В июле 1941 года местный художник Франьо Голоб организовал подпольную антифашистскую ячейку, которая однако вскоре была обнаружена.	In July 1941, the local artist Franjo Golob organized an underground anti Nazi resistance cell, which was however soon discovered.
Местный.	House port.
Смотри, ты художник, и хороший художник.	Look, you're a painter and a good one.
Художник.	Художник.
Художник	Artist
Художник	Not good for you?
Художник!	A painter!
Художник.	A painter.
Художник...	They called it a...
Художник?	The painter?
Художник?	You're an artist.
Вы местный?	Are you from here?
Ты местный?	Are you from here?
Вы местный?	Are you from around here?
Ты местный?	Are you from around here?
Том местный.	Tom belongs here.
Том местный?	Is Tom local?
Том местный.	Tom is from here.
Местный разряд	Local Interpreter 1
Местный персонал	Subtotal Local
Местный разряд	Local level 6
Местный персонал	Local staff 5 2 20 48 75
Местный персонал	staff 23 23
Местный персонал	Local staff 187 3 190 (58) 132
Местный уровень	Local level 127 133
Местный персонал	Local GS
Местный секретарский	Local Secretaries
Местный персонал	Local staff
Местный персонал	Local staff 188 26 214
Счетовод местный.	Local bookkeeper.
Наверняка местный.	Natives would be right.
Практически, местный.	Oh, practically a native.
Вы местный?	You live here?
Местный охранник.	Man on the beat.
Местный побирушка.	He's just a juicehead that hangs around the neighborhood.
Местный житель сказал	A local resident said
Я не местный.	I'm not from here.
Я не местный.	I'm not from around here.
Том не местный.	Tom's not from around here.
Том не местный.	Tom isn't from around here.
Том местный авторитет.	Tom is an influential local criminal.
Ты не местный?	Aren't you from here?
Вы не местный?	Aren't you from here?
МС местный сотрудник.	Financial resources
Местный транспорт 94	Interpretation 30

Display this page in English