Очистка	Blanking
Очистка	Cleanup
Очистка	Cleanup
Очистка GConf	GConf Cleaner
Очистка системы	System Cleaner
2.2.2.3 Очистка	Cleaning
Очистка проекта	Clear Project
Очистка кэша	Flushing Cache
Очистка кэша...	Flushing cache
Очистка цвета	Color Eraser
Очистка дискаComment	Cleanup
Очистка статей	Cleaning Up
Очистка системыName	System Cleaner
Очистка завершена.	Clean up finished.
Очистка кода	Original code cleanings
Очистка окна журнала	Clearing the Log Window
Форматирование и очистка	Format and Erase
Очистка CD RW	Erasing CD RW
Очистка выделенных ячеек...	Clearing the selected cells...
Очистка кеша HTTPComment	HTTP Cache Cleaner
Очистка групп новостей	Newsgroup Cleanup Settings
Автоматическая очистка заданий	Auto purge jobs
a) очистка и детоксификация фильтрация, очистка и детоксификация воздуха, воды и почв	(a) Purification and detoxification filtration, purification and detoxification of air, water and soils
Сортировка и очистка ошибок	Bug triaging and sanitizing
Очистка завершена без ошибок	Erasing successfully completed
Очистка завершена без ошибок	Blanking successfully completed
Невозможна очистка каталога сборки	No clearing of builddir possible
Очистка кеша CRL завершена	Clear CRL Cache Finished
Очистка и быстрое форматирование	Zero out and quick format
Очистка пакетовThe transaction state	Cleaning up packages
Исправлений ошибок, OSD, очистка тем	Bug fixes, OSD work, clearing topics
Крышка закрыта, выполняется очистка экрана.	Laptop lid is closed, blanking screen now.
Очистка кэша может занять некоторое время.	Flushing the cache may take some time.
Очистка воды и оздоровление окружающей среды	Water and environmental sanitation
Очистка сточных вод, утилизация и повторное использование	Waste water treatment, recycling and reuse
Сбор, очистка и повторное использование сточных вод	Wastewater collection, treatment and reuse
Полная очистка дискеты и его низкоуровневое форматирование.	Full format is a low level and high level format. It erases everything on the disk.
Программа dd не найдена. Очистка дискеты недоступна.	Program dd not found. Zeroing out disabled.
В версии HTML 4.0 произошла некоторая очистка стандарта.	December 1997 HTML 4.0 was published as a W3C Recommendation .
Заряд батареи подходит к концу, выполняется очистка экрана.	You are about to run out of battery power, blanking screen now.
Очистка Монгалла от мин было завершено в июле 2009 года.	Clearance of the Mongalla minefield was complete in July 2009.
Будет произведена очистка дискеты и создание на ней файловой системы.	This first erases the floppy by writing zeros and then it creates the file system.
Начинается вывод из Физули и его очистка от собственных мин.	Withdrawal from Fizuli begins, including clearing of own mines.
Ну? Сказал, что я, очистка горле, нет ничего в нем.	'Well?' said I, clearing my throat, 'there's nothing in it.'
Начинается вывод из района Агдама и его очистка от собственных мин.	Withdrawal from the Agdam district begins, including clearing of own mines.

Display this page in English