Поэтому мы пытались изобрести неотслеживающий коллектор, коллектор, который бы собирал больше, чем свет в одном градусе, с неподвижным частями.	So we tried to come up with a way of making a non tracking collector, a collector that would gather much more than one degree of light, with no moving parts.
Дайте мне мешок картошки.	I want a sack of potatoes.
Том распаковал спальный мешок.	Tom unpacked his sleeping bag.
Том развернул спальный мешок.	Tom unrolled his sleeping bag.
Не клади ребёнка в мешок!	Do not put child into bag!
Мне нужно купить мешок цемента.	I need to buy a bag of cement.
Том купил большой мешок картошки.	Tom bought a large bag of potatoes.
Машина подняла облако пыли.	The car raised a cloud of dust.
В комнате много пыли.	The room is covered with dust.
На чердаке куча пыли.	There is a lot of dust in the attic.
На чердаке много пыли.	There is a lot of dust in the attic.
На чердаке куча пыли.	There's a lot of dust in the attic.
На чердаке много пыли.	There's a lot of dust in the attic.
Смотрите, мальчики этот мешок по лон груш.	Look, boys, this sack is full of pears.
Я хочу купить пятикилограммовый мешок риса.	I want to buy a five kilo bag of rice.
Пустой дом был полным пыли.	The empty house was full of dust.
Друзья Тома называли его мистер Денежный мешок.	Tom's friends called him Mr Money Bags.
Том сказал, что хочет купить спальный мешок.	Tom said he wanted to buy a sleeping bag.
Машина оставила за собой облако пыли.	The car left a cloud of dust behind it.
Нам надо протереть стол от пыли.	We need to dust the table.
Сахара крупнейший в мире источник пыли.	The Sahara is the largest source of dust in the world.
На столе был толстый слой пыли.	There was a heavy coat of dust on the table.
На столе был густой слой пыли.	There was a heavy coat of dust on the table.
На столе был толстый слой пыли.	There was a thick coat of dust on the table.
На столе был густой слой пыли.	There was a thick coat of dust on the table.
Каналы используются для измерения температуры, давления, водяного пара и уровня пыли в атмосфере.	These channels were selected to measure temperature, pressure, water vapor and dust levels.
Друзья Тома называли его мистер Мешок с деньгами.	Tom's friends called him Mr Money Bags.
Мы начали с подготовки ПСД на дороги, детский сад, северный канализационный коллектор и водовод.	We started with DEDs for the roads, childcare facilities, and the northern sewage and water line.
Слабые следы в пыли ведут на восток.	Faint footprints in the dust lead off to the east.
Девушка взяла мешок и собачку, дворецкий и артельщик другие мешки.	The maid took one bag and the little dog, the major domo and the porter took the other bags.
Том купил мешок яблок и съел одну треть за день.	Tom bought a bag of apples and he ate a third of them in one day.
Я кашляла, задыхаясь от пыли, что поднялась вокруг.	I was coughing, half choked by dust swirling around the area.
Мимо, подняв за собой облако пыли, проехала машина.	The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
Каждая проезжавшая машина оставляла после себя облако пыли.	Each passing car threw up a cloud of dust.
Кольца вокруг Сатурна состоят из пыли и льда.	The rings around Saturn are made up of dust and ice.
Вероятно, оседание пыли было спровоцировано оксидом железа (Fe2O3).	The dust probably was an aggregate possibly cemented with ferric oxide (Fe2O3).
А я сказал Точно, у меня тоже с собой спальный мешок.	And I said, Yeah, I have one too.
Торнадо может быть скрыт полностью стеной дождя или пыли.	Tornadoes may be obscured completely by rain or dust.
У неё была потрясающая идея продавать сумки под названием Feed Bag Пищ мешок название очень удачное, потому что сумку можно действительно надеть на спину, как мешок.	And she had this really awesome idea to sell the bag called the Feed Bag which is really beautifully ironic because you can strap on the Feed Bag.
Мы хотели получить что то похожее на палеонтологическую летопись здания, и для этого мы взяли образцы пыли.	We wanted to get something like a fossil record of the building, and to do this, we sampled dust.
Туманность, удаленная на 1400 световых лет, состоит из частиц пыли, размеры которых от десяти до ста раз меньше, чем у обычной домашней пыли.	The nebula, 1,400 light years away, consists of particles of dust that are ten to one hundred times smaller than standard house dust.
Заключённые никогда не знают, куда их увозили для этих жестоких расследований, потому что им накидывают мешок на голову по пути.	Detainees never know where they were taken for this brutal investigation because they are hooded throughout.
История началась в 1994 году, когда Проктор приобрел мешок фасоли в Мексике.	The story began in 1994, when Proctor purchased a bag of beans in Mexico.
И на этих 4 сотках мы собрали 21 мешок хорошего отборного картофеля.	We managed to collect 21 sacks of high quality potatoes.
Левин достал шомпол и стал по пыли рисовать ему лестницу.	Levin pulled out his ramrod and drew the staircase in the dust.

Display this page in English