Перевод "место семинара" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Участники семинара. | Workshop participants. |
| Дискуссия во время семинара 'Альтернативы насилию' | Discussion during workshop 'Alternatives to Violence' |
| Фотография с семинара, проведенного специально для поселения Сараяйку. | Image from one of the film workshops held in the Sarayaku community. |
| Панорамный обзор кичуанской церемонии, проведённой перед началом семинара. | Panoramic view of Kichwa ceremony prior to the start of the workshop. |
| Групповой снимок участников семинара активистов, говорящих на языке кичуа. | Group photo from the Kichwa language digital activism workshop. |
| приветствуя проведение Семинара по международному праву и с признательностью отмечая внесение добровольных взносов в Целевой фонд Организации Объединенных Наций для Семинара по международному праву, | Welcoming the holding of the International Law Seminar, and noting with appreciation the voluntary contributions made to the United Nations Trust Fund for the International Law Seminar, |
| Проект вырос из семинара на ежегодной конференции АОН в 2013 году. | The project grew out of a workshop at the ONA's annual conference in 2013. |
| 18. просит Генерального секретаря обеспечить надлежащее обслуживание Семинара по международному праву, включая, при необходимости, устный перевод, и призывает его продолжать изучать пути совершенствования структуры и содержания Семинара | 18. Requests the Secretary General to provide the International Law Seminar with adequate services, including interpretation, as required, and encourages him to continue considering ways to improve the structure and content of the Seminar |
| 17. просит Генерального секретаря обеспечить надлежащее обслуживание Семинара по международному праву, включая, при необходимости, устный перевод, и призывает его продолжать изучать пути совершенствования структуры и содержания Семинара | 17. Requests the Secretary General to provide the International Law Seminar with adequate services, including interpretation, as required, and encourages him to continue considering ways to improve the structure and content of the Seminar |
| 19. просит Генерального секретаря обеспечить надлежащее обслуживание Семинара по международному праву, включая, при необходимости, устный перевод, и призывает его продолжать изучать пути совершенствования структуры и содержания Семинара | 19. Requests the Secretary General to provide the International Law Seminar with adequate services, including interpretation, as required, and encourages him to continue considering ways to improve the structure and content of the Seminar |
| 22. просит Генерального секретаря обеспечить надлежащее обслуживание Семинара по международному праву, включая, при необходимости, устный перевод, и призывает его продолжать изучать пути совершенствования структуры и содержания Семинара | 22. Requests the Secretary General to provide the International Law Seminar with adequate services, including interpretation, as required, and encourages him to continue considering ways to improve the structure and content of the Seminar |
| 26. просит Генерального секретаря обеспечить надлежащее обслуживание Семинара по международному праву, включая, при необходимости, устный перевод, и призывает его продолжать изучать пути совершенствования структуры и содержания Семинара | 26. Requests the Secretary General to provide the International Law Seminar with adequate services, including interpretation, as required, and encourages him to continue considering ways to improve the structure and content of the Seminar |
| 20. просит Генерального секретаря обеспечить надлежащее обслуживание Семинара по международному праву, включая, при необходимости, устный перевод, и призывает его продолжать изучать пути совершенствования структуры и содержания Семинара | 20. Requests the Secretary General to provide the International Law Seminar with adequate services, including interpretation, as required, and encourages him to continue considering ways to improve the structure and content of the Seminar |
| Член Комитета по организации проведения в Мали африканского семинара по международному гуманитарному праву | Member of the Committee on the establishment for Mali of the African Seminar on International Humanitarian Law. |
| Место | The Place |
| Мы отдыхали после семинара и просто сидели там, рассматривая пешеходов, пытающихся пересечь оживленную улицу. | We were unwinding from one of the workshop and we just sat there, observing pedestrians trying to cross the intense traffic on one of the main road. |
| Делегаты семинара ООН о биоразнообразии 2012 года согласились, что Саргассово море нуждается в защите. | Delegates at the 2012 U.N. biodiversity talks agreed that the Sargasso meets the criteria for protection. |
| В конце семинара он извинился за свое прошлое и пообещал разоружить свою двухтысячную личную армию. | At the end, he apologized for his violent past and made a commitment to disarm his 2,000 strong private army. |
| приветствуя проведение в 2003 году в Ангилье карибского регионального семинара, впервые проведенного в несамоуправляющейся территории, | Welcoming the holding of the 2003 Caribbean regional seminar in Anguilla, the first time that the seminar has been held in a Non Self Governing Territory, |
| Место удара. | Location of the impact. |
| Место чистое? | Is the place clean? |
| Роскошное место! | Luxurious place! |
| Место есть. | There's room. |
| Хорошее место. | Nice place. |
| Какое место? | What place? |
| напоминая о проведении в 2003 году в Ангилье Карибского регионального семинара, впервые проведенного в несамоуправляющейся территории, | Recalling the holding of the 2003 Caribbean regional seminar in Anguilla, the first time that the seminar has been held in a Non Self Governing Territory, |
| напоминая о проведении в 2003 году в Ангилье Карибского регионального семинара, впервые проведенного в несамоуправляющейся территории, | Recalling the holding of the 2003 Caribbean regional seminar in Anguilla, the first time that the seminar had been held in a Non Self Governing Territory, |
| Это лучшее место. | That's the best place. |
| Официальное место службы | Official Duty Station |
| Историческое буддийское место | Historic Buddhist site |
| Место для творчества | Creativity is everything |
| Место казни Судзугамори. | Suzugamori Execution Grounds. |
| Есть свободное место? | Is there a vacant seat? |
| Подойдёт любое место. | Any seat will do. |
| Это место занято? | Is this seat taken? |
| Место нынче незанято. | The job is up for grabs now. |
| Место нынче вакантно. | The job is up for grabs now. |
| Я забронировал место. | I booked a seat. |
| Где мое место? | Where is my seat? |
| Где моё место? | Where is my seat? |
| Внутри есть место. | There's room inside. |
| Это место занято. | That seat is taken. |
| Это скучное место. | This place is boring. |
| Ненавижу это место. | I hate this place. |
| Это место свободно? | Is that seat available? |
Похожие Запросы : место проведения семинара - место проведения семинара - семинара - проведение семинара - Ведущий семинара - формат семинара - Протокол семинара - сертификат семинара - среда семинара - проведение семинара - цели семинара - план семинара - после семинара
