Перевод "механические решения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
решения - перевод : решения - перевод : механические решения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
(Механические шумы) (Музыка) | (Mechanical noises) (Music) |
(Видео) (Механические звуки) | (Video) (Mechanical Sounds) |
(Смех) (Механические звуки) | (Laughter) (Robot noises) (Laughter) |
2.1.1 Механические рулевые приводы | Mechanical steering transmissions |
Это маленькие механические компьютеры. | These are little mechanical computers. |
Нам не нужны механические работники. | We don't need mechanized workers. |
Его охоты, шато, механические птицы! | Him and his hunts, château and mechanical birds! |
6.7 Правила 55 (механические сцепные устройства) | Regulation No. 55 (Mechanical couplings) |
В них встроены механические электрические устройства, сенсоры. | They're embedded with mechanical electrical devices, sensors. |
Они могут содержать механические, электропневматические или электрогидравлические элементы. | They may include mechanical, electro pneumatic or electro hydraulic elements. |
Разработка новых функций или новых механизмов во времена Керкгоффса использовались в основном механические решения, которые были нужны для шифрования это трудоемкий процесс. | Coming up with new functions or new mechanisms in Kerckhoff's day these were mostly mechanical devices that you needed as part of the encryption process well, that's a lot of work. |
Один компонент охватывает все механические, электрические и IT переменные. | One component covers all mechanical, electrical and IT variables. |
В качестве примера возьмём изящные старинные механические дедушкины часы. | As an example, let's take a beautiful, old, mechanical grandfather clock. |
Россия Перевод Это механические, кто интересуется предлагается помочь восстановить контакты | This was a mechanical English Translation, whoever is interested to help us repair these videos is invited to contact us |
физический характер (электрический ток напряжение, оптические, механические, гидравлические, пневматические характеристики) | physical nature (electrical current voltage, optical, mechanical, hydraulic, pneumatic, ) |
По своей природе они в некотором роде механические и бюрократические. | They are somewhat mechanical and bureaucratic in nature. |
Меня интересовали механические объекты в небе, сколько я себя помню. | So I'd been interested in mechanical objects in the sky, I guess, from as long as I could remember. |
Фотореалист использует механические и электромеханические средства для переноса информации на холст3. | The Photo Realist uses a mechanical or semimechanical means to transfer the information to the canvas. |
Механические часы были завезены в Японию голландскими торговцами в XVI веке. | These clocks were used for another 800 years until the arrival of Christianity in Japan in the 16th century. |
Рассказчик Механические звери будут получать энергию не от пищи, а от ветра. | Narrator The mechanical beasts will not get their energy from food, but from the wind. |
7.1.5.2.3 четкая монтажная схема электрической системы, содержащая механические компоненты, к которым подсоединяются провода . | Clear wiring diagram of the electrical system containing the mechanical components to which the wires shall be connected. |
Первыми звуковыми предупреждениями были механические колокола, которые ставили на крышу или около кабины автомобиля. | The first audible warnings were mechanical bells, mounted to either the front or roof of the car. |
Группа предоставила список возможных причин поломки, бо льшая часть из которых указывала на механические проблемы самого SLC. | The team assembled a list of possible failure scenarios, most of which pointed at a mechanical problem with the SLC itself. |
Основными областями моделирования являются аэрокосмическая, биологическая медицинская, Digital Power, электродвигатели, электрические, гидравлические, механические, тепловые процессы, эконометрика. | The most commonly modeled systems are aeronautical, biological medical, digital power, electric motor, electrical, hydraulic, mechanical, process, thermal HVAC and econometric. |
с) предоставление услуг в частности, это включает парикмахерские, мастерские по ремонту электрического оборудования и механические мастерские. | Rendering of services to name a few, these include hairdressing shops, workshops for electric equipment repairing and mechanics. |
Но операции глупы в том смысле, что операции, которые может выполнить компьютер, очень простые, они полностью механические. | But, the operations are stupid in the sense that the operations that the computer can do are just very simple, they're totally mechanical. |
Изобретены и механические системы усиления (например Студебеккер, 1952 год), однако их большие сложность и вес перекрывают все преимущества. | Mechanical power steering systems (e.g., Studebaker, 1952) have been invented, but their weight and complexity negate the benefits that they provide. |
Уже в XV веке собор был завершён, и в 1475 году Хуан Гуас установил на нём механические часы. | Already in the 15th century the cathedral was complete and in 1475 Juan Guas built the mechanical clock. |
Механические часы были изобретены в XIII веке, что повело за собой большие изменения в традиционных методах измерения времени. | The mechanical clock was invented in the 13th century which sparked a big change in traditional timekeeping methods. |
15.2.1.1.3 Механические транспортные средства, имеющие менее четырех колес на кузове, который полностью или частично закрывает водителя, должны быть оборудованы | Motor vehicles having less than four wheels fitted with bodywork which partly or wholly encloses the driver shall be equipped |
Итак, вы видите, что здесь мы использовали много электроники, которая понимает все механические действия и преобразует их в цифровые. | So here you can see, we embedded a lot of electronics that understands all of the mechanical actions and converts it to digital. |
Если в задании требовались только механические усилия, премии имели ожидаемый эффект чем сумма выше, тем лучших результатов достигали студенты. | As long as the task involved only mechanical skill bonuses worked as they would be expected the higher the pay, the better the performance. |
Это формализовало механические, электрические и основные параметры протокола универсальной интерфейсной GPIB, но ничего не говорило о формате команд или данных. | These standards formalized the mechanical, electrical, and basic protocol parameters of GPIB, but said nothing about the format of commands or data. |
Нынешнее штатное расписание группы обслуживания генераторов не позволяет проводить необходимые или полные механические испытания всех генераторов по причине отсутствия такого специалиста. | Current staffing levels do not allow for adequate or complete mechanical testing of all generators by the Generator Maintenance Unit due to a lack of staff. |
За стойкой механические нервы системы заменяют слова на отверстия в ленте, а эти отверстия переводятся в электрические импульсы, уносящиеся по проводам. | Behind the counter, the mechanical nerves of the system change words to holes on tape, and the holes on tape to electrical impulses speeding over the wires. |
Со временем, здания становились всё выше и больше, а наше инженерно строительное искусство всё лучше, так что механические системы были массивными. | Over time, the buildings got taller and bigger, our engineering even better, so that the mechanical systems were massive. |
Решения, какого нибудь решения, Алексей Александрович. | 'A decision, some decision, Alexis Alexandrovich! |
Решения | 2005 104 Summary records |
РЕШЕНИЯ | environmental education and at the same time address the wider concept of education for sustainable development. |
РЕШЕНИЯ | Decision Date of |
Что же произошло? Если в задании требовались только механические усилия, премии имели ожидаемый эффект чем сумма выше, тем лучших результатов достигали студенты. | What happened? As long as the task involved only mechanical skill bonuses worked as they would be expected the higher the pay, the better the performance. |
Но Каспаров быстро сумел адаптироваться к использованию слабостей компьютера в долгосрочном стратегическом планировании, где его рассудительность и интуиция, казалось, превзошли механические вычисления компьютера. | But Kasparov quickly adjusted to exploit the computer s weakness in long term strategic planning, where his judgment and intuition seemed to trump the computer s mechanical counting. |
Кузов также должен скрывать все механические узлы автомобиля так, чтобы их не было видно, если смотреть на автомобиль спереди, со стороны, или сверху. | Bodywork is required to cover all mechanical elements of the car, so that it cannot be visible when the car is viewed directly from the front, side, or top. |
В ноябре 1763 года он вступил в Лондонское королевское общество, разрабатывал астрономические и механические модели, с 1748 года читал лекции по экспериментальной философии. | He wrote various papers for the Royal Society of London, of which he became a Fellow in November 1763, devised astronomical and mechanical models, and in 1748 began to give public lectures on experimental philosophy. |
5.3.1.3 Водитель должен получать со своего места информацию о любой неисправности рулевого привода, исключая чисто механические неисправности, как это предусмотрено в пункте 5.4. | Any failure in a transmission other than purely mechanical must clearly be brought to the attention of the vehicle driver as given in paragraph 5.4. |
Похожие Запросы : механические опасности - механические компоненты - механические навыки - механические ограничения - механические размеры - механические данные - механические характеристики - механические свойства - механические вибрации - механические узлы - механические аспекты - механические лопаты - механические приложения - механические компоненты