Перевод "место преступления" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это место преступления. | This is a crime scene. |
| Полиция оцепила место преступления. | Police cordoned off the crime scene. |
| Полицейские назвали место преступления ужасным. | Police described the scene as very gruesome. |
| На место преступления прибыл детектив. | A detective arrived upon the scene of the crime. |
| Я пошёл на место преступления. | I went to the scene of the crime. |
| Я отправился на место преступления. | I went to the scene of the crime. |
| Том вернулся на место преступления. | Sami returned to the scene of his crime. |
| На место преступления прибыло двадцать полицейских. | Twenty police have arrived on the scene. |
| Даниил был первым офицером, прибывшим на место преступления. | Dan was the first officer to arrive at the crime scene. |
| А еще я знаю, что место преступления было осквернено группой головорезов с автоматами. | I also know that the scene of the crime has been tainted, probably beyond any salvation, by a group of thugs with automatic rifles. |
| Первый полицейский в униформе, прибывший на место преступления, подтвердил, что они разговаривали с Мартином у сцены. | The first uniformed policemen arriving at the crime scene confirmed they had spoken to Martin at the stage. |
| Затем на место преступления прибыли врач и медсестра, подтвердившие факт смерти, но не заметившие следов насилия. | Next on the scene arrived a female medical doctor and a nurse, who confirmed the death, but did not notice traces of violence. |
| По версии NTDTV, полиция прибыла на место преступления лишь спустя 40 минут, что вызвало гнев толпы. | According to NTDTV's report the crowd was angry that it took police more than 40 minutes to arrive at the scene and some of them expressed their frustration by flipping over two police vehicles. |
| Законным представителем Jewel Time International KTV (место преступления) является Су Цзянь, заместитель председателя народного суда Чжан Цзячуан. | The legal representative of Jewel Time International KTV (the crime scene) is Su Jian, the deputy head of Zhang Jiachuan people's court. |
| Преступления Ратко Младича | The Crimes of Ratko Mladić |
| Преступления и наказания истории | History s Crimes and Punishments |
| Корпоративные Преступления и Наказания | Corporate Crimes and Punishments |
| Она была свидетелем преступления. | She witnessed the crime. |
| Она была свидетельницей преступления. | She witnessed the crime. |
| Она стала свидетелем преступления. | She witnessed the crime. |
| Том жертва ужасного преступления. | Tom is the victim of a terrible crime. |
| Свидетелей преступления не оказалось. | There were no witnesses to the crime. |
| Том единственный свидетель преступления. | Tom is the only witness to the crime. |
| Геноциды преступления из ненависти. | Genocides are hate crimes. |
| Какие преступления ты совершил? | What crimes have you committed? |
| Какие преступления вы совершили? | What crimes have you committed? |
| Преступления и наказания большевиков. | Преступления и наказания большевиков. |
| А поскольку люди смотрят Разрушители легенд и C.S.I. Место преступления , я подумал, а давайте включим в книгу рецепт баллистического желатина. | And because people watch Mythbusters and CSI, I thought, well, let's put in a recipe for a ballistics gelatin. |
| Политические преступления никогда не исчезают. | Political crimes never fade. |
| Преступления часто коррелируют с бедностью. | Crime has often been related to poverty. |
| Он осознал размеры своего преступления. | He realized the magnitude of his crime. |
| Они простили ему его преступления. | They forgave him for his crimes. |
| Она была на месте преступления. | She was on the scene of the crime. |
| Вы присутствовали на месте преступления? | Were you present at the crime scene? |
| Интернет не может совершать преступления! | The internet can't commit crimes! |
| Вы не совершили тяжкого преступления. | You didn't commit a serious crime. |
| Дерек Жубер Так вот, наша жизнь по сути была как очень длинный эпизод C.S.I. Место преступления что то около 28 лет. | Dereck Joubert Well, our lives have basically been like a super long episode of CSI something like 28 years. |
| Как насчёт британского империализма?!?! кричат апологеты, словно преступления моих предков оправдывают преступления ваших предков. | What about British imperialism?!?! the apologists cry, as if the crimes of my ancestors justify the crimes of your ancestors. |
| Преступления Белого дома на сексуальной почве | White House Sex Crimes |
| Я бы сказал, это хуже преступления. | I would say that this is worse than a crime. |
| Была ли его смерть результатом преступления? | Was his death the result of a crime? |
| Среди них есть такие преступления, как | They include |
| Полиция арестовала карманника на месте преступления. | The police arrested the pickpocket in the act. |
| Бедность иногда толкает людей на преступления. | Poverty sometimes drives people to commit crimes. |
| Некоторые подробности преступления не были обнародованы. | Certain details of the crime were not made public. |
Похожие Запросы : место совершения преступления - место преступления фотографии - преступления действуют - экологические преступления - состав преступления - расследование преступления - расследование преступления - Вид преступления - преступления мошенничества - мошеннические преступления - преступления против - Город преступления - прикрывать преступления
