Перевод "методы защиты данных" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

методы - перевод :

Methods for

методы - перевод :

Techniques for

защиты - перевод :

Defending

защиты - перевод :

Of protection

данных - перевод :

Of the data

методы защиты данных - перевод :

Data protection practices

ключевые слова : Database Data Databases Access Records Defense Defence Protecting Protection Protection Methods Techniques Unorthodox Method Ways

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Методы сбора данных	Data collection methods
Методы распространения данных	Data dissemination methods
Методы получения данных измерения	Approaches to data measurement
1.3 Методы сбора данных	1.3 Data collection methods
Методы сбора и распространения данных	Data collection and dissemination methods
Предлагаемые методы обучения Обработка данных	Suggested Activities Data handling
1.3 Методы сбора данных .....................................................................................17	1.3 Data collection methods....................................................................................17 ....................................................................................17
С. Методы компиляции и сбора данных	C. Methods of compilation and data collection
Семинар по обзору данных, проведенных Глобальным управлением, позволил предложить новые методы анализа данных.	The data review workshop held by the Global Office also enabled it to propose new data analysis methods.
С. Методы компиляции и сбора данных . 64 68 16	C. Methods of compilation and data collection . 64 68 16
Особенности защиты персональных данных в трудовых отношениях.	IT, machinery, records...food, water, people...So many aspects to dwell upon.
Однако, существуют методы защиты та кой информации от неправомерного использования или распространения.	Some enquiries must be made as to the size and location of the investigating company's assets the target company will also want to know enough about the investigating com pany's business history to determine whether it is serious and realistic about the pro posed transaction.
Имеется ли возможность обеспечения адекватной защиты собранных данных?	Can the security of the data be adequately protected?
Французский орган защиты данных CNIL предъявил Facebook максимальный штраф в 150 000 евро за нарушение правил защиты персональных данных в процессе отслеживания пользовательских и непользовательских данных.	French data protection authority CNIL hit Facebook with a maximum fine of 150,000 euros for violating data privacy rules around the tracking of user and non user data.
Рассматриваются также наиболее важные инструменты и методы систематического учета данных проблем.	Essential tools and techniques for systematic mainstreaming are also reviewed.
Однако на семенных посевах химиче ские методы защиты являются успешными и экономически оправданными.	In seed crops, however, chemical control will prove both beneficial and economically worthwhile.
Это позволит постепенно улучшить положение в области наличия, достоверности и надежности данных и усовершенствовать методы сбора данных	The document is based on a logical framework approach linking the overall organizational goals to the strategic objectives of the major programmes and the objectives, outcomes and related performance indicators, together with the planned outputs of the individual programme components.
Это позволит постепенно улучшить положение в области наличия, достоверности и надежности данных и усовершенствовать методы сбора данных	(d) Based on experience, improvements and refinements will be gradually introduced to ensure the accurate formulation of objectives and expected outcomes and the establishment of key performance indicators for the measurement of outcomes
Следовательно стандарт SRTP должен также обеспечивать средства защиты целостности данных и защиты от прослушивания.	Hence the SRTP standard also provides the means to secure the integrity of data and safety from replay.
Директорат защиты личных данных подтвердил, что подобные материалы нарушают закон О защите личных данных .	The Directorate for Personal Data Protection has confirmed that such materials constitute a violation of the Law on Personal Data Protection.
44. Шифрование один из способов улучшения защиты передаваемых данных.	44. Encryption is a measure that is available to increase security of transmissions.
Методы сбора данных и их применимость в контексте отдельно взятой развивающейся страны	Data collection methods and their applicability in a developing country context
Методы проверки достоверности данных, используемые применительно к этой публикации, были сочтены полезными.	The data validation methods used for this publication were seen as useful.
Также необходимо определить методы сбора, хранения и представления данных и управления системой.	There are also processes for collecting, storing, presenting and administrating the system.
поощрения создания и разработки технологий, позволяющих создать средства и методы для защиты информации	Promote and develop the technology regarding the means and methods of information security
Единому договорному органу потребуются новые методы улучшения защиты прав человека на национальном уровне.	A unified treaty body would require new methods of improving the protection of human rights at the national level.
Предприятия с середины 90 х годов использовали методы передачи данных Управлению, направляя дискеты по почте, однако эти методы нуждались в совершенствовании.	Businesses had been involved in electronic transactions with the Agency since the mid 90's through e mailing diskettes, however, there was a need to improve these processes, reduce and simplify the reporting burden, and improve the timeliness of the data being collected.
Методы совершенствования мер защиты и реагирования, применяемых сотрудниками национальных правоохранительных органов и органов по урегулированию чрезвычайных ситуаций, и методы совершенствования их подготовки	Methods for improving defense and response techniques used by national law enforcement and emergency response officials and their training.
e) методы оценки качества данных обследований неорганизованного сектора и занятости в неорганизованном секторе	(e) Methods of evaluation of data quality of surveys on the informal sector and informal employment
Позже для усиления защиты появилась аппаратная поддержка предотвращение выполнения данных.	Hardware support for data execution prevention later became available to strengthen this protection.
Помещения, в которых расположена база данных, оборудованы электронной системой защиты.	The offices where the database has been set up are protected by an electronic security system.
) покрывает соответствующее правовое поле для обеспечения для защиты личных данных.	Affording legal protection in this field is of paramount importance andthe existing EU Data Protection Directive2provides an appropriate framework for the need to protect personal data.
Так, например, будут совершенствоваться методы решения проблемы неполного и несвоевременного представления данных, условных оценок на основе административных данных и т.д.	Better approaches to dealing with partial non response, late returns, imputation from administrative data, etc, are examples.
c) использовать сопоставимые или стандартизированные методы и процедуры исследований с целью получения сопоставимых данных	(c) to use comparable or standardized research techniques and procedures with a view to obtaining comparable data
Этот подход не требует такого объема данных, как другие методы, например метод сопоставления цен.	This approach does not require as much data as other methods, such as the price comparison method.
при этом методы сбора данных о неоплачиваемом труде должны приобрести международный характер и предусматривать	Methods of data collection on unremunerated work should be internationalised and include
методы, основанные на знаниях (dictionary и knowledge based methods) эти методы преимущественно полагаются на словари, тезаурусы, лексикографические базы данных, не полагаясь на корпусы текстов.	There are four conventional approaches to WSD Dictionary and knowledge based methods These rely primarily on dictionaries, thesauri, and lexical knowledge bases, without using any corpus evidence.
Эти методы отличаются от наивного метода предположениями, которые они делают о статистических свойствах входных данных.	These methods differ from it on the assumptions they make on the statistical properties of the input data.
Различных частей стандарта ISO IEC 18000 разрабатываются ISO IEC JTC1 SC31, Автоматические методы ввода данных .	The various parts of ISO IEC 18000 are developed by ISO IEC JTC1 SC31, Automatic Data Capture Techniques .
в странах используются различные методы сбора данных автоматические счетчики, ручной подсчет и комбинация двух методов	Countries use various techniques for the collection of data automatic counters, manual counting and a combination of the two methods.
Обработка данных дис танционного зондирова ния кон троль за качеством данных методы рас шифровки фотоизобра жений с участием человека и при помощи компьютеров	Processing of remote maintenance data data quality control manned techniques of photo interpretation and computer assisted interpretation
Секция информации по вопросам защиты отвечает за хранение документов по вопросам защиты, сбор информации и ее ввод в базы данных.	The Protection Information Section was responsible for the protection related document repository, collecting information and populating databases.
Несмотря на эти недостатки, СБА продолжает изучать методы повышения качества оценок на основе исходных данных НДП.	Because of these shortcomings, the ABS is continuing to investigate ways of improving the quality of estimates from the BIT data source.
Даже там, где имеются согласованные методы, могут возникнуть трудности в получении данных для реализации этих методов.	Even where agreed upon methods exist, data to implement the methods can be difficult to obtain.
Кроме того, методы сбора статистических данных о денежных переводах, используемые многими развивающимися странами, нельзя считать надежными.	Many developing countries do not count on accurate methods of remittances statistics.

Display this page in English