Перевод "методы управления" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

методы - перевод : методы управления - перевод : методы - перевод : управления - перевод : управления - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Новые методы управления
Increased attention to quality
Новаторские методы управления и социальная интеграция
1) Government Innovation and Social Integration
2) Принятие решений и методы управления
2) Decisions and governing methods
2) Принятие решений и методы управления
Part ll Decisions and Governance
a) принципы и методы управления людскими ресурсами
(a) Human resources management principles and practices
Эффективные структурные и организационные реформы и методы управления
Effective structural and organizational reforms and
b) пересмотреть процедуры и методы работы Службы управления инвестициями
(b) To review the procedures and operating methods of the Investment Management Service
96. Различные методы традиционно составляли часть процесса управления рыбными запасами.
96. Various techniques have traditionally been part of fisheries management.
b) концепции и методы разработки организационной структуры и управления процессом преобразований
(b) Organizational design and change management concepts and practices
Постепенно они адаптировали свои методы управления к объемам и запросам рынка.
Progressively, they have adapted their management methods to their size and to the market requirements.
Также необходимо определить методы сбора, хранения и представления данных и управления системой.
There are also processes for collecting, storing, presenting and administrating the system.
Их неэффективные методы управления и ненадежность по прежнему подрывают деятельность государственного сектора.
Their inefficient administration and lack of reliability continue to undermine the functioning of the public sector.
Странычлены должны разработать планы управления опасными отходами, устанавливая методы для их переработки.
The Member States have to create waste management plans for hazardous wastes, laying down the methods for the treatment of HW.
Более того, современные методы динамического хеджирования значительно улучшили возможности управления такого рода рисками.
Furthermore, modern techniques of dynamic hedging have improved the capacity to manage these risks.
Мы согласны с мнением, что нам необходимо совершенствовать традиционные методы управления рыболовным промыслом.
We agree with those who believe that we must improve conventional methods of fisheries management.
f) методы управления и организация системы регистрации способствуют обеспечению эффективной регистрации и поиска.
(f) The registration system is administered and organized to facilitate efficient registration and searching.
Как мы можем помочь улучшить методы управления и создать систему сдержек и противовесов?
How can we help improve governance and introduce checks and balances?
Не все методы управления используют сигналы, а некоторые системы относятся только к однопутным веткам.
Not all methods require the use of signals, and some systems are specific to single track railways.
Разумеется, в настоящее время в колхозах наблюдается недостаток технологий управления, и естественно, можно ожидать улучшения, если будут использоваться более эффективные методы управления.
Finally, certain people believe that the performance of the collective farms can be improved by Introducing management techniques.
В будущем модель виртуальных предприятий определит методы ведения бизнеса, войны и, возможно, управления государственными службами.
In the future, the virtual enterprise model will shape how business is conducted, wars will be fought and probably how government services will be administered.
В пункте 162 своего доклада Комиссия рекомендовала ЮНИСЕФ совершенствовать свои методы управления процессом ротации персонала.
In paragraph 162 of its report, the Board recommended that UNICEF improve its management of staff rotation.
с) разрабатывают новые методологии оценки ресурсов, модели управления и другие аналитические методы и обмениваются ими
(c) Develop and share new resource assessment methodologies, management models and other analytical techniques
Используя более удачные методы управления, все страны мира могли бы одновременно достичь более высокого экономического роста.
In defining competitiveness we are not claiming that one country s competitiveness means another country s lack of competitiveness.
До сих пор, около 3500 га были засажены деревьями или помещены под усовершенствованные методы почвенного управления.
So far, about 3,500 hectares have been planted with trees or put under improved soil management practices.
Используя более удачные методы управления, все страны мира могли бы одновременно достичь более высокого экономического роста.
With better policies all countries in the world could simultaneously achieve higher growth.
Необходимо согласовать современные методы управления, в том числе в области кадровой политики, основанной на критерии профессионализма.
Modern management practices, including a personnel policy more clearly based on merit, need to be adopted.
агрегированные измерения (методы оценки, методы агрегирования).
supporting techniques for data integration geographical information systems and earth observation aggregate measures (valuation methods, aggregation methods)
Методы.
Math.
Методы
Operations
Методы
Methods
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ Во время предвыборной кампании премьер министр Индии Нарендра Моди обещал улучшить методы управления страной.
WASHINGTON, DC When India s prime minister, Narendra Modi, was on the campaign trail, he promised to improve the way the country is governed.
Для повышения эффективности стратегий управления природными ресурсами авторы всех докладов предлагают применять методы мониторинга и оценки опустынивания.
All reports advocate the adoption of desertification monitoring and assessment measures as a way of improving the effectiveness of natural resource management strategies.
Каждой стране интересно знать, насколько ее методы управления и учреждения выдерживают сравнение с методами управления и учреждениями других наций по способности достигать и поддерживать экономический рост.
Even so, it does make sense to rank countries regarding their capacity to achieve growth. Each country is interested in knowing whether its policies and institutions stack up against those of other nations in the capacity to achieve and sustain economic growth.
Каждой стране интересно знать, насколько ее методы управления и учреждения выдерживают сравнение с методами управления и учреждениями других наций по способности достигать и поддерживать экономический рост.
Each country is interested in knowing whether its policies and institutions stack up against those of other nations in the capacity to achieve and sustain economic growth.
Одновременно с этим внедрялись и эффективные методы управления проектами и внутренней оценки (мониторинг выполнения установленных показателей, контроль качества).
Along with these projects, appropriate project management methods and internal project evaluation (monitoring against defined performance indicators, quality control) were introduced.
В настоящем документе описываются методы использования в ОЭСР XML и вебсервисов для управления статистическими данными и соответствующими метаданными.
This paper describes the ways in which OECD is making use of XML and Web services in the management of statistical data and related metadata.
Силы обороны Австралии помогали островным тихоокеанским государствам внедрять методы эффективного управления запасами оружия и повышать безопасность их арсеналов.
The Australian defence forces had helped the island countries of the Pacific to apply effective management practices to arms stocks and had improved the safety of arsenals.
В одном представительстве практические методы управления были признаны образцовыми, в девяти представительствах  удовлетворительными и в одном представительстве  неудовлетворительными.
One office was found to have exemplary management practices, nine offices were satisfactory and one office was unsatisfactory.
Ужасные методы
'Horrible methods'
Методы работы
Working methods
Основные методы.
formula_126.
МЕТОДЫ РАБОТЫ
Reporting guidelines
Планируемые методы
A follow up initiative in the context of the
Методы работы
27th meeting (closed) Methods of work
Методы работы
Working Methods

 

Похожие Запросы : Улучшенные методы управления - Методы управления рисками - Методы управления консервацией - методы управления стрессом - Методы управления проектами - Методы управления проектами - Методы управления технологическими процессами - методы управления земельными ресурсами - методы визуализации - численные методы - методы обучения - методы сбыта