Перевод "методы идентификации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
методы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это радиочастотная система идентификации. | This is a radio frequency ID system. |
| i) метод, использованный для идентификации подписавшего | (i) The method used to identify the signatory |
| Ужасные методы | 'Horrible methods' |
| Методы работы | Working methods |
| Требуются другие методы. | Other ways are needed. |
| Специальные методы расследования | Special investigative techniques |
| VIII. Методы работы | VIII. Working modalities |
| Его методы ненаучны. | His methods are not scientific. |
| Методы и приложения. | ) such that . |
| Система идентификации контента на YouTube в состоянии разобраться | YouTube's Content ID system addresses all of these cases. |
| Методы ввода с клавиатуры | Keyboard Input Methods |
| Курц Разве мои методы нездоровы? | Kurtz Are my methods unsound? |
| Настроить методы ввода с клавиатуры. | Adjust methods for keyboard input. |
| Методы Яна Юнсиня будут легализованы? | Yang Yongxin will be legalized? |
| Современная геометрия Методы и приложения. | The relationship is not one to one. |
| посылать выбранную строку идентификации при посещении всех страниц текущего сайта. | This option allows you to specify that the defined User Agent applies across every page on the site you are visiting. |
| Музыка всё же содержит цифровые водяные знаки для идентификации покупателя. | The music still carries a digital watermark to identify the purchaser. |
| В Тузле они оказались для долгого и сложного процесса идентификации останков. | They were in Tuzla awaiting the long and laborious process of identifying the remains. |
| Это методы диктатуры, а не демократии. | This is the stuff of dictatorship, not democracy. |
| Все эти методы имеют свои проблемы. | All these methods have their problems. |
| Борьба с наркоманией методы, потерпевшие неудачу | The Anti Drug God that Failed |
| Не каждый будет использовать такие методы. | Not everyone will embrace such instruments. |
| Там испробовали все методы, какими владели. | And they tried everything they had. |
| Но у них совсем другие методы. | But their methods are very different. |
| Я не всегда одобряю его методы. | I don't always approve of his methods. |
| Не мне подвергать сомнению методы Тома. | It's not my place to question Tom's methods. |
| Не мне подвергать сомнению методы Тома. | It isn't my place to question Tom's methods. |
| Она также учредила паспорт Нансена в качестве средства идентификации лиц без гражданства. | It also established the Nansen passport as a means of identification for stateless people. |
| Синдром ложной идентификации и другие симптомы бреда развиваются примерно у 30 пациентов. | Approximately 30 of people with AD develop illusionary misidentifications and other delusional symptoms. |
| В постколониальный период эти методы лучше маскируются. | In the post colonial period, the methods are better disguised. |
| Еще более важными были меркантилистские методы действий. | Even more important were mercantilist policies. |
| a) принципы и методы управления людскими ресурсами | (a) Human resources management principles and practices |
| Но они (власти Китая) такие методы используют. | But, they are exploiting such methods. |
| Кнут и пряник хорошо известные методы мотивации. | The carrot and the stick are well known motivational tools. |
| Методы те же, что при тестировании эффективности лекарства. | It's being done in the same way that we test drugs to see what really works. |
| Бизнесу тоже необходимо быстро освоить новые методы работы. | Businesses, too, have been quick to adopt new practices. |
| i) методы, используемые при защите потерпевших и свидетелей. | (i) Methods used in the protection of victims and witnesses. |
| c) концепции и методы руководства и стратегического планирования | (c) Leadership and strategic planning concepts and practices |
| Клиенты POP3 поддерживают методы SASL через расширение AUTH. | POP3 clients support SASL authentication methods via the AUTH extension. |
| Также существуют определенные методы контроля над исполнением законов. | There also are appropriate monitoring procedures to assess the progress in implementing the laws. |
| Мне не очень нравятся методы обучения мистера Джексона. | I don't like Mr. Jackson's teaching methods so much. |
| Дэн изучал методы психологической войны в пехотном училище. | Dan studied psychological warfare techniques at infantry academy. |
| В этом случае класс наследует методы всех предков. | A class acquires the properties of another class. |
| Случай ошибочной идентификации на некоторое время ошибочно направил всю ненависть на другого Сергея Гордеева. | A case of mistaken identity caused some of that hate to be wrongly aimed at a different Sergey Gordeev, for a time. |
| Сотрудник Генпрокуратуры штата Пуэбла подтвердил журналу Proceso информацию об идентификации тела Это точные данные. | An employee of the Attorney General of the State of Puebla (FGE) confirmed the identity of the body to Proceso magazine It s a fact. |
Похожие Запросы : средства, методы идентификации - идентификации, - методы - для идентификации - система идентификации - системы идентификации - процесс идентификации - устройство идентификации - помощь идентификации - форма идентификации - ключ идентификации - для идентификации - идентификации поставщика
