Перевод "методы измерения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

методы - перевод :

методы измерения - перевод :

ключевые слова : Dimension Dimensions Measurements Measurement Measuring Methods Techniques Unorthodox Method Ways

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Необходимы точные измерения.	Precise measurements are required.
В 1990 х годах астрометрические методы измерения звездных колебаний были применены для обнаружения крупных внесолнечных планет (планет на орбитах соседних звёзд).	During the 1990s, the measurement of the stellar wobble of nearby stars was used to detect large extrasolar planets orbiting nearby stars.
Устройство измерения безопасности (root)	Security auditing tool (root)
Измерения должны быть точными.	The measurements must be precise.
Джоуль единица измерения энергии.	A joule is a unit of energy.
Ужасные методы	'Horrible methods'
Методы работы	Working methods
Многие из этих женщин совершили ряд важных открытий они обнаружили новые галактики и туманности, а также разработали методы измерения расстояния в космическом пространстве.	In the late 1800s, they were famous newspapers wrote about them and they published scientific papers under their own names, only to be virtually forgotten during the next century.
Инструмент для измерения импульсных характеристик	Measurement tool for Impulse Responses
Преобразование между различными единицами измерения	Convert between various units
Том пришёл из другого измерения.	Tom comes from another dimension.
Требуются другие методы.	Other ways are needed.
Специальные методы расследования	Special investigative techniques
VIII. Методы работы	VIII. Working modalities
Его методы ненаучны.	His methods are not scientific.
Методы и приложения.	) such that .
Никакой общей единицы измерения здесь нет.	There is no single unit of value.
Термометр это прибор для измерения температуры.	The thermometer is an instrument for measuring temperature.
Методы ввода с клавиатуры	Keyboard Input Methods
Перед кризисом, когда рост экономики США (используя стандартные методы измерения ВВП) выглядел намного сильнее, чем рост Европы, многие европейцы доказывали, что Европе следует перенять стиль капитализма США.	Before the crisis, when US growth (using standard GDP measures) seemed so much stronger than that of Europe, many Europeans argued that Europe should adopt US style capitalism.
И будьте аккуратны! Здесь включены измерения, дифференциалы.	You gotta be accurate! There's measurement involved, increments.
Возьмете неверные единицы измерения и совершенно запутаетесь.	Get the units wrong and you are totally befuddled.
Измерения источник жизненной силы науки и прогресса.	Measurement is the lifeblood of science and progress.
Дополнительные измерения могут быть самой разной формы.	The extra dimensions take on a wide variety of different shapes.
Станция измерения уровня загрязнения воздуха в Скопье.	Air pollution measuring station (right), Šmizla statue (left).
Курц Разве мои методы нездоровы?	Kurtz Are my methods unsound?
Настроить методы ввода с клавиатуры.	Adjust methods for keyboard input.
Методы Яна Юнсиня будут легализованы?	Yang Yongxin will be legalized?
Современная геометрия Методы и приложения.	The relationship is not one to one.
Но это не вписывается в концепцию измерения ВВП.	But that's not how economists measure GDP.
Час (обозначение ч., ч, h) единица измерения времени.	The hour (common symbol h or hr) is a unit of measurement of time.
Определение измерения в социальных науках имеет долгую историю.	Definition of measurement in the social sciences The definition of measurement in the social sciences has a long history.
Это методы диктатуры, а не демократии.	This is the stuff of dictatorship, not democracy.
Все эти методы имеют свои проблемы.	All these methods have their problems.
Борьба с наркоманией методы, потерпевшие неудачу	The Anti Drug God that Failed
Не каждый будет использовать такие методы.	Not everyone will embrace such instruments.
Там испробовали все методы, какими владели.	And they tried everything they had.
Но у них совсем другие методы.	But their methods are very different.
Я не всегда одобряю его методы.	I don't always approve of his methods.
Не мне подвергать сомнению методы Тома.	It's not my place to question Tom's methods.
Не мне подвергать сомнению методы Тома.	It isn't my place to question Tom's methods.
В наш информационный век власть, больше чем когда либо, будет означать наличие мягкого измерения привлекательности и жёсткого измерения принуждения и поощрения.	Power in a global information age, more than ever, will include a soft dimension of attraction as well as the hard dimensions of coercion and payment.
В постколониальный период эти методы лучше маскируются.	In the post colonial period, the methods are better disguised.
Еще более важными были меркантилистские методы действий.	Even more important were mercantilist policies.
a) принципы и методы управления людскими ресурсами	(a) Human resources management principles and practices

Display this page in English