Перевод "методологический национализм" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

национализм - перевод :

методологический - перевод :

методологический национализм - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Футбольный национализм	Football Nationalism
Сохраняется национализм.	Nationalisms persist.
Экономический национализм растет.	Economic nationalism is growing.
Первый это национализм.	The first is nationalism.
Азиатский национализм на море	Asian Nationalism at Sea
Вызывающий тревогу китайский национализм.	China u0027s Worrisome Nationalism
Маркетинговый национализм в Китае	Marketing Nationalism in China
Про национализм и популизм	On nationalism and populism
Национализм серьезно препятствовал глобализации.	Nationalism still beats strong in the human breast.
Нефтяное пятно и американский национализм	America s Oil Spill Nationalism
Почему возник этот народный национализм?	Why has this popular nationalism emerged? And why is it directed at Japan?
А уничтожил Османскую империю национализм.	Nationalism is what destroyed this Pax Ottomana.
Национализм часто питает чувство бессилия.	Nationalism is often fed by a sense of impotence.
И в Азии национализм возрождается.	In Asia, too, nationalism is resurgent.
Почему возник этот народный национализм?	Why has this popular nationalism emerged?
Нельзя отождествлять национализм с фашизмом.	You can't equate nationalism with fascism.
Сербский национализм отказывается вести диалог.	Serb nationalism rejects dialogue.
Методологический подход к оценке в контексте совершенствования конструкции определенных конкретных типов боеприпасов	Methodological approach to evaluation in the context of improvement of the design of certain specific types of munitions
Национализм может легко заполнить образовавшуюся пустоту.	Nationalism can all too easily fill a void.
Конечно, технократический национализм Шотландии имеет смысл.	Of course, Scotland s technocratic nationalism made sense.
Китайский национализм зиждется на расовом порядке.	Chinese nationalism is constructed according to racial order.
Национализм детская болезнь. Это корь человечества.	Nationalism is an infantile disease. It is the measles of mankind.
Этот национализм погряз в серьезных преступлениях.	That nationalism is bogged down in grave crimes.
Их главной целью был немецкий национализм.	Their main aim was German nationalism.
Этнический национализм способствует проявлению только нежелательных эмоций.	But one hopes not. Divorces are never painless.
Поэтому прогрузинская политика не должна поддерживать национализм.	Thus, pro Georgian politics should not countenance nationalism.
Но национализм не может быть политической константой.	But nationalism may not be a political constant.
Национализм распространен повсеместно, но его корни неглубоки.	Nationalism is widespread, but its roots are shallow.
Экстремистский национализм является устарелой концепцией политической прозорливости.	Extremist nationalism is an anachronistic concept of statecraft.
Артур Кестлер был прав, когда сказал, что существует национализм и существует футбольный национализм и что последний ощущается более глубоко.	Arthur Koestler was right when he said that there is nationalism, and there is football nationalism and that the latter is the more deeply felt.
Более того, национализм перекинулся с улиц на элиту.	Moreover, nationalism has spread from the streets into the elite.
Национализм и империализм ни к чему не приведут	Do not fool yourself.
В действительности, экономический национализм растёт и в Китае.	Indeed, economic nationalism is growing in China, too.
Тогда национализм представлял Боксер, а теперь патриотичная молодежь.	In Qing dynasty the ruling power was called the bannermen, now red gene then the ruling mechanic was ancestor family discipline, now good traditions then the top ruler was called Old Buddha, now old leader then the nationalist was Boxer, now the patriotic youth.
Крайний национализм любого толка не поможет Южной Африке.	Extreme nationalism of any kind will not help South Africa.
Конечно, национализм сам по себе не является злом.	Nationalism is of course not in and of itself evil.
Методологический подход, разработанный на текущий момент для проекта ЛАДА, постоянно совершенствуется и опробуется на национальном уровне.	The methodological approach so far developed for the LADA is continuously being refined and is being tested at national level.
Действительно, страх, чувство опасности и национализм опять поднимают голову.	Indeed, fear, insecurity, and nationalism are again raising their heads.
Национализм долгое время был убедительной причиной для политического насилия.	Nothing is more likely to strengthen nationalism and turn it to violence than a sense that one's own homeland is being exploited kept poor and powerless by other nations to satisfy their own selfish interests.
Но национализм ведёт к недостаточно логичному восприятию интересов Грузии.	But nationalism suggests the lack of a coherent conception of Georgia s interests.
Суть в том, что Индия это национализм вокруг идеи.	But, the whole point is that India is the nationalism of an idea.
В конце концов, национализм неразрывно связан с самоопределением индивидуума.	Nationalism, after all, is intrinsically bound up with individual identity.
Национализм долгое время был убедительной причиной для политического насилия.	Nationalism has long been a powerful cause of political violence.
После апартеида африканерский национализм потерял большую часть своих сторонников.	After apartheid, Afrikaner nationalism has lost most of its support.
Суть в том, что Индия это национализм вокруг идеи.	But, the whole point is that India is the nationalism of an idea.

Display this page in English