Translation of "management techniques" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Management - translation :

Management techniques - translation :

Keywords : гневом управлению руководство менеджмента руководства техники технику техника техник методики

Examples (External sources, not reviewed)

Application of knowledge management techniques.	применение методов управления знаниями
96. Various techniques have traditionally been part of fisheries management.	96. Различные методы традиционно составляли часть процесса управления рыбными запасами.
(c) To improve management methods and techniques, particularly by promoting the systematic use of information technologies in public management.	с) улучшение методов управления, прежде всего на основе содействия систематическому использованию информационных технологий в государственном управлении.
(c) Develop and share new resource assessment methodologies, management models and other analytical techniques	с) разрабатывают новые методологии оценки ресурсов, модели управления и другие аналитические методы и обмениваются ими
In many cases, combined techniques have provided more effective results than individual techniques, particularly when they are part of an Integrated Pest Management programme.	Во многих случаях комплексные методики давали более эффективные результаты, чем отдельные методы, особенно в тех случаях, когда они применялись в рамках Программы комплексных мер по борьбе с вредителями.
In many cases, combined techniques have provided more effective results than individual techniques, particularly when they are part of an Integrated Pest Management programme.	Во многих случаях комплексные методики давали более эффективный результат, чем отдельные методы, особенно в тех случаях, когда они применялись в рамках Программы комплексных мер по борьбе с вредителями.
The building and installed demonstrations are used to explain modern energy management and efficiency techniques.	Переоборудование здания необходимый шаг для создания современного многоце левого учебного комплекса, который предоставляет возможности для активной демонстрации современного энергосберегающего оборудования.
This better understanding of management techniques made the decision on a new organisation chart more fruitful.	Лучшее понимание технологии управления сделало более плодотворным принятие решений по внедрению новой схемы организации управления.
There were three broad areas of training administration and organization, management of natural resources, and agricultural techniques.	Подпрограмма предусматривала три крупные области профессиональной подготовки администрация и организация, рациональное использование природных ресурсов и методы ведения сельского хозяйства и животноводства.
Farm management techniques in the context of tillage, crop management, water management and chemical inputs are already used by farmers as the means to optimize productivity while reducing greenhouse gas emissions.	При обработке почвы, выращивании культур, водопользовании и использовании химикатов фермеры уже применяют такие методы земледелия, которые способствуют оптимальному повышению производительности при сокращении выбросов парниковых газов.
Finally, certain people believe that the performance of the collective farms can be improved by Introducing management techniques.	Разумеется, в настоящее время в колхозах наблюдается недостаток технологий управления, и естественно, можно ожидать улучшения, если будут использоваться более эффективные методы управления.
Sampling techniques	Методы пробоотбора
learning techniques.	В плане вычислений это очень эффективный метод, также модели легко строить, либо в ручную или с помощью методов машинного обучения.
ISO IEC 27000 is an international standard entitled Information technology Security techniques Information security management systems Overview and vocabulary .	Руководство по внедрению Системы Менеджмента Информационной Безопасности (Опубликован в январе 2010) ISO IEC 27004 Информационные технологии.
Records management methods and techniques are becoming highly relevant in this age of huge quantities of data and information.	Сегодня, когда характерной чертой нашего времени становятся огромные объемы данных и информации, методы и способы управления записями приобретают исключительно важное значение.
Experiments in water management relate to the development of water harvesting techniques, promotion of desalination plants and dam construction.	В области управления водными ресурсами проводимые эксперименты связаны с разработкой методов сбора воды, продвижением на рынок опреснительных установок и сооружением плотин.
Among possible techniques, such a strategy might involve preventive diplomacy, crisis management and the promotion of social and economic development.	В число возможных способов проведения такой стратегии в жизнь можно было бы включить превентивную дипломатию, урегулирование кризисов и содействие социально экономическому развитию.
It also noted that references would be made to the cross cutting chapters on waste management and waste disposal techniques.	Она также отметила, что будут рассмотрены ссылки на главы, посвященные междисциплинарным вопросам, касающимся методов регулирования и удаления отходов.
Experiments in water management focus on the development of water harvesting techniques, the promotion of desalination plants and dam construction.	В области водопользования проводимые эксперименты связаны с разработкой методов сбора воды, продвижением на рынок опреснительных установок и сооружением плотин.
A special training programme on management techniques and pitfalls was delivered to the top management team and study tours were organised to allow numerous contacts with western European companies.	Команда менеджеров среднего звена прошла специальное обучение технике и вы явлению проблем управления, а также были организованы учебные поездки для контактов с западноевропейскими компаниями.
Special investigative techniques	Специальные методы расследования
Standards, Techniques, Tools	Стандарты, методы, инструменты
special investigation techniques	специальные методы расследования
These techniques include	Эти методы включают в себя
Environmental monitoring techniques	Методы экологического мониторинга
(a) neutralization techniques	iii) температуры
(b) decontamination techniques	iv) солнечного света
(d) cleaning techniques	vi) вибрации
(c) Pedagogical techniques.	с) Приемы преподавания.
crowd control techniques	действия по подавлению массовых выступлений
(c) Pedagogical techniques	с) Методы преподавания
(c) Pedagogical techniques.	с) методы преподавания.
These books (and the trends they indicate) are becoming less dogmatic and increasingly sophisticated in the adoption of modern management techniques.	Эти книги (и указываемые ими тенденции) становятся менее догматичными и все более искусными в применении современных методов управления.
The contribution of satellite techniques to the management of natural resources appears, however, to be a concern shared by several countries.	В то же время многие страны проявляют активный интерес к использованию спутниковой техники в управлении природными ресурсами.
Tempus can help universities to reform, say, a law faculty, or to introduce modern techniques for university management and academic planning	Так например, Tempus может способствовать, реформированию юридического факультета или внедрению современных методов управления университетами и планирования учебного процесса.
neutralization techniques decontamination techniques adsorbent materials cleaning techniques vacuuming techniques and equipment required for containment clean up (include the use of non sparking tools and equipment where applicable).	(в) адсорбирующие материалы
Fighting Techniques of a Japanese Infantryman 1941 1945 Training, Techniques and Weapons .	Fighting Techniques of a Japanese Infantryman 1941 1945 Training, Techniques and Weapons.
Fighting Techniques of a Japanese Infantryman 1941 1945 Training, Techniques and Weapons .	Fighting Techniques of a Japanese Infantryman 1941 1945 Training, Techniques and Weapons .
UN CEFACT Forum Management Group (FMG) Applied Technologies Group (ATG) Information Content Management Group (ICG) Legal Group (LG) The International Trade and Business Processes Group (TBG) Techniques and Methodologies Group (TMG)	Группа по регулированию содержания информации (ГСИ)
Such seminars and workshops promote new approaches and techniques in public sector management and can sometimes facilitate the translation of technical publications and guidelines into specialized training packages for management development.	Такие семинары и практикумы способствуют реализации новых подходов и методов в управлении государственным сектором, а порой позволяют придать техническим публикациям и руководствам характер специальных учебных программ по вопросам управления процессом развития.
It Is certain that there is, at present, a lack of management techniques In the collective farms and an improvement can be rightfully expected if more efficient management tech niques are used.	Однако их влияние, скорее всего, будет ограничено инертностью, характерной для значительного числа колхозов.
Provides training in improved agricultural techniques, including crop rotation, in line tilling, intercropping, agroforestry, anti erosion methods and sustainable land use management.	Организует курсы по изучению прогрессивных сельскохозяйственных технологий, включая севооборот, полосную обработку почвы, возделывание промежуточных культур, агролесомелиорацию, методы борьбы с эрозией почвы и устойчивое землепользование.
And these machine learning techniques are the enabling techniques that make that possible.	И техники машинного обучения делают это возможным.
(d) New investigative techniques	d) новые методы расследования
(a) Environmental sound techniques,	а) экологически обоснованные методы

Показать эту страницу на русском языке