в Китае не ограничивается финансовым вопросом.
Third, build the case for supporting indigenous science and technology .	В третьих, создать прецедент оказания поддержки местной науке и технологии.
Indigenous children have a significantly lower chance of educational success.	Дети коренного населения в этих странах имеют гораздо меньше шансов на успех в образовании.
59 174. Second International Decade of the World's Indigenous People	59 174. Второе Международное десятилетие коренных народов мира
Indigenous people of Bangladesh are demanding constitutional recognition in Dhaka.	Дакка, коренные народы требуют конституционного признания их прав.
This post is part of our special coverage Indigenous Rights.	Этот пост является частью нашей специальной рубрики Права коренных народов.
Camp of indigenous people displaced by storms in La Montaña.	Лагерь местных жителей, потерявших дома в Ла Монтане.
In 2006, indigenous from 20 different ethnicities reoccupied the locale.	В 2006 году коренные народы 20 разных племен снова заняли местность.
The government finally recognized them as indigenous people in 2008.	В 2008 году правительство наконец признало их коренным населением.
RV What advice do you have for aspiring indigenous videomakers?	RV Что бы вы посоветовали начинающим режиссёрам из коренных народов?
Participants of the 1st Gathering of Indigenous Language Digital Activists.	Участники 1 й встречи цифровых активистов, выступающих за сохранение языков коренных народов.
Mexican indigenous groups snub corporate giants, launch their own telco	Мексиканские коренные народы отказываются от гигантских корпораций и запускают собственные телекоммуникации
Finally, moderate Muslims must explore Indonesia's vibrant and indigenous Islamic traditions.	И, наконец, умеренные мусульмане должны внимательно изучить местные исламские традиции Индонезии.
The political gap can be narrowed only by indigenous capitalist development.	Политическая пропасть может быть сужена только путем развития местного капитализма.
They are indigenous and they are asking the West for help.	Они внутренние и обращаются к Западу за помощью.
The other thing I wanted to give indigenous people a voice.	Ещё одно Я хотел дать коренным народам право голоса.
This leaves little actual indigenous information that is accessible to students.	Поэтому исходная информация практически недоступна для студентов.

Показать эту страницу на русском языке