Перевод "методы контрацепции" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
методы - перевод : методы - перевод : методы контрацепции - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все шире используются методы контрацепции. | The use of contraceptives was increasing. |
| Кроме того, используются преимущественно высокоэффективные методы контрацепции. | In addition, the contraceptive methods used were predominantly highly effective ones. |
| После 1992 года методы контрацепции стали применяться более широко. | 12.17 Contraceptive use since 1992 has increased. |
| Женщины подвергаются серьезной дискриминации, потому что все методы контрацепции предназначаются только для них. | Women had been strongly discriminated against in that all of the preventive methods had been directed only against them. |
| В целях охраны здоровья женщин по ее желанию могут быть рекомендованы современные методы контрацепции, направленные на предупреждение нежелательной беременности. | To protect women's health, modern contraceptive methods aimed at preventing an unwanted pregnancy may be recommended if a woman requests them. |
| В целях охраны здоровья женщине по ее желанию могут быть рекомендованы современные методы контрацепции, направленные на предупреждение нежелательной беременности. | For purposes of health protection, modern methods of contraception meant to prevent an unwanted pregnancy can be recommended to a woman at her request. |
| Какой метод контрацепции вы порекомендуете? | What method of birth control do you recommend? |
| Casti Connubii известна своей позицией против контрацепции. | Casti connubii is most noted for its anti contraception position. |
| Коэффициент рождаемости снижается, а использование методов контрацепции расширяется. | The fertility rate is declining and contraceptive use is increasing. |
| агрегированные измерения (методы оценки, методы агрегирования). | supporting techniques for data integration geographical information systems and earth observation aggregate measures (valuation methods, aggregation methods) |
| Методы. | Math. |
| Методы | Operations |
| Методы | Methods |
| Бедные семьи не имеют доступа к контрацепции и планированию семьи. | Poor families lack access to contraception and family planning. |
| Результаты исследования, проводившегося среди молодежи в пригородных районах Порт Вилы, показали, что 57 процентов из них применяли те или иные методы контрацепции, для чего большинство из них обращалось в медицинские учреждения. | In a study of young people in the peri urban areas of Port Vila, 57 per cent used some form of contraception obtained primarily from the hospital. |
| Постоянное применение средств контрацепции было зарегистрировано у 49 процентов обследованных женщин. | The constant use of contraception was registered in 49 of the surveyed women. |
| Средний возраст женщин, использующих аборт как метод контрацепции 25 35 лет. | The average age of women who use abortion as a method of contraception is 25 35. |
| Они получили консультации по контрацепции, правилам гигиены и вопросам планирования семьи. | Instructions on contraception were given, as well as instruction on hygiene rules and family planning. |
| Аборт нельзя рассматривать как еще один дежурный метод контрацепции post factum. | Abortion could not be treated simply as a readily available after the fact method of contraception. |
| Статьи 522 523 Кодекса посвящены вопросу о методах контрацепции и абортах. | Women who undergo an abortion with their consent are punished with imprisonment from six months to three years (art. |
| Ужасные методы | 'Horrible methods' |
| Методы работы | Working methods |
| Основные методы. | formula_126. |
| МЕТОДЫ РАБОТЫ | Reporting guidelines |
| Планируемые методы | A follow up initiative in the context of the |
| Методы работы | 27th meeting (closed) Methods of work |
| Методы работы | Working Methods |
| Методы удаления. | A10.2.13.1 Disposal methods |
| МЕТОДЫ РАБОТЫ | Implementation strategies Possible modalities of action |
| Методы работы | Modalities of action |
| Методы пробоотбора | Sampling techniques |
| Методы практики | Practice modes |
| Методы профилирования | Profiling Methods |
| Методы идентификации | Auth methods |
| Показать методы | Show Methods |
| Методы закупок | Methods of procurement |
| Методы работы | Methods of operation |
| Методы работы | Methods of procedure |
| Методы закупок | Methods of procurement |
| Методы оплаты | Methods of payment |
| Методы продаж | Sales methods |
| Методы обучения | This only applies to academic fields of study.Maximum age 35 (born on or after Oct. |
| Методы оценки | Where can I find more information? |
| Методы оценки | The Higher Education System |
| Методы обучения | Where can I find more information? |
Похожие Запросы : метод контрацепции - метод контрацепции - распространенность контрацепции - методы визуализации - численные методы - методы обучения - методы сбыта - методы визуализации - Статистические методы - проективные методы - методы обработки - методы измерения
