Перевод "методы контроля качества" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

методы - перевод : контроля - перевод : методы - перевод : методы контроля качества - перевод : методы контроля качества - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Альтернативные методы неразрушающего контроля
Alternative non destructive assay techniques
6.2.4.2.2.1 Система контроля качества
6.2.4.2.2.1 Quality system
Более того, внедренные методы контроля качества гарантировали компании значи тельные улучшения производительности только с учетом фазы кручения увеличе ние производительности составило 10 .
Furthermore the quality control tools and methodologies introduced have guaranteed significant production efficiency Improvements to the company only considering the spinning phase, the efficiency Improvement amounts to 10 .
содействие в развитии общеевропейской системы контроля качества
Promotion of a European dimension in quality assurance
Также существуют определенные методы контроля над исполнением законов.
There also are appropriate monitoring procedures to assess the progress in implementing the laws.
Объясните систему контроля качества, которую вы будете применять.
Check list for Management and decision making process t t l Γ D
Требуется также адекватное финансирование системы контроля качества воздуха.
This requires air quality monitoring networks to be adequately financed.
Необходимо создать национальные калибровочные лаборатории и внедрить процедуры обеспечения качества контроля качества (ОК КК).
National calibration laboratories have to be established and quality assurance quality control (QA QC) procedures introduced.
9.3.1 обеспечивать принятие мер для эффективного контроля качества продукции
9.3.1. ensure the existence of procedures for the effective control of the quality of products
На японских автоаукционах невероятно строгая система контроля качества машин.
Japan has an incredibly strict quality control system for cars at auction
е) процедуры обеспечения качества и контроля качества для процесса мониторинга в соответствии с добавлением В
(The attachment A to appendix B, referred to in paragraph 20 of the simplified modalities and procedures for small scale afforestation and reforestation project activities under the CDM, shall be developed by the Executive Board, taking into consideration the existing list of barriers for non afforestation and reforestation CDM project activities, as contained in attachment A to appendix B of annex II to decision 21 CP.8.
В кооперативе следует внедрять жесткие методы контроля за определением стои мости.
The co operative has to implement tight cost control methods.
Растет производительность, больше внимания уделяется вопросам контроля за расходами и контроля качества крепнет чувство коллективизма.
Productivity is increased, more attention is paid to cost and quality control a team spirit is fostered in the workplace.
Были обсуждены альтернативные средства контроля, методы решения возникавших ранее проблем в области контроля и способы осуществления постоянного наблюдения и контроля.
Discussions were held on alternative means of verification, on a process to address past difficulties in verification and on how ongoing monitoring and verification would be implemented.
Однако внедрение контроля качества пищи остается сомнительным в некоторых странах.
Implementation of food quality control remains an issue in some countries, however.
Контроль качества  это внутренний процесс, которым пользуются поставщики услуг для мониторинга и контроля качества предоставляемых ими услуг.
Quality control is an internal process that the service provider uses to monitor and control the quality of its service.
e) методы оценки качества данных обследований неорганизованного сектора и занятости в неорганизованном секторе
(e) Methods of evaluation of data quality of surveys on the informal sector and informal employment
Сохраняется необходимость в выработке всеобъемлющей стратегии контроля и оценки качества образования.
There remains a need for a comprehensive strategy for the monitoring and assessment of education quality.
b) соответствующие инструкции в отношении проверки и испытания, контроля качества, гарантий качества и технологических процессов, которые будут использоваться
(b) the relevant inspection and test, quality control, quality assurance, and process operation instructions that will be used
Методы и техника контроля существуют, однако, возможно, их придется разрабатывать и дальше.
Methods and techniques of verification exist, but might have to be further developed.
С этой целью ведется работа по заключению контракта на разработку и внедрение программы контроля качества, обучение принципам управления качеством и оказание содействия в разработке глобальных планов контроля качества.
To this end, a contract is being arranged to develop and implement a quality assurance programme, to teach the principles of quality management and to assist in the formulation of global quality assurance surveillance plans.
Приложение 6 Минимальные предписания в отношении процедур контроля качества, производимого заводом изготовителем
Annex 6 Minimum requirements for quality procedures by the manufacturer
Секретариат предпринял также меры в направлении разработки программы контроля качества общего характера.
The Secretariat has also taken steps towards establishing a generic quality assurance programme.
ПРООН разрабатывает новую систему контроля качества всех запланированных оценок для повышения подотчетности.
UNDP is developing a new system for quality assurance of all mandated evaluations to enhance accountability.
d) осуществляемые управленческим звеном обзоры, призванные обеспечить эффективное функционирование системы контроля качества
(d) management reviews to ensure the effective operation of the quality system
Внедрение контроля качества продуктов питания является особой проблемой на муниципальном уровне, где
Implementation of food controls is especially a problem at the municipal level where the responsibility of different inspectors is often not well defined.
Социологические исследования как способ контроля результатов выборов и референдумов Социология теория, методы, маркетинг.
Социологические исследования как способ контроля результатов выборов и референдумов Социология теория, методы, маркетинг.
Межнациональной промышленной корпорации гораздо проще обеспечить выполнение средств контроля для гарантии качества продукта.
It is much simpler for a transnational manufacturing corporation to implement controls to ensure product quality.
В киберпространстве подобная практика, которую часто называют троллингом , остается основой контроля качества Википедии .
In cyberspace, the same practice, often dismissed as trolling, remains the backbone of Wikipedia s quality control.
Группа Диффенбахер сертифицирована по нормам контроля качества DIN EN ISO 9001, VDA 6.4.
The group is certified in according to the quality directives DIN EN ISO 9001 and VDA 6.4.
Однако страны импортеры считают, что стандарты качества должны применяться в пунктах импортного контроля.
However, there is a perception by the importing country that these are the quality standards to be applied at the point of import.
Во всех звеньях продовольственной цепочки должны внедряться системы контроля качества и отслеживания происхождения.
Quality management and traceability systems must be in place in the entire food chain.
Предприятия, осуществляющие наполнение аэрозольных распылителей, и заводы смежники должны располагать системой контроля качества.
Aerosol dispenser fillers and component manufacturers shall have a quality system.
В Таджикистане нет никакой системы контроля и оценки качества продуктов питания для населения.
In Tajikistan there is no system of monitoring and evaluation regarding nutrition of the population.
Как показывает опыт ряда развивающихся стран, иностранные поставщики распространяют стандартизированные методы контроля качества на местную продукцию, что позволяет им продавать эти товары на мировом рынке через каналы сбыта в других странах.
The experience of a number of developing countries shows that foreign providers subject local products to standardized quality control, which enables them to sell those products to the world market through outlets in other countries.
Несмотря на эти недостатки, СБА продолжает изучать методы повышения качества оценок на основе исходных данных НДП.
Because of these shortcomings, the ABS is continuing to investigate ways of improving the quality of estimates from the BIT data source.
В киберпространстве подобная практика, которую ч сто называют троллингом , остается основой контроля качества Википедии .
In cyberspace, the same practice, often dismissed as trolling, remains the backbone of Wikipedia s quality control.
Имелись возможности для повышения качества контроля за соблюдением субсидиарных соглашений и расходованием соответствующих средств.
There was room for improvement in the monitoring of subagreements and related funds.
Эффективные системы контроля качества воздуха разрабатываются с учетом разнообразных социальных, экономических и политических соображений.
Effective air quality management systems are developed in the context of diverse social, economic and political considerations.
ЮНИДО оказала также помощь правительству в создании национальной системы продовольственной инспекции и контроля качества.
UNIDO had also supported the Government in establishing a national framework for food inspection and quality control.
с) рассмотреть и сформулировать возможные новые принципы, концепции и методы многосторонней деятельности в области контроля
(c) Consider and formulate possible new principles, concepts and methods of multilateral verification activities
Должна быть введена система контроля качества для того, чтобы обеспечить выполнение требований настоящего международного стандарта.
Also a quality management system should be applied in such a way that the requirements of the proposed regulation be respected.
Будут проведены системные преобразования для повышения качества контроля за товарно материальными запасами и объемами продаж.
System enhancements will be instituted to improve the overview of inventory and sales.
Однако само по себе решение этих вопросов не обеспечит повышения качества процедур контроля и отчетности.
However, addressing these issues will not in itself bring about an improvement in the quality of the monitoring and reporting exercise.
Выработанные в ходе практикума рекомендации касались систем контроля качества и определения возможностей в области подготовки
Recommendations emanating from the workshop related to quality control systems and the identification of training possibilities.

 

Похожие Запросы : методы контроля - методы контроля - методы контроля - вредителя методы контроля - оптимальные методы контроля - Управление контроля качества - Оценка контроля качества - фаза контроля качества - Обеспечение контроля качества - вопросы контроля качества - Персонал контроля качества - Персонал контроля качества - Отказ контроля качества