Фома указал на место на карте.	Tom pointed to a spot on the map.
Ни одно место на карте не лучше места моего жительства. Ни одно место на карте не лучше места моего жительства. Ни одно место на карте не лучше места моего жительства .	No coordinates exist like one's domicile, no coordinates exist like one's domicile, no coordinates exist like one's domicile.
Вы можете разыскать мне это место на карте?	Can you locate this place on the map for me?
Я вижу на карте место, в котором будет ждать пассажир.	I can see the pick up spot on the map.
Эта российская территория занимает уникальное место на карте Европы и требует особого внимания.	Occupying a unique place on the map of Europe, this Russian territory demands special attention.
Отцентровать на карте	Center in Map
Посмотришь на карте?	Would you Look at the map, please?
Мы захватили их корабль и бежали в место, которого нет на карте. Я называю его Вулкания.	We seized one of their ships and fled beyond maps, a place known to me simply as Vulcania.
Отмечать свалки на карте.	Mark the landfill site on the map.
Покажите на карте, пожалуйста.	Please show me on the map.
Его нет на карте.	It's not on the map.
Этого нет на карте.	It's not on the map.
Её нет на карте.	It's not on the map.
Найди на карте Бостон.	Locate Boston on the map.
Найдите на карте Бостон.	Locate Boston on the map.
Покажите область на карте	Click on a province
Размещение регионов на карте	Place Regions in the Map
Показывать адреса на карте	Show address on map
Как видно на карте,	As you can see on this map,
Разве границу на карте?	Is it really a border on the map?
Пролив на карте есть.	The channel's here on the chart.
Его нет на карте.	It isn't on the map.
На карте нет Бригадуна.	No Brigadoon on the map.
На карте жизнь другого.	Another man's life is at stake.
Церкви обозначены на карте крестиками.	Churches are designated on the map with crosses.
Найди этот город на карте.	Look up the town on the map.
Покажите его мне на карте.	Show it to me on the map.
Этого даже на карте нет.	It's not even on the map.
Этого места нет на карте.	This place isn't on the map.
Этой дороги нет на карте.	This road isn't on the map.
Можешь найти Доху на карте?	Can you find Doha on the map?
Покажи мне Бостон на карте.	Show me where Boston is on the map.
Покажите мне на карте Бостон.	Show me where Boston is on the map.
Где я на этой карте?	Where am I on this map?
Маршруты показаны на прилагаемой карте.	The itineraries are shown in the attached map.
Это видно даже на карте.	You can see that just from the map alone.
Я отметил имя на карте.	I put that up on there.
Только не на последней карте.	Not at the last card.
Красным на карте обозначены фавелы.	All these red parts are favelas.
Его даже нет на карте!	It ain't even on the map!
Теперь он окажется на карте.	This case is putting it on the map.
Это на карте они колодцы.	They call them wells on the map.
Всё как на той карте.	The map was right.
Почему его нет на карте?	Why isn't it on the map?
Я видела ее на карте.	That brute, Napoleon.

Display this page in English