Перевод "механическая кукла" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

кукла - перевод :

ключевые слова : Doll Puppet Dummy Dolly Doll

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У нас механическая проблема.	We've got a mechanical problem.
Это кукла.	That's a doll.
Это кукла.	It's a doll.
Какая очаровательная кукла!	What a lovely doll!
Это японская кукла.	This is a Japanese doll.
В коробке кукла.	There is a doll in the box.
Это японская кукла.	That is a Japanese doll.
Это моя кукла.	That's my doll.
Это моя кукла.	This is my doll.
Сплошная механика. Вся эта машина полностью механическая.	Completely mechanical. This whole machine is mechanical.
Кукла лежала на полу.	The doll lay on the floor.
Кукла валялась на полу.	The doll lay on the floor.
Эта кукла принадлежит мне.	This doll belongs to me.
У нее красивая кукла.	She has a pretty doll.
Я не твоя кукла.	I'm not your doll.
Я не ваша кукла.	I'm not your doll.
О, какая красивая кукла!	Oh, what a beautiful doll!
У неё красивая кукла.	She has a beautiful doll.
В вещах была кукла девочки.	In the luggage there's the girl's doll.
У той девочки восхитительная кукла.	That girl has a lovely doll.
У малышки в руках кукла.	The little girl has a doll in her hands.
У девочки в руках кукла.	The little girl has a doll in her hands.
Эта кукла подарок моей тёти.	This doll is a gift from my aunt.
Эта кукла мой единственный друг.	This puppet is my only friend.
У Мэри есть говорящая кукла.	Mary has a talking doll.
У неё есть красивая кукла.	She has a beautiful doll.
Эта кукла стоит всего шестьдесят центов.	This doll costs only sixty cents.
Механическая невеста Фольклор индустриального человека (1951) Первая крупная работа Маршалла Маклюэна Механическая невеста фольклор индустриального человека стала одной из первых в области исследований популярной культуры.	The Mechanical Bride (1951) McLuhan's first book, (1951), is a pioneering study in the field now known as popular culture.
Это не мужчина, не человек, это кукла!	'He is not a man, not a human being. He is... a doll!
Покрытая пылью, кукла стояла в углу комнаты.	Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.
У каждой девочки в руках есть кукла.	Each of the girls has a doll in her arms.
Эта кукла была подарком от моей тёти.	This doll was a gift from my aunt.
Там сделана его кукла. В точности как он выглядел.	And they've made a dummy of him. That's exactly what it looked like.
lilyzoo На картинке от Baidu кукла в красивой коробке, а ведь это даже не человек.	lilyzoo Baidu's doodle is a doll in a beautiful box, it's not even a human.
Как и Ползун , этот робот ничего не видит и ничего не чувствует. У него нет мозга. Это просто хорошо отлаженная механическая система, которая собрана из очень простых частей, но основана на фундаментальном принципе биомеханики животного.	Again, this robot can't see anything, it can't feel anything, it has no brain. It's just working with a tuned mechanical system, with very simple parts, but inspired from the fundamental dynamics of the animal.
Сложно ответить на этот вопрос объективно, но вот вам подсказка кукла в музыкальной шкатулке. Такой дудл разместил на своей странице 8 марта Baidu, крупнейший в Китае поисковой сервис.	It's hard to answer objectively, but a look at the doodle on Baidu, the country's biggest Internet search engine, for International Women's Day on March 8 gives some indication a doll inside a music box.
Если возникает напряжённость в деревне, если посещаемость в школе снижается и есть трения между учителем и родителями, кукла звонит учителям и родителям на глазах у всей деревни и говорит Пожмите друг другу руки.	If there's tension in the village, if attendance at the schools goes down and there's a friction between the teacher and the parent, the puppet calls the teacher and the parent in front of the whole village and says, Shake hands.

Display this page in English